SV Med Lightroom kan du bearbeta dina foton i farten. Gör kraftfulla färgredigeringar i mobilen som förstärker atmosfären.
SV Med Lightroom kan du bearbeta dina foton i farten. Gör kraftfulla färgredigeringar i mobilen som förstärker atmosfären.
NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
sueco | holandês |
---|---|
foton | foto |
kraftfulla | krachtige |
SV Upplev detaljer på ytan över hela jorden eller skjut upp i atmosfären och få en astronauts syn på vår ljusblå bot. När du är klar med vår hemplanet, se till att kolla in månen.
NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.
sueco | holandês |
---|---|
detaljer | details |
jorden | aarde |
du | je |
klar | klaar |
SV Se till att du håller utkik efter nyhetsrapporten om rymdfarkosten Icarus som kommer in i Mars -atmosfären - det är ett påskägg som hänvisar till Charlton Hestons rymdfarkoster i originalfilmen.
NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.
sueco | holandês |
---|---|
håller | houdt |
mars | mars |
SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.
NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.
sueco | holandês |
---|---|
nog | genoeg |
gjorde | deden |
SV Alla har ett koldioxidavtryck. Det hänvisar till mängden koldioxid som släpps ut i atmosfären som ett resultat av ditt dagliga liv och aktiviteter.
NL Iedereen heeft een ecologische voetafdruk. Het verwijst naar de hoeveelheid kooldioxide die vrijkomt in de atmosfeer als gevolg van uw dagelijkse leven en activiteiten.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
resultat | gevolg |
dagliga | dagelijkse |
liv | leven |
aktiviteter | activiteiten |
SV Jordens lem, namnet på atmosfären när det skapar en "gloria" längs planetens kurva, ses på denna bild.
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer is gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien in deze afbeelding.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
skapar | creëert |
bild | afbeelding |
SV Du koncentrerar dig på atmosfären. Vi tar hand om din privatsfär.
NL U op de atmosfeer. Wij zorgen voor de veiligheid.
SV Hur man får Amazon Alexa att spela atmosfären på ett café eller på kontoret
NL Hoe u Amazon Alexa kunt laten spelen in de sfeer van een café of kantoor
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
SV Återskapa atmosfären på platser du har missat
NL Creëer de sfeer van plaatsen die je hebt gemist
sueco | holandês |
---|---|
platser | plaatsen |
du | je |
missat | gemist |
SV Konstiga sci-fi-händelser, destruktiva miljöer och telekinetiska krafter gör spelet spännande, men för oss är det atmosfären som bilden, handlingen och ljudet skapar
NL Vreemde sci-fi-gebeurtenissen, destructieve omgevingen en telekinetische krachten maken het spel intrigerend, maar voor ons is het de sfeer die de beelden, verhaallijn en audio creëren
sueco | holandês |
---|---|
miljöer | omgevingen |
ljudet | audio |
SV Detta foto, taget 2006, visar en flygvy över Mt Cleveland när det bryter ut - ett askmoln som spränger ut i atmosfären. En grundligt imponerande utsikt över naturen när den är farligast:
NL Deze foto, genomen in 2006, toont een luchtfoto van Mt Cleveland terwijl deze uitbarst - een aswolk die de atmosfeer in barst. Een door en door indrukwekkend beeld van de natuur op zijn gevaarlijkst:
sueco | holandês |
---|---|
foto | foto |
visar | toont |
imponerande | indrukwekkend |
naturen | natuur |
SV Dessa interaktioner orsakar en reaktion med atmosfären när syret avger en vacker grön och röd ljusdisplay på himlen.
NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.
sueco | holandês |
---|---|
interaktioner | interacties |
när | terwijl |
vacker | prachtig |
grön | groen |
röd | rood |
himlen | lucht |
SV Han fokuserade främst på varierande ljusförhållanden och atmosfären i olika naturscener
NL Zijn focus lag op de lichtspectrums en de subjectieve sfeer van het landschap
SV Ibland hjälper det här bara med atmosfären - att veta vad icke -spelbara karaktärer känner av tematiska skäl. Ofta presenterar det betydande intrångspunkter och beslut.
NL Soms helpt dit alleen maar voor de sfeer - weten wat niet-speelbare personages voelen om thematische redenen. Vaak presenteert het belangrijke plotpunten en beslissingen.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
skäl | redenen |
presenterar | presenteert |
betydande | belangrijke |
beslut | beslissingen |
SV Vad gör det intressant? Hela atmosfären hos Walking Dead men i virtual reality-form.
NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
i | in |
SV Trover Saves the Universe kommer från medskaparen av Rick och Morty och det bör omedelbart ge dig en uppfattning om atmosfären i detta actionäventyrsspel
NL Trover Save the Universe is afkomstig van de mede-maker van Rick and Morty en dat zou je meteen een idee moeten geven van de sfeer van dit actie-avonturenspel
sueco | holandês |
---|---|
universe | universe |
omedelbart | meteen |
ge | geven |
uppfattning | idee |
SV Nu får du en uppfattning om atmosfären i det här spelet och hur konstigt och underbart det är.
NL Inmiddels krijg je een idee van de sfeer van deze game en hoe raar en geweldig het is.
sueco | holandês |
---|---|
uppfattning | idee |
spelet | game |
SV Ibland hjälper det här bara med atmosfären - att veta vad icke -spelbara karaktärer känner av tematiska skäl. Ofta presenterar det betydande intrångspunkter och beslut.
NL Soms helpt dit alleen maar voor de sfeer - weten wat niet-speelbare personages voelen om thematische redenen. Vaak presenteert het belangrijke plotpunten en beslissingen.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
skäl | redenen |
presenterar | presenteert |
betydande | belangrijke |
beslut | beslissingen |
SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.
NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.
sueco | holandês |
---|---|
nog | genoeg |
gjorde | deden |
SV Du koncentrerar dig på atmosfären. Vi tar hand om din privatsfär.
NL U op de atmosfeer. Wij zorgen voor de veiligheid.
SV Beroende på den totala atmosfären du vill skapa med dina anpassade öletiketter, kan du utnyttja några ytterligare effekter för att komplettera din ideala upplevelse med anpassade etikettfärger och högkvalitativa utskriftsalternativ.
NL Afhankelijk van de algehele sfeer die u wilt creëren met uw aangepaste bieretiketten, kunt u een paar extra effecten gebruiken om uw ideale ervaring aan te vullen met aangepaste labelinkten en afdrukopties van hoge kwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
anpassade | aangepaste |
ytterligare | extra |
effekter | effecten |
ideala | ideale |
upplevelse | ervaring |
SV I stället för att hamna i fokus blir bilden ett element som kan komplettera och bidra till atmosfären i den övergripande designen
NL Het beeld draagt dan bij aan de sfeer van het gehele ontwerp in plaats van dat het al de aandacht op zich vestigt
sueco | holandês |
---|---|
stället | plaats |
fokus | aandacht |
bilden | beeld |
designen | ontwerp |
SV Många av oss drömmer om att åka till rymden och spränga genom atmosfären i ett rymdfarkoster som är avsett för andra världar. Även om det kanske
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
sueco | holandês |
---|---|
många | velen |
rymden | ruimte |
SV Vad gör det intressant? Hela atmosfären hos Walking Dead men i virtual reality-form.
NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
i | in |
SV Trover Saves the Universe kommer från medskaparen av Rick och Morty och det bör omedelbart ge dig en uppfattning om atmosfären i detta actionäventyrsspel
NL Trover Save the Universe is afkomstig van de mede-maker van Rick and Morty en dat zou je meteen een idee moeten geven van de sfeer van dit actie-avonturenspel
sueco | holandês |
---|---|
universe | universe |
omedelbart | meteen |
ge | geven |
uppfattning | idee |
SV Nu får du en uppfattning om atmosfären i det här spelet och hur konstigt och underbart det är.
NL Inmiddels krijg je een idee van de sfeer van deze game en hoe raar en geweldig het is.
sueco | holandês |
---|---|
uppfattning | idee |
spelet | game |
SV Belysningen och atmosfären är där detta spel verkligen lyser, särskilt i olika rörelser mellan ljusa och mörka områden
NL De verlichting en sfeer is waar deze game echt uitblinkt, vooral in de verscheidenheid aan bewegingen tussen lichte en donkere gebieden
sueco | holandês |
---|---|
spel | game |
särskilt | vooral |
rörelser | bewegingen |
ljusa | lichte |
mörka | donkere |
områden | gebieden |
SV Jordens lem, namnet på atmosfären när det skapar en "gloria" längs planetens kurva, ses på denna bild.
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer is gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien in deze afbeelding.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
skapar | creëert |
bild | afbeelding |
Mostrando 28 de 28 traduções