Traduzir "arzu etmektedir" para holandês

TR Golden Frog, sunduğu hizmetin tüm üyelerince makul bir şekilde kullanılmasını arzu etmektedir

• Golden Frog
• sunduğu hizmetin tüm
• makul bir şekilde
• arzu etmektedir

TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.

• Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler
• az arzu edilen
• arasındadır
• Sonix
• gazeteciler ve gazeteciler
• deneyimi daha hızlı
• daha keyifli hale

TR Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler için en az arzu edilen görevler arasındadır. Sonix, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler ve gazeteciler için deneyimi daha hızlı ve daha keyifli hale getiriyor.

• Dosyaların transkriplenmesi gazeteciler
• az arzu edilen
• arasındadır
• Sonix
• gazeteciler ve gazeteciler
• deneyimi daha hızlı
• daha keyifli hale

TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.

• Bu izinsiz erişim
• güvenlik adı altında
• ancak bu erişim
• çevrimiçi iletişimi saldırıya
• topluluğunu tehdit

TR Son kullanıcı Yazılımı yükleyerek, kopyalayarak veya kullanarak Lisans Sözleşmesi şartlarını kabul etmektedir

• Son kullanıcı Yazılımı
• kopyalayarak veya kullanarak
• Sözleşmesi şartlarını kabul

TR Microsoft'un artık önemli bir oyuncu olduğu antivirüs yazılımı sektörü, sizin Windows kullanmanızı tercih etmektedir.

• Microsoft'un artık önemli
• oyuncu olduğu antivirüs
• sektörü
• sizin Windows kullanmanızı

TR Her gün sadece ABD'de ortalama 4.400 şehirlerarası otobüs seferi yapıldığını biliyor muydunuz? Günlük otobüs sefer sayısı üst üste 9 yıldır şaşırtıcı şekilde büyümeye devam etmektedir!

• Her gün sadece
• ortalama şehirlerarası otobüs
• yapıldığını biliyor muydunuz
• Günlük otobüs sefer
• üst üste yıldır
• şekilde büyümeye devam

TR Tedarikçilerimiz bunu esas olarak trafik ihlali cezalarına karşı bir güvenlik ağı olarak talep etmektedir

• Tedarikçilerimiz bunu esas
• trafik ihlali cezalarına
• güvenlik ağı olarak
• etmektedir

TR Evet, bazı araç kiralama şirketleri, araç kiralama ödemesinin yanı sıra nakit ve/veya banka kartı ile depozito kabul etmektedir

• Evet
• bazı araç kiralama
• araç kiralama ödemesinin
• veya banka kartı
• depozito kabul etmektedir

TR Yeterli Güvenlik: Chevrolet markası, otomobillerin güvenli bir şekilde sürmesi için uygun güvenlik özelliklerini sağlamak için çok çaba sarf etmektedir

• Yeterli Güvenlik
• Chevrolet markası
• sürmesi için uygun
• çaba sarf etmektedir

TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.

• Bu izinsiz erişim
• güvenlik adı altında
• ancak bu erişim
• çevrimiçi iletişimi saldırıya
• topluluğunu tehdit

TR Ancak günümüzde ve internet servis sağlayıcılar kişilerin online aktivitelerini kontrol etmek amacıyla birey ile IP arasında daha yakın bir bağlantı talep etmektedir

• sağlayıcılar kişilerin online
• kontrol etmek amacıyla
• IP arasında daha
• bağlantı talep etmektedir

TR Taraflar, herhangi bir tür toplu ya da kitlesel davaya veya grup davasına, özel avukat yoluyla genel davaya ya da başka bir temsili davaya başvurma veya dahil olma hakkından açıkça feragat etmektedir

• Taraflar
• herhangi bir tür
• ya da kitlesel
• veya grup davasına
• özel avukat yoluyla
• davaya ya da
• temsili davaya başvurma
• dahil olma hakkından
• feragat etmektedir

TR Bu hükme aykırı olarak taraflardan birinin süresinden önce Öncelikli Olmayan Tahkimler için tahkim makamına başvuruda bulunması halinde, tahkim makamının bu talepleri beklemede tutmasını taraflar kabul etmektedir.

• Bu hükme aykırı
• taraflardan birinin süresinden
• Öncelikli Olmayan Tahkimler
• tahkim makamına başvuruda
• halinde
• tahkim makamının bu
• beklemede tutmasını taraflar

TR Öncelikli Tahkimlerin karara varmasını takiben, taraflar Toplu Başvuruyu oluşturan tüm kalan tahkim taleplerinin global bir arabuluculuk yoluyla ("Global Arabuluculuk") çözüme kavuşturulmasını kabul etmektedir

• Öncelikli Tahkimlerin karara
• takiben
• taraflar Toplu Başvuruyu
• tüm kalan tahkim
• global bir arabuluculuk
• çözüme kavuşturulmasını kabul

TR Taraflar, bir Toplu Dosyada uzlaşma teklifleri veya yargılama teklifleri ile ilgili her türlü anlaşmazlığın tek bir hakem tarafından, bu tekliflerin aynı temel koşulları içerdiği ölçüde karara bağlanacağını kabul etmektedir

• Taraflar
• Toplu Dosyada uzlaşma
• veya yargılama teklifleri
• ilgili her türlü
• tek bir hakem
• bu tekliflerin aynı
• koşulları içerdiği ölçüde
• bağlanacağını kabul etmektedir

TR Bu otel Planet 21'e katılmakta ve Olumlu Konukseverlik lehine hareket etmektedir.

• Bu otel Planet
• Olumlu Konukseverlik lehine

TR Konu uzmanlarımız, yağmacı yayıncı listelerini ve sektör bilgilerini düzenli olarak takip etmektedir.

• Konu uzmanlarımız
• yağmacı yayıncı listelerini
• sektör bilgilerini düzenli
• takip

TR Pek çok durumda Hizmet yoluyla sunulan içerik ilgili içerik sağlayıcısı veya kullanıcının görüşlerini ve yargılarını temsil etmektedir

• Pek çok durumda
• yoluyla sunulan içerik
• içerik sağlayıcısı veya
• görüşlerini ve yargılarını
• etmektedir