Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gerçek hikaye" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerçek hikaye" de turco para holandês

Traduções de gerçek hikaye

"gerçek hikaye" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gerçek als altijd bij dan dat data de die echt echte een eigen en er gegevens grote hebben hebt het hoe hun in inzichten is kan komen kunnen maakt maken meer met naar niet of ons ook op real te tijdens tot uit van van de voor waar ze zijn zodat

Tradução de turco para holandês de gerçek hikaye

turco
holandês

TR Sevdiğiniz şeyi yapın, sizinle aynı şeyleri sevenlerle tanışın, topluluğunuzu bulun. Gerisi hikaye!

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

turco holandês
bulun vind

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

turco holandês
ve en
ses audio
süreci proces
merkezi centrale
düzenlemeler bewerkingen
kaldırın verwijder

TR Videonun saatlerini dakikalar içinde metne veya altyazılara otomatik olarak dönüştürün. Hikaye anlatmaya odaklanın; video editörlerinize kolayca notlar ve düzenlemeler gönderin.

NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.

turco holandês
dakikalar minuten
veya of
kolayca eenvoudig
notlar notities
ve en
düzenlemeler bewerkingen
gönderin stuur

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

NL Het typische proces voor het maken van een verhaallijn met je niet-geschreven werk omvat een papierbewerking

turco holandês
oluşturmak maken
süreç proces
içerir omvat

TR İşinizi transkripleştiriyorsunuz, daha sonra editörünüze iletebileceğiniz bir hikaye türetmek için notlar ve yorumlar yaparak satırdan geçiyorsunuz

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

turco holandês
notlar notities
ve en

TR Hikaye anlatmak bizim bir parçamız

NL Verhalen vertellen zit in onze genen

TR Twitter Anları, dünyada olup bitenleri Tweetlerin gücüyle aktaran haber ve hikâye seçkileridir. Twitter Anları ile kendi haberinizi veya hikâyenizi oluşturmak kolaydır.

NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

turco holandês
anları momenten
oluşturmak maken

TR Hikaye anlatmak bizim bir parçamız

NL Verhalen vertellen zit in onze genen

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

turco holandês
ve en
ses audio
süreci proces
merkezi centrale
düzenlemeler bewerkingen
kaldırın verwijder

TR Videonun saatlerini dakikalar içinde metne veya altyazılara otomatik olarak dönüştürün. Hikaye anlatmaya odaklanın; video editörlerinize kolayca notlar ve düzenlemeler gönderin.

NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.

turco holandês
dakikalar minuten
veya of
kolayca eenvoudig
notlar notities
ve en
düzenlemeler bewerkingen
gönderin stuur

TR Komut dosyasız çalışmanızla bir hikaye oluşturmak için tipik bir süreç bir kağıt düzenleme içerir

NL Het typische proces voor het maken van een verhaallijn met je niet-geschreven werk omvat een papierbewerking

turco holandês
oluşturmak maken
süreç proces
içerir omvat

TR İşinizi transkripleştiriyorsunuz, daha sonra editörünüze iletebileceğiniz bir hikaye türetmek için notlar ve yorumlar yaparak satırdan geçiyorsunuz

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

turco holandês
notlar notities
ve en

TR Neyse ki bu, ilgi çekici bir hikaye anlatımıyla kolayca yapılabilir.

NL Gelukkig kan dat gemakkelijk met meeslepende verhalen.

TR Bir soruna basit bir yanıt veren veya iyilik, ahlak ve nostaljiyle ilişkilendirilen markalar, marka hikaye anlatımı için Masum arketipini kullanmalıdır.

NL Merken die een eenvoudig antwoord bieden op een probleem of geassocieerd worden met goedheid, moraliteit en nostalgie zouden het archetype Innocent moeten gebruiken voor hun merkverhaal.

TR Arketiplere daha fazla dikkat etmeye başladığınızda, seçenekler sonsuzdur ve marka hikaye anlatımınıza yardımcı olabilir.

NL Zodra je meer aandacht begint te besteden aan archetypen, zijn de mogelijkheden eindeloos en kunnen ze helpen bij het vertellen van je merkverhaal.

TR Metin hazırlayıp seslendirmeyi kaydeder, hikâye panosunu hazırlayıp müzik seçer ve animasyonla ses efektleri ekleriz.

NL We bereiden een script voor en nemen de voiceover op, maken het storyboard, selecteren muziek en voegen animaties en geluidseffecten toe.

TR Animasyonlu video prodüksiyonu maliyetleri şunları içerir: metnin yazılması, metnin çevrilmesi, ses kaydı, ses parçasının satın alınması, hikâye panosu hazırlama, animasyon ve ses.

NL De kosten van geanimeerde video's omvatten: script, vertaling van het script, spraakopname, aanschaf van een spraaktrack, storyboarding, animatie en audio.

TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.

NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.

turco holandês
manuel handmatig
ekleyin voeg
gerçek real
alın krijg

TR Gerçek insanlar, gerçek değerlendirmeler

NL Echte mensen, echte beoordelingen

turco holandês
gerçek echte
insanlar mensen

TR Medya Önyargısı/Gerçek Kontrolü, Politik Olarak Kutuplaşmış Bir Flört Sahnesine Akıl Sağlığını Getirmeye Adanmış Gerçek Bir Kaynaktır

NL 3 kerstcadeaus voor een nieuwe datum

turco holandês
bir een

TR Gerçek insanlar, gerçek değerlendirmeler

NL Echte mensen, echte beoordelingen

turco holandês
gerçek echte
insanlar mensen

TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.

NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.

turco holandês
manuel handmatig
ekleyin voeg
gerçek real
alın krijg

TR Gerçek Zamanlı Tehditlere Karşı Gerçek Zamanlı Koruma

NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen

turco holandês
tehditlere dreigingen
karşı tegen
koruma bescherming

TR Gerçek insanlar, gerçek değerlendirmeler

NL Echte mensen, echte beoordelingen

turco holandês
gerçek echte
insanlar mensen

TR Docs oluşturun ve ekibinizle gerçek zamanlı olarak işbirliği yapın. İşbirliğiniz gelişirken, monday.com Gerçek Zamanlı Motoru kullanarak notlarınızı canlı güncellenen verilerle eylemlere dönüştürün!

NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!

TR Aracımız, SEO etkinliğinizin gerçek etkilerini keşfetmenizi sağlamak için yalnızca gerçek zamanlı verileri toplayarak canlı sonuçlar sunar

NL Onze tool biedt live resultaten, verzamelt alleen real-time gegevens om u de echte effecten van uw SEO activiteit te laten ontdekken

TR Gerçek insanlardan gerçek hikayeler dinleyin

NL Luister naar echte mensen met echte verhalen

TR Öyleyse çocuklar neden matematiğe olan ilgilerini kaybediyorlar? Conrad Wolfram, matematiğin bizim öğrettiğimiz kısmı--parmak hesabı--sadece sıkıcı değil, aynı zamanda gerçek matematik ve gerçek dünya ile tamamen ilgisiz diyor

NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld

TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

turco holandês
ahrefs ahrefs
verileri data
platformu platform
birçok vele
adım stap

TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.

NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

turco holandês
kararlar beslissingen
arama zoekresultaten
reklam advertenties
içerik content

TR Gerçek güvenlik ile kullanım kolaylığı.

NL Gebruiksgemak met robuuste beveiliging.

turco holandês
güvenlik beveiliging
ile met

TR Güvenli bir altyapı üzerinde gerçek OpenPGP uçtan uca şifreleme.

NL Echte OpenPGP end-to-end versleuteling op beveiligde infrastructuur.

turco holandês
güvenli beveiligde
gerçek echte
şifreleme versleuteling

TR Anahtar kelimeniz için gerçek trafik potansiyelini görün

NL Zie het werkelijke verkeerspotentieel voor jouw zoekterm

turco holandês
anahtar zoekterm
için voor
görün zie

TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

turco holandês
ve en

TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

turco holandês
ve en
müşterileriniz klanten

TR Nerede olursanız olun, gerçek hayatta kitlenizle bağlantı kurmanızı sağlayacağız.

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

turco holandês
bağlantı contact

TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.

NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.

turco holandês
size je
topluluk community

TR Etkinlikleri gerçek zamanlı olarak AWS hizmetlerine aktarın ve her büyüklükteki işletmenin verilerini temel alarak gelişmelerine olanak verin.

NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.

turco holandês
ve en
verilerini data

TR Yüksek Kaliteli Backlink Fırsatları Nasıl Bulunur (Gerçek Zamanlı)

NL Hoe je kansen op hoogwaardige backlinks vindt (in real-time)

turco holandês
yüksek op
kaliteli hoogwaardige
fırsatları kansen
nasıl hoe
gerçek real

TR Canlı hesap planları, zengin fırsat notları, işbirliği yaparak anlaşma edinme planları, gerçek zamanlı rehberlik, canlı anlaşma akışları ve daha fazlası.

NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.

turco holandês
canlı live
ve en

TR “Quip, “tek bir takım, tek bir hayal”in ucuz bir laf değil, gerçek olduğunun hissedildiği bir yerdir

NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven

turco holandês
değil niet

TR E-posta ve bilgi depolarinin yer’ne ekipleri birbirine bağlayan ve iş temposunu hızlandıran gerçek zamanlı verimlilik araçlarını yerleştirin.

NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.

turco holandês
ve en
gerçek real

TR 1 numaralı CRM'de yerel dokümanlar ve gerçek zamanlı işbirliği ile Salesforce ekiplerinin verimliliğini dönüştürün

NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM

turco holandês
crm crm
ve en
gerçek real
işbirliği samenwerking

TR Quip platformunda oluşturulan veriler her zaman günceldir ve gerçek zamanlı olarak tartışmaya hazırdır.

NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.

turco holandês
veriler gegevens
ve en
gerçek real

TR Canlı Salesforce verilerini, gerçek zamanlı sohbeti ve görevleri hizmet ekipleri için tek bir yerde bir araya getirerek karmaşık vakaları sonuçlandırın.

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

turco holandês
canlı live
verilerini gegevens
ve en
yerde plaats
karmaşık complexe

TR Kontrol listelerini, canlı Salesforce verilerini ve gerçek zamanlı tartışmaları bir araya getirerek kampanyanızın etkililiğini en üst seviyeye çıkarın.

NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.

turco holandês
canlı live
verilerini gegevens
ve en

TR Canlı veriler, eylem öğeleri ve gerçek zamanlı iş birliği ile banka finansman süreçlerini tek bir görünümde sadeleştirin.

NL Stroomlijn bancaire financieringsprocessen met live gegevens, actiepunten en realtime samenwerking in één enkele weergave.

turco holandês
canlı live
veriler gegevens
ve en

TR Web scraper gerçek zamanlı olarak verileri nasıl topladığını izleyin.

NL Bekijk hoe de site crawler data verzamelt in real time.

turco holandês
web site
gerçek real
verileri data

TR Web scraper gerçek zamanlı olarak nasıl çalıştığını görebilirsiniz. Raporu, “durumun devam etmekte olduğu” etki alanına göre açın.

NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.

turco holandês
web web
raporu rapport
açın open

TR Botumuz URL’yi gerçek zamanlı olarak kontrol eder.

NL Onze bot controleert de URL op het moment zelf.

turco holandês
url url
kontrol controleert

Mostrando 50 de 50 traduções