Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hetzelfde zouden moeten" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hetzelfde zouden moeten" de holandês para turco

Traduções de hetzelfde zouden moeten

"hetzelfde zouden moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

hetzelfde aynı benzer şekilde bir bunu da emin hiç için içinde olun tarafından tüm ve veya ya da zaman şekilde
zouden bilgi bir şey da daha en gibi hakkında ihtiyaçları için nasıl ne olarak olup sağlar sizi ve veya çok şekilde şey
moeten almak bilgi bir bir şey bu da daha den e etmek fazla gereken gerekir gerektiğini hakkında her ihtiyaçları ise için iş mi nasıl olarak olmak olmayan sahip size sizin temel tüm ve veya ya da çok öğrenin şekilde şey

Tradução de holandês para turco de hetzelfde zouden moeten

holandês
turco

NL En wij geloven dat alle bedrijven hetzelfde zouden moeten doen

TR Tüm şirketlerin aynısını yapması gerektiğine inanıyoruz

holandês turco
alle tüm
hetzelfde aynı
bedrijven şirketlerin

NL En wij geloven dat alle bedrijven hetzelfde zouden moeten doen

TR Tüm şirketlerin aynısını yapması gerektiğine inanıyoruz

holandês turco
alle tüm
hetzelfde aynı
bedrijven şirketlerin

NL Uw kosten van de directe leverancier zouden natuurlijk goedkoper zijn, terwijl de huurtarieven die door makelaars worden aangeboden hoger zouden zijn omdat ze een commissie omvatten.

TR Doğrudan tedarikçiden aldığınız maliyetiniz doğal olarak daha ucuz olurken, acenteler tarafından sunulan kiralama oranları komisyon içerdiğinden daha yüksek olacaktır.

holandês turco
directe doğrudan
aangeboden sunulan
commissie komisyon
goedkoper ucuz

NL We zouden allemaal één e-mailadres hebben dat we in een ideale wereld voor alles zouden kunnen gebruiken

TR Hepimizin ideal bir dünyada her şey için kullanabileceğimiz tek bir e-posta adresi olurdu

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

holandês turco
geautomatiseerde otomatik
en ve
ja evet
vertaling çeviri

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

holandês turco
geautomatiseerde otomatik
en ve
ja evet
vertaling çeviri

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır

holandês turco
producten ürünler

NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.

TR 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.

NL Privacy en veiligheid zouden gemakkelijk moeten zijn

TR Gizlilik ve Güvenlik, Basit Olmalıdır

holandês turco
en ve
gemakkelijk basit

NL Nog iets wat we zouden moeten weten?

TR Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?

holandês turco
moeten gereken

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz yasal transkripsiyon ihtiyaçlarınız hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
chatten sohbet
juridische yasal
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over je journalistieke transcriptiebehoeften.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, gazetecilik transkripsiyon ihtiyaçlarınız hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
chatten sohbet
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten. Als je liever e-mail wilt, kun je ons hier mailen:

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz sizinle sohbet etmeyi çok istiyor. E-postayı tercih ederseniz, bize buradan e-posta gönderebilirsiniz:

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
moeten gereken
weten bilgi
chatten sohbet
hier buradan

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw onderzoeks- en adviesbureaus.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, araştırma ve danışmanlık firmalarınızın transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
moeten gereken
weten bilgi
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw radiostation of podcastingstudio.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, radyo istasyonunuzun veya podcasting stüdyonuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
moeten gereken
weten bilgi
chatten sohbet
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw non-profit.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, kar amacı gütmeyen kuruluşunuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
transcriptiebehoeften transkripsiyon
non-profit kar amacı gütmeyen

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw verkoopteam.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, satış ekibinizin transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
moeten gereken
weten bilgi
chatten sohbet
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw bureau.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz acentenizin transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw mediamonitoringbureau.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz medya izleme ajansınızın transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
chatten sohbet
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over hoe transcriptie de toegankelijkheid van je content kan verbeteren.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, transkripsiyonun içeriğinizin erişilebilirliğini nasıl geliştirebileceği hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
chatten sohbet

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

TR Resimler ve metin birbirini geliştirmelidir. Metinsel açıklamayı desteklemek için resimler ya da resimsel açıklamayı desteklemek için metin kullanılabilir.

holandês turco
en ve
tekst metin
om için

NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.

TR 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır

holandês turco
producten ürünler

NL Privacy en veiligheid zouden gemakkelijk moeten zijn

TR Gizlilik ve Güvenlik, Basit Olmalıdır

holandês turco
en ve
gemakkelijk basit

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır

holandês turco
producten ürünler

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz yasal transkripsiyon ihtiyaçlarınız hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
chatten sohbet
juridische yasal
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten. Als je liever e-mail wilt, kun je ons hier mailen:

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz sizinle sohbet etmeyi çok istiyor. E-postayı tercih ederseniz, bize buradan e-posta gönderebilirsiniz:

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
moeten gereken
weten bilgi
chatten sohbet
hier buradan

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over je journalistieke transcriptiebehoeften.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, gazetecilik transkripsiyon ihtiyaçlarınız hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
chatten sohbet
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw non-profit.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, kar amacı gütmeyen kuruluşunuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
transcriptiebehoeften transkripsiyon
non-profit kar amacı gütmeyen

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw radiostation of podcastingstudio.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, radyo istasyonunuzun veya podcasting stüdyonuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
moeten gereken
weten bilgi
chatten sohbet
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw onderzoeks- en adviesbureaus.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, araştırma ve danışmanlık firmalarınızın transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
moeten gereken
weten bilgi
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw bureau.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz acentenizin transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw verkoopteam.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, satış ekibinizin transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
moeten gereken
weten bilgi
chatten sohbet
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw mediamonitoringbureau.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz medya izleme ajansınızın transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
weten bilgi
chatten sohbet
transcriptiebehoeften transkripsiyon

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over hoe transcriptie de toegankelijkheid van je content kan verbeteren.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, transkripsiyonun içeriğinizin erişilebilirliğini nasıl geliştirebileceği hakkında sizinle sohbet etmek ister.

holandês turco
vul doldurun
formulier formu
en ve
chatten sohbet

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Hoe zouden uw klanten hun ervaring met uw klantenserviceteam beoordelen? Hebben zij lang moeten wachten op assistentie? Was uw teamlid beleefd en behulpzaam? Kom hier achter met een korte opiniepeiling.

TR Müşterileriniz müşteri hizmetleri ekibinizle yaşadıkları deneyimi nasıl değerlendiriyor? Yardım almak için çok beklemişler mi? Ekip üyeniz kibar ve yardımsever miymiş? Bir oylamayla hemen öğrenin.

NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.

TR Sage arketiplerini kullanması gereken markalar arasında CNN, Google ve Discovery Channel gibi uzmanlık sağlayan ve başkalarını düşünmeye teşvik eden markalar yer alıyor.

NL Merken die een eenvoudig antwoord bieden op een probleem of geassocieerd worden met goedheid, moraliteit en nostalgie zouden het archetype Innocent moeten gebruiken voor hun merkverhaal.

TR Bir soruna basit bir yanıt veren veya iyilik, ahlak ve nostaljiyle ilişkilendirilen markalar, marka hikaye anlatımı için Masum arketipini kullanmalıdır.

Mostrando 50 de 50 traduções