Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "talen zodat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talen zodat" de holandês para sueco

Traduções de talen zodat

"talen zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

talen alla andra att av bara de dem den deras det din dina du eller en engelska ett finns fler flera franska från få för för att har hur i innehåll italienska japanska med mellan mer många och olika om portugisiska på som spanska språk svenska tack vare till tyska ut vi än är över
zodat alla allt andra annan att att använda att få att göra att se av behöver bli blir bort bästa bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det är detta din dina du du får du kan du vill där efter eftersom eller en ett finns flera från få får för för att första genom går gör gör det göra ha har hitta hur i igenom in information inklusive innehåll inom komma kunna med medan mellan mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om på saker samma se se till sedan ser sig sina ska som som en som är så så att ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket än är är att är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de talen zodat

holandês
sueco

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

SV Det är inte lätt att veta hur många olika språk det talas i världen, särskilt om du inte reser eller interagerar med andra språk så ofta

holandêssueco
talenspråk
vooralsärskilt
reistreser
andereandra

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

holandêssueco
wetenvet
talenspråk
moeilijksvårt
elkaarvarandra
beïnvloedenpåverkar
begrijpenförstå

NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen

SV Visste du att det finns 2 678 levande språk i världen? I ”After Babylon” av Density Design Lab kan du se världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer

holandêssueco
wistvisste
talenspråk
designdesign
lablab
collectiesamling
interactieveinteraktiva
kaartenkartor

NL De tweede editie is gericht op meerdere talen en wordt niet alleen in het Engels aangeboden, maar ook in Europese en Aziatische talen

SV I den andra upplagan är perspektivet flerspråkigt

holandêssueco
tweedeandra
ini

NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.

SV Utöka din kundsupport med vanliga frågor och svar på flera olika språk. Ge dina teammedlemmar möjlighet att skapa frågor och svar på fler än 33 olika språk.

holandêssueco
veelgesteldevanliga frågor
vragenfrågor
talenspråk
geefge
teamledenteammedlemmar
mogelijkheidmöjlighet

NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.

SV Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.

holandêssueco
gratiskostnadsfri
lijstlista
websitewebbplats
chineeskinesiska

NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.

SV Digitalisera e-post och fax på flera språk med stöd för mer än 70 språk och teckenuppsättningar. Den självvaliderande webbklienten och maskininlärningen tränar systemet att känna igen ovanliga symboler och tecken.

holandêssueco
digitaliseerdigitalisera
talenspråk
symbolensymboler
tekenstecken

NL Zeg bijvoorbeeld: "Hé Alexa, spreek Engels en Spaans." Vervolgens kun je in beide talen met Alexa praten en zij zal in die talen reageren.

SV Försök att säga: "Hej Alexa, prata engelska och spanska." Sedan kan du prata med Alexa på båda språken, och hon kommer att svara på dessa språk.

holandêssueco
alexaalexa
beidebåda
reagerensvara

NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:

SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:

holandêssueco
talenspråk

NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.

SV Det innebär att justera avståndet och designen så att när apptitlarna visas på språk som har längre fraser och ord, så passar det naturligt.

holandêssueco
ontwerpdesignen
verschijnenvisas
talenspråk
langerelängre
zinnenfraser
woordenord
natuurlijknaturligt

NL De veelgestelde vragen kunnen in meerdere talen worden aangemaakt, zodat ook de messenger de juiste taal spreekt en iedere gebruiker, waar die ook is, te woord kan staan. 

SV Teammedlemmar kan skapa innehåll i vanliga frågor och svar (FAQ) på många olika språk och meddelandefunktionen presenterar rätt innehåll för varje besökare utifrån deras inhemska eller valda språk.

holandêssueco
veelgesteldevanliga frågor
vragenfrågor
juisterätt
veelgestelde vragenfaq

NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.

SV Skapa mer innehåll med ett nätverk av språkexperter som är specialiserade på över 175 språk. Alla beställningar går via en central plattform där du kan ha överblick över dina översättningsprojekt.

holandêssueco
creëerskapa
contentinnehåll
netwerknätverk
taalexpertsspråkexperter
gespecialiseerdspecialiserade
talenspråk
centraalcentral
overzichtöverblick

NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

SV ”Query Monitor” har översatts till 19 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.

holandêssueco
monitormonitor
talenspråk
bijdragenbidrag

NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

SV ”Debug Bar” har översatts till 15 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.

holandêssueco
barbar
talenspråk
bijdragenbidrag

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

SV DensityDesigns projekt After Babylon presenterar världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer med hjälp av World Atlas of Language Structures

holandêssueco
presenteertpresenterar
talenspråk
wereldvärldens
collectiesamling
interactieveinteraktiva
kaartenkartor
grafiekengrafer
worldworld
projectprojekt

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

SV Samtliga 2 678 språk finns med såväl som information om ursprung, var språken talas och av hur många människor

holandêssueco
talenspråk
allesamtliga
aantalmånga

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

holandêssueco
talenspråk

NL Als u op zoek bent naar een app om nieuwe talen te leren, is Duolingo een geweldige optie

SV Om du letar efter en app som är för att lära dig nya språk är Duolingo ett utmärkt alternativ

holandêssueco
appapp
nieuwenya
talenspråk
geweldigeutmärkt
optiealternativ
udig

NL Dit is een gebruiksvriendelijke app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.

SV Det här är en lättanvänd app för språkinlärning med ett underhållningsskikt. Lär dig allt från franska till norska.

holandêssueco
appapp

NL Personaliseer de ervaringen van uw agents en klanten in meer dan 20 talen. Vertaal inkomende berichten automatisch

SV Personalisera dina handläggar- och kundupplevelser på fler än 20 språk.Översätt automatiskt inkommande meddelanden

holandêssueco
meerfler
talenspråk
inkomendeinkommande
berichtenmeddelanden
automatischautomatiskt
uwdina

NL DevKinsta is volledig gratis, beschikbaar in 10 talen en gemaakt voor macOS en Windows

SV DevKinsta är helt gratis, tillgängligt på 10 språk och är skapat för macOS och Windows

holandêssueco
volledighelt
gratisgratis
beschikbaartillgängligt
talenspråk
gemaaktskapat
macosmacos
windowswindows

NL Talen waarin het product beschikbaar is.

SV Språk som produkten finns på.

holandêssueco
talenspråk
waarinsom
productprodukten

NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).

SV Förutom att avslöja andra intressanta uppgifter som de tio mest talade språkfamiljerna, har Density Design Lab tagit fram en annan visualisering som visar att det finns 14 680 låneord, det vill säga ord som lånas fram och tillbaka mellan språk.

holandêssueco
naastförutom
interessanteintressanta
designdesign
lablab
visualisatievisualisering
woordenord
talenspråk

NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.

SV Alla språk har testats grundligt för se till att de möter DeepL:s höga standarder och oslagbara maskinöversättningskvalitet.

holandêssueco
talenspråk
getesttestats
hogehöga
normenstandarder

NL Veel talen kunnen niet rechtstreeks worden omgezet en hebben een andere zinsbouw, die vertaaldiensten vaak niet in acht namen

SV Många språk går inte att översätta rakt av och ordföljden skiljer sig åt, något som översättningstjänster inte tog hänsyn till förut

holandêssueco
veelmånga
talenspråk
enoch
achtår

NL Met NLP kunnen online vertaalprogramma's talen accurater vertalen en grammaticaal correcte resultaten retourneren

SV NLP gör att översättningstjänster på nätet kan översätta språk mer exakt och erbjuda grammatiskt korrekta resultat

holandêssueco
talenspråk
resultatenresultat
vertalenöversätta

NL Teezily zorgt er tevens voor dat de producten binnen recordtijd bezorgd worden, en biedt een uitstekende klantenservice in verschillende talen.

SV Teezily kan också hantera rekordleveranstider och tillhandahålla en kvalitetsservice på flera språk.

holandêssueco
talenspråk
wordenkan

NL Hiermee kun je Google Assistant vragen om je te helpen een gesprek in tientallen talen te voeren

SV Med det kan du be Google Assistant att hjälpa dig att föra en konversation på dussintals språk

holandêssueco
googlegoogle
tientallendussintals
talenspråk

NL Een van Oppos grote aandachtspunten voor ColorOS 12 is om het ontwerp inclusiever te maken voor verschillende regios en talen

SV En av Oppos stora fokus för ColorOS 12 är att göra designen mer inkluderande för olika regioner och språk

holandêssueco
grotestora
ontwerpdesignen
talenspråk

NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch. Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.

SV Oppo har också arbetat med sina olika språköversättningar för att göra dem mer exakta, särskilt holländska och ryska. Det erbjuds upp till 67 språk, med UI och innehållslayout anpassad för att passa alla.

holandêssueco
oppooppo
gewerktarbetat
aangebodenerbjuds
aangepastanpassad

NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.

SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.

holandêssueco
documentdokument
oorspronkelijkursprungligen
versieversionen
altijdalltid

NL Kies uit meer dan 33 talen om uw berichten aan te passen aan een taal naar keuze.

SV Välj mellan fler än 33 språk och anpassa din meddelandetjänst med språken du behöver.

holandêssueco
meerfler
passenanpassa
uwdin

NL Met onze functie voor Live Vertalen. Ons platform voor agents en onze messenger voor klantberichten ondersteunen meer dan 32 talen.

SV Med vår funktion för live-översättningar. Vår handläggarplattform och kundinriktade meddelandetjänst stödjer dessutom över 32 språk.

holandêssueco
functiefunktion
livelive
ondersteunenstödjer
talenspråk

NL Doorbreek de taalbarrière. Personaliseer de ervaringen van uw agents en klanten in meer dan 20 talen.

SV Bryt språkbarriären. Personalisera dina handläggar- och kundupplevelser på fler än 20 språk.

holandêssueco
meerfler
talenspråk
uwdina

NL SalesIQ biedt geen ondersteuning in andere talen dan Engels

SV SalesIQ erbjuder inte support på något annat språk än engelska

holandêssueco
biedterbjuder
ondersteuningsupport

NL Maak veelgestelde vragen in meer dan 30 talen en presenteer de juiste inhoud voor elke gebruiker op basis van de taal van hun voorkeur.

SV Skapa vanliga frågor och svar (FAQ) på fler än 30 olika språk och presentera rätt innehåll för varje besökare baserat på vilket språk de föredrar.

holandêssueco
maakskapa
veelgesteldevanliga frågor
vragenfrågor
juisterätt
inhoudinnehåll
voorkeurföredrar
veelgestelde vragenfaq

NL U kunt nu botflows aanmaken in 35 verschillende talen.

SV Du kan nu skapa botflöden på 35 olika språk.

holandêssueco
aanmakenskapa
verschillendeolika
talenspråk
nunu

NL Gebruik de gebruikersinterface van Freshdesk Messaging in drie nieuwe talen: Chinees, Japans en Koreaans.

SV Lokalisera Freshdesk Messagings UI med tre nya språk: kinesiska, japanska och koreanska.

holandêssueco
freshdeskfreshdesk
nieuwenya
chineeskinesiska

NL U kunt de gebruikersinterface van Freshdesk Messaging Messenger nu aanpassen naar 20 verschillende talen.

SV Du kan nu anpassa Freshdesk Messaging Messengers UI med 20 olika språk.

holandêssueco
freshdeskfreshdesk
messagingmessaging
aanpassenanpassa
verschillendeolika
talenspråk
nunu

NL Gebruik de interface van Freshdesk Messaging in 13 talen: alles van het teampostvak tot het dashboard en alles daar tussenin.

SV Lokalisera Freshdesk Messagings användargränssnitt – från teaminkorgen till instrumentpanelen och allt däremellan – med 13 språk.

holandêssueco
freshdeskfreshdesk
talenspråk
dashboardinstrumentpanelen

NL Spreek altijd de lokale taal. Rangschik conversaties nu in kanaalnamen in meer dan 33 talen.

SV Prata alltid rätt språk. Nu är det möjligt att dela upp konversationer i fler än 33 olika språk.

holandêssueco
altijdalltid
nunu

NL Vertalingen Talen Help ons vertalen

SV Fler språk Språk Hjälp oss översätta

holandêssueco
talenspråk
helphjälp
onsoss
vertalenöversätta

NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

SV LanguageWires plattform är otroligt användarvänlig och snabb. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och det blir lättare att hantera innehåll på olika språk.

holandêssueco
platformplattform
languagewirelanguagewires
snelsnabb
wordtblir
contentinnehåll
meerdereolika
talenspråk
managenhantera
zeerotroligt
kangör
ikmig
vertalingenöversättningar

NL Trek meer bezoekers naar jouw website door te optimaliseren voor zoekmachines in meerdere talen

SV Öka trafiken till din webbplats genom att optimera för sökmotorer med sökord på flera språk

holandêssueco
jouwdin
websitewebbplats
zoekmachinessökmotorer
talenspråk

NL Mensen in verschillende landen gebruiken verschillende talen en trefwoorden om online naar producten te zoeken

SV Människor i olika länder använder olika språk och nyckelord för att söka efter produkter på nätet

holandêssueco
mensenmänniskor
landenländer
gebruikenanvänder
talenspråk
trefwoordennyckelord
productenprodukter
zoekensöka

NL Merkconsistentie is echter een uitdaging, vooral in meerdere talen

SV Men att hålla en konsekvent profil är en utmaning, särskilt för internationella företag

holandêssueco
uitdagingutmaning
vooralsärskilt

NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen

SV En del språk skrivs från höger till vänster, till exempel hebreiska och arabiska, vilket gör att bilder och andra media behöver vändas för att bli korrekta

holandêssueco
talenspråk
afbeeldingenbilder
andereandra
mediamedia
moetenbehöver
correctkorrekta

NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.

SV De behövde hjälp med att översätta sin webbplats och mobilapp till 32 språk. Vi skapade arbetsflöden för lokalisering utifrån deras specifika behov, inklusive högkvalitativ SEO-översättning.

holandêssueco
hulphjälp
nodigbehov
websitewebbplats
talenspråk
specifiekespecifika
inclusiefinklusive
workflowsarbetsflöden
lokalisatielokalisering

NL Ondernemingen die een grote vraag hebben naar vertalingen vanuit vele talen, markten en medewerkers, boeken het meeste succes met Validatie

SV Tjänsten passar därför bäst för företag med många marknader och medarbetare och ett stort behov av översättningar till flera språk

holandêssueco
ondernemingenföretag
grotestort
talenspråk
marktenmarknader
medewerkersmedarbetare
vertalingenöversättningar

NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."

SV "LanguageWire är extremt användarvänligt och går mycket snabbt att använda. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och förenklar därmed hanteringen av innehåll på flera olika språk."

holandêssueco
snelsnabbt
mijmig
simpelenkelt
contentinnehåll
talenspråk

Mostrando 50 de 50 traduções