Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zult misschien" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zult misschien" de holandês para sueco

Traduções de zult misschien

"zult misschien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zult aldrig alla allt alternativ att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöva behöver bli blir bättre de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du kanske du kommer du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns fortfarande från få får för genom ger gå går gör göra ha har hela hitta hur här här är i in in i ingen innehåll inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kommer att kunna kunna med medan mellan men mer mest måste när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se ser sig sin ska skapa som som en som är större så så att ta tar till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi är vid vilja vilken vilket vissa vår våra ytterligare än ändå är är att är det även år över
misschien allt att att få att göra att ha att se att vara av behöva behöver bli de dem den den här denna deras dess det det finns det här det är detta din ditt du du behöver du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller ett finns från få får för för att förmodligen genom ger går gör gör det göra ha hade har har du hur här här är i ingen inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att med medan men mer mycket många måste när några och också olika om om det på sedan sig sin ska skulle som som en som är så ta tid till tillbaka under utan vad var vara verkligen vi via vid vilket vill ha vissa än ännu är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de zult misschien

holandês
sueco

NL Deze oplossing ziet er misschien storend uit op fotos, maar je zult er snel aan wennen en we denken dat het netter is dan een grote inkeping - zoals je zult zien op de veel duurdere iPhone X - of een groter gat zoals op de Moto One Visie .

SV Den här lösningen kan se distraherande ut i bilder, men du kommer att vänja dig snabbt och vi tycker att den är snyggare än ett stort hack - som du ser på den mycket dyrare iPhone X - eller ett större stanshål som på Moto One Vision .

holandês sueco
oplossing lösningen
fotos bilder
snel snabbt
denken tycker
x x
visie vision
er här
moto moto

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.

holandês sueco
modi lägen
belangrijkste viktigaste

NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.

SV Du kommer inte att hitta aktiv brusreducerande (ANC) här, och du kommer inte hitta sensorer som möjliggör automatisk pausning och uppspelning när du tar bort knopparna från öronen.

holandês sueco
hier här
actieve aktiv
sensoren sensorer
automatisch automatisk
afspelen uppspelning
oren öronen

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

SV y, och i linje med så många andra trådlösa öronsnäckor, kommer vi att ringa kvalitet - som är precis mitt på vägen. Du låter inte bra i andra änden av linjen, men du kommer fortfarande att vara helt förståelig.

holandês sueco
lijn linje
zoveel många
draadloze trådlösa
volledig helt
oordopjes öronsnäckor

NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.

SV Titta så kommer du att sakna det. Utformningen av andra generationens Nest Hub är i huvudsak densamma som den gamla, men det finns några mindre skillnader på specifikationsbladet - inte att du verkligen kommer att upptäcka det från hela rummet.

holandês sueco
generatie generationens
hub hub
oude gamla
kleine mindre
verschillen skillnader
echt verkligen
nest nest

NL Je zult het geweldig vinden of je zult het haten

SV Du kommer antingen att älska det eller så kommer du att hata det

NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.

SV Om du inte är en AV-purist kommer du att applådera den extra förmågan att snurra UHD-skivor mer än du kommer att klaga på vad som saknas.

holandês sueco
draaien snurra
ontbreekt saknas

NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je zult eerst moeten leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard

SV Men förvänta dig inte att vinna varje strid eftersom du måste lära dig att slåss först och tjäna tillräckligt med pengar för bra vapen, rustningar och en anständig häst

holandês sueco
winnen vinna
leren lära
genoeg tillräckligt
geld pengar
goede bra
wapens vapen

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

holandês sueco
belangrijkste viktigaste

NL U zult vrienden voor erotische afspraken en seks kunnen vinden! Wanneer u door onze erotische contactadvertenties bladert, zult u direct heel veel mogelijke, lokale sekspartners vinden die op zoek zijn naar spannende afspraken

SV Medan du sexdejtar, kan du hitta vänner för dejting och ligga med partners du träffar

holandês sueco
vrienden vänner

NL Als je niets in je auto hebt, geweldig, je bent nu verbonden; maar met Bluetooth-telefoonverbindingen die standaard zijn op de meeste nieuwe autos, zult u wellicht merken dat u de optie van Android Auto nooit nodig zult hebben.

SV Om du inte har något i din bil, då bra, är du nu ansluten; men med Bluetooth-telefonanslutningar som standard på de flesta nya bilar kanske du aldrig behöver Android Autos alternativ.

holandês sueco
geweldig bra
verbonden ansluten
wellicht kanske
optie alternativ
android android

NL Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.

SV Du kommer att dö mycket, men du kommer att älska varje minut av det.

holandês sueco
veel mycket
elke varje
minuut minut

NL Het snijden in die achterste metalen buitenkant is een bijna knipperende en je zult het missen eenzame 12-megapixel cameralens - het is vooral discreet in vergelijking met de meer uitpuilende lenzen die je op de nieuwere iPad-ontwerpen zult vinden

SV Att skära in i det bakre metallens yttre är en nästan blinkande och du kommer att sakna den ensamma 12-megapixel kameralinsen-det är särskilt diskret jämfört med de mer utbuktande linserna som du hittar på de nyare iPad-designerna

holandês sueco
buitenkant yttre
bijna nästan
vooral särskilt
discreet diskret
nieuwere nyare

NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.

SV Du upplever designresultat som i tävlingen, men först investerar du tid i introduktionen och lär dig även utan ett stort bibliotek med element.

holandês sueco
concurrentie tävlingen
eerst först
investeren investerar
zonder utan
grote stort

NL Het snijden in die achterste metalen buitenkant is een bijna knipperende en je zult het missen eenzame 12-megapixel cameralens - het is vooral discreet in vergelijking met de meer uitpuilende lenzen die je op de nieuwere iPad-ontwerpen zult vinden

SV Att skära in i det bakre metallens yttre är en nästan blinkande och du kommer att sakna den ensamma 12-megapixel kameralinsen-det är särskilt diskret jämfört med de mer utbuktande linserna som du hittar på de nyare iPad-designerna

holandês sueco
buitenkant yttre
bijna nästan
vooral särskilt
discreet diskret
nieuwere nyare

NL Kijk en je zult het missen. Het ontwerp van de tweede generatie Nest Hub is in wezen hetzelfde als de oude, maar er zijn enkele kleine verschillen op het specificatieblad - niet dat je dat echt aan de andere kant van de kamer zult zien.

SV Titta så kommer du att sakna det. Utformningen av andra generationens Nest Hub är i huvudsak densamma som den gamla, men det finns några mindre skillnader på specifikationsbladet - inte att du verkligen kommer att upptäcka det från hela rummet.

holandês sueco
generatie generationens
hub hub
oude gamla
kleine mindre
verschillen skillnader
echt verkligen
nest nest

NL Als u geen AV-purist bent, zult u de extra mogelijkheid om UHD-schijven te laten draaien meer toejuichen dan dat u zult betreuren wat er ontbreekt.

SV Om du inte är en AV-purist kommer du att applådera den extra förmågan att snurra UHD-skivor mer än du kommer att klaga på vad som saknas.

holandês sueco
draaien snurra
ontbreekt saknas

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

holandês sueco
belangrijkste viktigaste

NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.

SV När du tar på dig en skräddarsydd skjorta kommer du inte bara se och uppleva skillnaden mot en standardstorlek - du kommer att minnas den för alltid.

holandês sueco
overhemd skjorta
alleen bara
op maat skräddarsydd

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

SV Det finns alltid en massa gimmicks också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, fotograferingsalternativ som du aldrig kommer att bry dig om

NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen

SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser

holandês sueco
webpagina webbsida
concurrenten konkurrenter
seo seo
inspanningen insatser

NL Met behulp van een gratis SERP checker, zult u in staat om te bepalen hoe uw resultaten zou uitzien in de Verenigde Staten, maar je zult ook in staat zijn om te zien of je de bovenste pagina in een land als Rusland ook.

SV Med hjälp av en gratis SERP-checker kan du avgöra hur dina resultat skulle se ut i USA, men du kan också se om du hamnar på första sidan i ett land som Ryssland också.

holandês sueco
behulp hjälp
gratis gratis
serp serp
resultaten resultat
pagina sidan
land land

NL Ten slotte zult u onze SERP tracker waarderen vanwege de extra functies die wij implementeren die u niet zult vinden in gratis SERP tracker tools en dergelijke

SV Slutligen kommer du att älska vår SERP-tracker på grund av ytterligare funktioner som vi implementerar och som du inte hittar i gratis SERP-tracker-verktyg och liknande

holandês sueco
serp serp
tracker tracker
extra ytterligare
functies funktioner
niet inte
gratis gratis
tools verktyg

NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.

SV Även om du sannolikt får en mer djupgående analys och kan ställa frågor till en konsult, kommer kostnaden för att anlita dem att vara mycket högre än vad du betalar för våra verktyg för webbplatsrevision.

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
analyse analys
stellen ställa
kosten kostnaden
betaalt betalar
tools verktyg

NL Dit is waar u veel van de informatie zult verzamelen die u zult gebruiken om uw digitale marketingstrategieën te bepalen en uw leadgeneratiepijplijn verder te verfijnen.

SV Det är här du samlar mycket av den information som du kommer att använda för att bestämma dina digitala marknadsföringsstrategier och ytterligare förfina din pipeline för att generera leads.

holandês sueco
veel mycket
verzamelen samlar
digitale digitala
verfijnen förfina

NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

SV Du kommer att kunna höra allt inom enhetens räckvidd. Om du och din kontaktperson använder Echo-enheter med skärmar kan ni båda se allt inom enheternas räckvidd.

holandês sueco
bereik räckvidd
schermen skärmar
beiden båda

NL Je zult het geweldig vinden Wix als u op zoek bent naar iets eenvoudigs en uitgebreids in uw winkelbouwer, maar u zult het niet op prijs stellen dat u uw sjabloon niet kunt wijzigen als u deze eenmaal voor uw website heeft gekozen

SV Du kommer att älska Wix om du letar efter något enkelt och omfattande i din butiksbyggare, men du kanske inte uppskattar det faktum att du inte kan byta mall när du har valt den för din webbplats

NL Dit is misschien wel het ding dat het dichtst in de buurt komt van degenen die je zult vinden.

SV Detta är utan tvekan det stängda för dem du hittar.

NL Dat is typerend voor scènes waarin mensen praten - waar ze verschillende gekleurde achtergronden hebben, dus je zult merken dat de lichten schakelen bij elke cameraweergave, wat sommigen misschien een beetje veel vinden

SV Det är typiskt för scener när människor pratar - där de har olika färgbakgrunder, så att du hittar lamporna som växlar med varje kameravy, vilket vissa kan hitta lite mycket

holandês sueco
scènes scener
mensen människor
lichten lamporna

NL Het is een ander vooruitzicht, aangezien het een enkele box-oplossing is - u zult dus nooit extras of een sub kunnen toevoegen - maar dat past misschien beter bij uw ruimtebeperkingen

SV Det är ett annat perspektiv, eftersom det är en enda låda-lösning - så att du aldrig kommer att kunna lägga till extra eller en sub - men det kan bättre passa dina utrymme begränsningar

holandês sueco
beter bättre
sub sub

NL Natuurlijk zul je je moeten aanpassen aan het gebruik ervan, wat onze grootste barrière is - je moet het spiergeheugen overwinnen voor die spellen waar je al veel tijd in hebt gestoken, dus je zult ze misschien nooit gebruiken.

SV Naturligtvis måste du anpassa dig till att använda dem vilket är vår största barriär - du måste övervinna muskelminnet för de spel du redan har lagt mycket tid på, så du kanske aldrig använder dem.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
grootste största
spellen spel
veel mycket
nooit aldrig
overwinnen övervinna

NL Natuurlijk, je zult moeten leven met een hoekperforatie die het scherm verstoort, maar misschien vind je dat acceptabel.

SV Visst, du måste leva med ett hörnhål som stör skärmen, men du kanske bara tycker att det är acceptabelt.

holandês sueco
leven leva
scherm skärmen

NL Nogmaals, je zult er op de eerste dag misschien geen gebruik van vinden, maar het zal waarschijnlijk veel belangrijker worden in onze smart home futures, dus een zekere mate van toekomstbestendigheid is welkom.

SV Återigen kanske du inte hittar en användning för det ur lådan på dag ett, men det kommer sannolikt att bli mycket viktigare i våra smarta hemmafutures, så att ha en viss framtidssäkerhet är välkommen.

holandês sueco
gebruik användning
waarschijnlijk sannolikt
veel mycket
belangrijker viktigare
smart smarta
welkom välkommen

NL Misschien niet op dit moment, op dit moment, maar je zult waarschijnlijk in de nabije toekomst rondkijken.

SV Kanske inte just nu, den här andra, men du kommer mer än troligt att surfa runt inom en snar framtid.

holandês sueco
misschien kanske
waarschijnlijk troligt
toekomst framtid

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit

holandês sueco
helderheid ljusstyrka
bieden erbjuda

NL Videodecodering ondersteunt de AV1-codec en ondersteunt tot 4K-resolutie 10-bits inhoud. Geen 8K-codering hier, zoals u misschien elders zult vinden.

SV Videoavkodning stöder AV1-codec och stöder upp till 4K-upplösning på 10-bitarsinnehåll. Ingen 8K-kodning här som du kanske hittar någon annanstans dock.

holandês sueco
ondersteunt stöder
hier här
misschien kanske
elders någon annanstans

NL Dan zult u misschien onze andere kijkgidsen voor filmbestellingen leuk vinden:

SV Då kanske du gillar våra andra visningsguider för filmorder:

holandês sueco
misschien kanske
andere andra

NL Hoewel ze misschien niet helemaal bovenaan onze lijst staan, is dit een serieus indrukwekkende koptelefoon, vergis je niet, en je zult ze zeker leuk vinden als je ze oppakt.

SV Även om de kanske inte sitter högst upp på vår lista, så är det här ett seriöst imponerande par hörlurar, gör inga misstag, och du kommer säkert att gilla dem om du tar dem.

holandês sueco
misschien kanske
lijst lista
indrukwekkende imponerande
koptelefoon hörlurar

NL Je zult ook clans, gemeenschappen en groepen mensen vinden met hun eigen Discord-server waarvoor ze je misschien uitnodigen.

SV Du hittar också klaner, grupper och grupper av människor med sin egen Discord-server som de kan bjuda in dig till.

holandês sueco
groepen grupper
mensen människor

NL Als je met Gyms vecht, kun je je tegenstanders geleidelijk verslijten, zodat je het kunt opnemen tegen sterkere tegenstanders - je zult nog steeds verliezen, maar je kunt misschien wat vooruitgang boeken.

SV När du kämpar mot gym kan du slita ner dina motståndare gradvis så att du kan ta emot motståndare som är mer kraftfulla - du kommer fortfarande att förlora, men du kanske gör några framsteg.

holandês sueco
geleidelijk gradvis
verliezen förlora
vooruitgang framsteg

NL Je zult er misschien niet al te veel behoefte aan hebben tijdens een run van 5 km, maar meer dan 50 km fietsen is een ander probleem

SV Du kanske inte hittar för mycket av ett behov av det på en 5 km körning, men över 50 km cykel är en annan fråga

holandês sueco
misschien kanske
behoefte behov
probleem fråga
km km

NL Dus als u weet dat u het toetsenbord nooit van het bureau zult halen, geeft u misschien de voorkeur aan een bekabelde optie.

SV Så om du vet att du aldrig kommer att ta bort tangentbordet från skrivbordet, kanske du föredrar ett kabelanslutet alternativ.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
nooit aldrig
misschien kanske
voorkeur föredrar
optie alternativ
bureau skrivbordet

NL Creative is al meer dan een paar keer in de buurt geweest, dus je zult daadwerkelijk balansinstellingen vinden die specifiek zijn voor games en series waar je misschien van houdt, voor snellere setups.

SV Creative har varit runt kvarteret mer än ett par gånger, så du hittar faktiskt balansinställningar som är specifika för spel och serier du kanske gillar, för snabbare inställningar.

holandês sueco
specifiek specifika
games spel
series serier
misschien kanske
snellere snabbare

NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen

SV Vi kommer att markera den ljudinspelningsutrustning du behöver, liksom några saker du kanske vill få senare när du blir mer seriös för att verkligen bygga ut en komplett podcaststudio

holandês sueco
dingen saker
misschien kanske
echt verkligen
complete komplett
opbouwen bygga

NL Natuurlijk, je zult moeten leven met een hoekperforatie die het scherm verstoort, maar misschien vind je dat acceptabel.

SV Visst, du måste leva med ett hörnhål som stör skärmen, men du kanske bara tycker att det är acceptabelt.

holandês sueco
leven leva
scherm skärmen

NL Nogmaals, je zult er op de eerste dag misschien geen gebruik van vinden, maar het zal waarschijnlijk veel belangrijker worden in onze smart home futures, dus een zekere mate van toekomstbestendigheid is welkom.

SV Återigen kanske du inte hittar en användning för det ur lådan på dag ett, men det kommer sannolikt att bli mycket viktigare i våra smarta hemmafutures, så att ha en viss framtidssäkerhet är välkommen.

holandês sueco
gebruik användning
waarschijnlijk sannolikt
veel mycket
belangrijker viktigare
smart smarta
welkom välkommen

NL Je zult er misschien niet al te veel behoefte aan hebben tijdens een run van 5 km, maar meer dan 50 km fietsen is een ander probleem

SV Du kanske inte hittar för mycket av ett behov av det på en 5 km körning, men över 50 km cykel är en annan fråga

holandês sueco
misschien kanske
behoefte behov
probleem fråga
km km

NL Bekijk alle beste smarthome-apparaten die je kunt bedienen met Google Home. Je zult misschien verbaasd zijn om te zien wat werkt.

SV Se alla de bästa smarta hemenheterna du kan styra med Google Home. Du kan bli förvånad över att se vad som fungerar.

holandês sueco
beste bästa
google google
home home
werkt fungerar

NL Dus als u weet dat u het toetsenbord nooit van uw bureau zult halen, geeft u misschien de voorkeur aan een bekabelde optie.

SV Så om du vet att du aldrig kommer att ta bort tangentbordet från skrivbordet kanske du föredrar ett trådbundet alternativ.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
nooit aldrig
misschien kanske
voorkeur föredrar
optie alternativ
bureau skrivbordet

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits aan

SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du kommer att se vissa LCD-tillverkare prata om 1000 nits ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nits

holandês sueco
helderheid ljusstyrka
bieden erbjuda

Mostrando 50 de 50 traduções