NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| holandês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
| informatie | bilgileri |
| verenigde | birleşik |
| http | http |
| html | html |
| copyright | telif |
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| holandês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
| informatie | bilgileri |
| verenigde | birleşik |
| http | http |
| html | html |
| copyright | telif |
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
TR Kafalarını karıştıran ve dikkatlerini çeken şeyleri söylemek.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen
TR Protected.net Group, buradaki görevlerinin gerçekleştirilmesi ve buradaki haklarının kullanılması için sizin onayınız olmadan alt yükleniciler veya temsilciler görevlendirebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
| zonder | olmadan |
| en | ve |
| uw | sizin |
NL Ontdek hoe monday.com de maatregelen en controles definieert om haar informatie en die van haar klanten te beschermen en om te voldoen aan lokale en internationale wetten, normen en voorschriften.
TR Monday.com'un bilgilerini ve müşterilerinin bilgilerini korumak ve yerel ve uluslararası yasalara, standartlara ve yönetmeliklere uymak için nasıl tedbirler ve kontroller tanımladığını öğrenin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| informatie | bilgilerini |
| beschermen | korumak |
| lokale | yerel |
| internationale | uluslararası |
NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen.
TR Kullanıcı, zaman akışlarını okuyabilir ve yalnızca takipçilerine Direkt Mesaj gönderebilir.
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
TR TEDxHouston'daki bu etkileyici, eğlenceli konuşmada, araştırmasından derin bir içgörüyü paylaşıyor, kendini tanımaya ve böylece insanlığı tanımaya onu iten kişisel arayışını
NL Onze agent voor kennisgeving van klachten betreffende schending van auteursrechten met betrekking tot onze producten of onze Website kan als volgt worden bereikt:
TR Ürünlerimiz veya Web Sitesi ile ilgili telif hakkı ihlali taleplerinin bildirimi için acentemize şu şekilde ulaşabilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| met betrekking tot | ilgili |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
| holandês | turco |
|---|---|
| eigenaar | sahibi |
| manier | şekilde |
NL Eens een volledige en deigdelijke ingebrekestelling van inbreuk op het auteursrecht door de toegewezen agent is ontvangen:
TR Tam ve doğru telif hakkı ihlali duyurusu, Belirlenmiş Temsilci tarafından alındıktan sonra:
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| en | ve |
| auteursrecht | telif |
NL Procedure om een Bericht Terug te Zenden naar een Aangewezen Agent:
TR Yetkili Temsilciye Karşı Tebligatta Bulunma Prosedürü:
NL Gelieve Golden Frogs Aangewezen Agent te contacteren op het volgende e-mailadres:
TR Lütfen şu e-posta adresini kullanarak Golden Frog'un Yetkili Temsilcisi ile iletişim kurun:
| holandês | turco |
|---|---|
| mailadres | e-posta |
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
TR Müşterilerin mesaj almak için bir sitenizde kalmaları veya cihazlarını açık tutmaları gerekmez. Temsilciniz cevap verdiğinde telefonlarına bildirim alırlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| klanten | müşterilerin |
| open | açık |
| ontvangen | almak |
| melding | bildirim |
NL De agent die de oproep als eerste heeft beantwoord, is verbonden met de bezoeker.
TR İlk olarak aramayı cevaplayan temsilci, ziyaretçiye bağlanır.
NL Hoe kan de agent een oproep van de website herkennen?
TR Temsilci web sitesinden bir çağrı olup olmadığını
| holandês | turco |
|---|---|
| website | web |
NL Wanneer de oproep wordt ontvangen, wordt de JivoChat toepassing automatisch geopend op de computer van de agent en wordt gedetailleerde informatie weergegeven over wie er belt
TR Bir çağrı aldığınızda, JivoChat uygulaması bilgisayarınızda otomatik olarak açılır ve kimin aradığına ilişkin ayrıntılı bilgi görürsünüz
| holandês | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| en | ve |
| informatie | bilgi |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
TR Bildirimde bulunan tarafın materyalin şikayette belirtilen şekilde kullanımının telif hakkı sahibi, onun temsilcisi veya kanun tarafından yasaklandığına iyi niyetle inandığına dair beyan;
| holandês | turco |
|---|---|
| eigenaar | sahibi |
| manier | şekilde |
NL Eens een volledige en deigdelijke ingebrekestelling van inbreuk op het auteursrecht door de toegewezen agent is ontvangen:
TR Tam ve doğru telif hakkı ihlali duyurusu, Belirlenmiş Temsilci tarafından alındıktan sonra:
| holandês | turco |
|---|---|
| volledige | tam |
| en | ve |
| auteursrecht | telif |
NL Procedure om een Bericht Terug te Zenden naar een Aangewezen Agent:
TR Yetkili Temsilciye Karşı Tebligatta Bulunma Prosedürü:
NL Gelieve Golden Frogs Aangewezen Agent te contacteren op het volgende e-mailadres:
TR Lütfen şu e-posta adresini kullanarak Golden Frog'un Yetkili Temsilcisi ile iletişim kurun:
| holandês | turco |
|---|---|
| mailadres | e-posta |
NL De reden daarvoor is dat oneclickdrive.com geen commissie of markeringen toevoegt. Als gebruiker handelt u rechtstreeks met het autoverhuurbedrijf in plaats van met een agent.
TR Bunun nedeni, oneclickdrive.com'un herhangi bir komisyon veya işaretleme eklememesidir. Bir kullanıcı olarak, bir acente yerine doğrudan araç kiralama şirketi ile anlaşacaksınız.
| holandês | turco |
|---|---|
| reden | nedeni |
| commissie | komisyon |
| rechtstreeks | doğrudan |
| gebruiker | kullanıcı |
NL Zorg er echter voor dat u controleert of u te maken heeft met de daadwerkelijke autoverhuurder of een agent
TR Ancak, gerçek araç kiralama tedarikçisiyle mi yoksa bir acenteyle mi iş yaptığınızı kontrol ettiğinizden emin olun
| holandês | turco |
|---|---|
| controleert | kontrol |
NL Alle vergoedingen en alle eventuele geldende belastingen worden namens u verwerkt door onze agent, Protected.net LLC, een vennootschap in Delaware
TR Tüm ücretler ve geçerli vergiler, Delaware’de kurulmuş bir limited şirket olan temsilcimiz Protected.net LLC tarafından bizim adımıza işlenecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| worden | olan |
| net | net |
NL Voeg meer agenten toe voor een extra 10$ / mo / agent.
TR Ek 10$ / ay / temsilci karşılığında daha fazla temsilci ekleyin.
NL Als je Twitter gebruikt met een oudere versie van een van de bovenstaande browsers, browsers die niet in de lijst staan of een browserextensie die je user-agent wijzigt, kan het zijn dat je niet in staat bent om Twitter te gebruiken
TR Twitter'ı yukarıdaki tarayıcıların eski sürümlerinde, listelenmeyen tarayıcılarda veya kullanıcı aracınızı değiştiren bir tarayıcı uzantısında kullanırsanız Twitter'ı düzgün şekilde görüntüleyemeyebilirsiniz
NL Geen enkel individu (of diens agent of vertegenwoordiger) kan een afmelding verrichten namens andere individuen
TR Hiçbir birey (veya temsilcisi ya da aracısı) başka bir birey adına çekilme talebinde bulunamaz
NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Bryan Rheay - State Farm Insurance Agent.
TR Yelp kullanıcıları henüz Bryan Rheay - State Farm Insurance Agent hakkında herhangi bir soru sormadı.
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
TR Mailfence'in bulunduğu ve sunucularımızın barındırıldığı Belçika'da, yasalar gizliliği korur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| privacy | gizliliği |
NL gebruikt tot wel 30 keer haar gewicht aan fossiele brandstoffen.
TR kendisinin %330 katı kadar fosil yakıt kullanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruikt | kullanır |
NL Dankzu Sponsor Corendon Begint Wereldster Karsu Aan Haar Turkue Tournee
TR Dünyaca Ünlü Yıldız Karsu'nun Türkiye Turnesi Corendon Sponsorluğunda Başlıyor!
| holandês | turco |
|---|---|
| corendon | corendon |
NL Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid
TR Kullanımı kolaydır ve kullanıcılara daha çok özgürlük tanır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| vrijheid | özgürlük |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| veilige | güvenli |
| verenigde | birleşik |
| andere | diğer |
| bescherming | koruması |
| privacy | gizlilik |
NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt
TR 2015 Mart ayında, Birleşik Devletler FCC bu konuların bazılarının üzerine giden Açık İnternet Düzenini duyurdu
| holandês | turco |
|---|---|
| maart | mart |
| open | açık |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| open | açık |
NL Een video van een tester die een gebruikerstest uitvoert op je website, met zijn of haar stemopmerkingen en muisbewegingen op je site.
TR Kullanılabilirlik testi katılımcısının web sitenizi kullanırken gerçekleştirdiği fare hareketlerini ve sesli yorumlarını içeren bir video.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | video |
| en | ve |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.
NL Hoe verdient Mailfence haar brood?
TR Mailfence faturalarını nasıl ödüyor?
| holandês | turco |
|---|---|
| hoe | nasıl |
NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.
TR Kullanıcı, Web Sayfasındaki kullanıcı profiline bağlı olan Kişisel Veriyi bu profili silerek aktif olarak silebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| actief | aktif |
| website | web |
| gebruiker | kullanıcı |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
| holandês | turco |
|---|---|
| vrijheid | özgürlük |
| leren | öğrenme |
NL Golden Frog wenst dat alle leden op redelijke wijze gebruik maken van haar diensten
TR Golden Frog, sunduğu hizmetin tüm üyelerince makul bir şekilde kullanılmasını arzu etmektedir
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| redelijke | makul |
NL Golden Frog verbiedt het gebruik van haar diensten op een van de volgende wijzen:
TR Golden Frog aşağıdaki yolların herhangi birinde hiçbir hizmetinin kullanımına izin vermemektedir:
NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.
TR Golden Frog hizmetleri üzerinden aktarılan bilgileri gözden geçiremez ve geçirmemektedir. Herhangi bir Golden Frog hizmeti üzerinden kullandığınız veya kopyaladığınız her şeyin yasal durumunu belirleme sorumluluğu size aittir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetleri |
| u | size |
NL Golden Frog bezit en beheert 100% van haar eigen servers, hardware en netwerk om de hoogste niveaus van beveiliging, privacy en levering van diensten te garanderen.
TR Golden Frog en yüksek seviyede güvenlik, gizlilik ve hizmet sağlamak üzere %100 oranında kendisine ait sunucu, donanım ve ağları kullanmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| servers | sunucu |
| netwerk | ağ |
| diensten | hizmet |
| garanderen | sağlamak |
NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen
TR Busbud, dünya çapında işbirliği yaptığı otobüs firmalarıyla gurur duyar
| holandês | turco |
|---|---|
| trots | gurur |
| wereldwijde | dünya |
| busbud | busbud |
NL Lees meer over waarom Rachel koos voor monday.com als de projectmanagementsoftware van haar team.
TR Rachel'ın ekibinin proje yönetimi yazılımı olarak monday.com'u neden seçtiği hakkında daha fazla bilgi edinin.
NL Diensten Voor Krullend Haar HTML-Sjabloon
TR Kuaför Hizmetleri HTML Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| diensten | hizmetleri |
| html | html |
NL De meerderheid van de relatie-gemotiveerde mannen kijken meer naar de vrouw dan naar haar exacte leeftijd
TR Bir randevu için onu ziyaret edeceksin
NL Vaker dan haar nooit getrouwde zussen, komt de gescheiden vrouw naar voren in het senior...
TR Ama onun evinde mi kalmalısın yoksa bir otel odası mı kiralamalısın? Onun evinde kalmayı istemeden...
NL Lees meer over waarom Rachel koos voor monday.com als de projectmanagementsoftware van haar team.
TR Rachel'ın ekibinin proje yönetimi yazılımı olarak monday.com'u neden seçtiği hakkında daha fazla bilgi edinin.
NL gebruikt tot wel 30 keer haar gewicht aan fossiele brandstoffen.
TR kendisinin %330 katı kadar fosil yakıt kullanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruikt | kullanır |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe