Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zien graag elke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zien graag elke" de holandês para sueco

Traduções de zien graag elke

"zien graag elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zien alla allt alltid andra använda använder appen att att använda att få att göra att ha att kunna att se att visa av bara behöver bilder bli blir bra bästa bättre dag data de del dem den den har den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du kommer att se du ser du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exakt exempel finns fler fortfarande från fungerar funktioner få får för för att företag första ganska genom ger gillar google gå går gör göra ha har hela helt hitta hur hur mycket här här är i i den in in i information ingen inklusive inom inte kan kan göra komma kommer kommer att kunna lite lätt med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på redan saker samma se se ut sedan ser ses sett sig sin sina ska skapa skulle skärm skärmen som som en som visar som är stor stora sätt så så att ta tid tidigare till tillbaka titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill visa visar vissa välja vår våra vårt watch webbplats än är är att är det även över
graag allt andra att att hjälpa av behöver de dem deras dess din du vill efter en ett frågor för genom gärna gör göra har hur i med mellan mer något några om sedan sina som till vad vara är över
elke alla allt andra annan använda användare använder app appen att att använda att få att göra att se av bara behöver blir både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enhet enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att första ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in in i inom inte kan kommer lite ljud lätt man med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta team till titta titta på två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de zien graag elke

holandês
sueco

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

SV På fritiden umgås Dan gärna med sin familj, tittar på sport och dricker öl

holandês sueco
graag gärna
gezin familj
kijkt tittar
sport sport

NL We zouden ook graag batterijverbeteringen zien die passen bij andere smartwatches op de markt, zoals de Samsung Galaxy Watch 4, en we zouden ook graag meer geavanceerde slaapregistratie op de Series 8 willen zien, evenals roaming-mogelijkheden

SV Vi skulle också vilja se batteriförbättringar för att matcha andra smartklockor på marknaden, som Samsung Galaxy Watch 4 och vi skulle också vilja se mer avancerad sömnspårning på Series 8, samt roamingfunktioner

holandês sueco
zouden skulle
passen matcha
samsung samsung
galaxy galaxy
geavanceerde avancerad
series series
willen vilja
smartwatches smartklockor

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck

holandês sueco
kunst konst
muur vägg
passen passar

NL Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV Några företag som använder Freshsales är Dyson, Best Western Hotels & Resorts, Purdue University och WallyPark.

holandês sueco
gebruiken använder
teams företag

NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.

SV Jag stortrivs med att samarbeta med LanguageWire. De bryr sig verkligen om sina översättare, träffar dem gärna personligen och lyssnar på deras åsikter och vad de har att säga.

holandês sueco
graag gärna
persoonlijk personligen
vertalers översättare
mening åsikter

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben

SV Om du gillar att rita på din surfplatta, i konstappar, eller tycker om att skriva anteckningar med en stylus, ska du notera att alla surfplattor inte har särskilda versioner

holandês sueco
notities anteckningar
speciale särskilda
versies versioner

NL We zouden echter graag het kleurenspectrum zien dat op de andere armaturen wordt aangeboden, en het zou geweldig zijn om de bediening buitenshuis te zien (zelfs als er een oplossing is via de Google Home-app)

SV Vi skulle dock gärna se det färgspektrum som erbjuds på de andra armaturerna, och det skulle vara fantastiskt att se kontroll hemifrån (även om det finns en lösning genom Google Homes app)

holandês sueco
graag gärna
aangeboden erbjuds
geweldig fantastiskt
google google

NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.

SV Proffstips: Om du vill se ett sökord som du skulle vilja rankas för kan du skicka in det till verktyget för att se sökresultaten i realtid. Du kan sedan dra och släppa din snippet för att jämföra den med dina konkurrenter.

holandês sueco
zoekwoord sökord
tool verktyget
slepen dra
concurrenten konkurrenter

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

holandês sueco
daarom därför
markt marknad
niche nisch
mensen människor
u dig

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

holandês sueco
daarom därför
markt marknad
niche nisch
mensen människor
u dig

NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend

SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt

holandês sueco
persoon person
technologie teknik
ook för
veranderen förändras
voortdurend ständigt
de vereisten kraven

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche op zoek naar mensen zoals u

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.

SV De här böckerna täcker in olika kunskapsområden för varje typ av läsare: från nybörjare som endast känner till termen Business Intelligence och vill lära sig mer, till företagsledare som vill göra sina BI-analyser mer effektiva.

holandês sueco
business business
intelligence intelligence
beginners nybörjare

NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is extreem gemakkelijk te navigeren en er zijn veel gegevens, maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.

SV Sammantaget älskar vi att använda Fitbit -plattformen. Appen är extremt lätt att navigera och data finns gott om - men den presenteras i ett mycket lättsmält format, vilket är bra för alla användare.

holandês sueco
navigeren navigera
gegevens data
gepresenteerd presenteras
formaat format
gebruiker användare
fitbit fitbit

NL Elke dag is anders maar graag genieten van een superieure klank is een constante. De CX 400BT True W... Meer

SV Ditt dagliga liv kanske förändras, men det gör inte din njutning av kvalitetsljud. Med styrkan från ... Mer

NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is extreem gemakkelijk te navigeren en er zijn veel gegevens, maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.

SV Sammantaget älskar vi att använda Fitbit -plattformen. Appen är extremt lätt att navigera och data finns gott om - men den presenteras i ett mycket lättsmält format, vilket är bra för alla användare.

holandês sueco
navigeren navigera
gegevens data
gepresenteerd presenteras
formaat format
gebruiker användare
fitbit fitbit

NL Het is moeilijk om één ding te kiezen dat ik het leukst vind aan mijn werk, want elke dag heb ik het gevoel dat ik iets nieuws leer! Ik maak graag deel uit van de samenwerking tussen verschillende teams

SV Det är svårt att välja vad jag gillar allra mest på mitt jobb, jag känner jag att lär mig något nytt varje dag! Jag gillar att ha ett gott samarbete och kommunikation mellan olika team

holandês sueco
moeilijk svårt
werk jobb
nieuws nytt
samenwerking samarbete
teams team

NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is zeer eenvoudig te navigeren en de gegevens zijn overvloedig - maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.

SV Överlag älskar vi att använda Fitbit-plattformen. Appen är extremt lätt att navigera och uppgifterna är rikliga - men de presenteras i ett mycket lättsmält format, vilket är bra för alla användare.

holandês sueco
navigeren navigera
gepresenteerd presenteras
formaat format
geweldig bra
gebruiker användare

NL We zouden nog steeds graag een van deze luidsprekers bezitten en hem elke dag gebruiken omdat er een zekere schoonheid schuilt in zijn esthetiek en geluid

SV Vi skulle fortfarande nöjt äga en av dessa högtalare och använda den varje dag eftersom det finns en viss skönhet över dess estetik och ljud

holandês sueco
zouden skulle
gebruiken använda
schoonheid skönhet
esthetiek estetik

NL En ons team van betalingsspecialisten begeleidt je graag bij elke stap om Payment processing voor jouw bedrijf soepel te laten verlopen.

SV Och vårt team med betalspecialister guidar er genom varje steg längs vägen.

NL Ik wil graag dat WeWork me e-mailt over nieuws, aanbiedingen en enquêtes over de producten en diensten van WeWork (en zijn partners). Je kunt je op elk moment afmelden via de link onderaan elke e-mail.

SV Jag önskar få e-post från WeWork med intressanta nyheter, erbjudanden och undersökningar om WeWorks (och dess partners) produkter och tjänster. Du kan när som helst avsluta prenumerationen via länken i slutet av alla e-postmeddelanden.

NL Wil je in een appartement verblijven? Dat is wel zo handig als je graag wat voor jezelf kookt en niet elke avond uit eten wilt. Je vindt een prachtig appartement in de buurt van Manhattan bij Radio City Apartments.

SV För barnfamiljer kan det vara trevligt att bo nära Central Park där det finns både lekplatser och stora grönområden. För att bo nära parken är hotell på Upper East Side eller Upper West Side att rekommendera för att få promenadavstånd.

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet

holandês sueco
soort typ
totale totala
capaciteit kapacitet

NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.

SV Varje pressmeddelande foto och sociala medieinlägg som visar ditt team i deras North Face-arbetskläder hjälper till att stärka ditt varumärke och din affärskvalitet.

holandês sueco
foto foto
persbericht pressmeddelande
sociale sociala
team team
helpen hjälper
merk varumärke
versterken stärka
north north

NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie

SV Från kartläggning av matleveranser till spårning av donerat material – se enkelt helhetsbilden och håll koll på varje uppgift, projekt och verksamhet

holandês sueco
volgen spårning
eenvoudig enkelt
taak uppgift
project projekt

NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien

SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.

holandês sueco
klant kund
graag gärna
verder mer
onderstaande nedan
link länken
al redan

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8 en wat we graag zouden willen zien.

SV Allt vi hittills har hört om Apple Watch Series 8, liksom vad vi skulle vilja se.

holandês sueco
gehoord hört
over om
series series
zouden skulle

NL Helaas kunt u deze reacties momenteel niet aanpassen - iets wat we graag in een toekomstige update mogelijk zouden zien.

SV Tyvärr kan du för närvarande inte anpassa dessa svar - något vi gärna ser att det är möjligt i en framtida uppdatering.

holandês sueco
helaas tyvärr
reacties svar
momenteel för närvarande
graag gärna
toekomstige framtida
update uppdatering
mogelijk möjligt

NL Britta heeft gekeken welke functies we graag zouden zien in het iOS 13-besturingssysteem van Apple voor de iPhone en iPad.

SV Britta har tittat på vilka funktioner vi gärna vill se i Apples iOS 13-operativsystem för iPhone och iPad.

holandês sueco
functies funktioner
graag gärna
ios ios
apple apples
iphone iphone
ipad ipad

NL We weten dat je vandaag graag een paar Star Wars-gadgets zou willen zien, dus we hebben enkele van de beste verzameld.

SV Vi vet att du skulle älska att se några gadgets med tema Star Wars idag, så vi har sammanställt några av de bästa.

holandês sueco
weten vet
vandaag idag
verzameld sammanställt

NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?

SV Det är fortfarande inte en helt perfekt kamera. Vi vill se ytterligare kontinuerliga förbättringar av autofokus eftersom det inte går att förneka Sonys grepp inom detta område. Och var är rätt LCD-skärm med olika vinklar?

holandês sueco
perfecte perfekt
camera kamera
grip grepp
sony sonys
gebied område
juiste rätt
lcd-scherm skärm

NL De primaire lens is voor het grootste deel geweldig, maar we zouden graag die consistentie tussen de verschillende lenzen willen zien

SV Den primära linsen är utmärkt för det mesta, men vi skulle bara älska att se den konsistensen mellan de olika linserna

holandês sueco
primaire primära
grootste mesta
geweldig utmärkt
zouden skulle

NL Het is gedurfd zonder eruit te zien alsof Huawei net zo graag om je aandacht vraagt als een reality-tv-ster

SV Det är djärvt utan att se ut som om Huawei är lika angelägen om din uppmärksamhet som en reality -tv -stjärna

holandês sueco
huawei huawei
aandacht uppmärksamhet
reality reality

NL We zouden graag meer USB Type-A-poorten zien – met slechts twee aan de zijkant en één aan de achterkant, zijn er niet veel als je een groot aantal randapparatuur toevoegt

SV Vi skulle vilja se fler USB Type-A-portar - med bara två på sidan och en på baksidan, det finns inte många om du lägger till en mängd kringutrustning

holandês sueco
usb usb
zijkant sidan
achterkant baksidan

NL Ten slotte is er een USB-C-poort om op te laden - hoewel ook draadloos opladen wordt ondersteund, wat we altijd graag zien.

SV Slutligen finns en USB-C-port för laddning - även om trådlös laddning också stöds, vilket vi alltid gillar att se.

holandês sueco
draadloos trådlös
ondersteund stöds
we vi
altijd alltid

NL We zouden graag wat meer verfijning zien, maar deze buds zijn het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon bezit of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.

SV Vi vill se lite mer förfining längs linjen, men dessa knoppar är väl värda att överväga om du redan äger eller funderar på att investera i en Oppo-telefon.

holandês sueco
waard värda
investeren investera
overwegen överväga
bezit äger

NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.

SV Vi skulle gärna se alternativet att inte ha något ljud eller rörelse men Snoo svarar fortfarande när barnet börjar krångla.

holandês sueco
zouden skulle
graag gärna
beweging rörelse

NL Hoewel we heel graag meer activiteiten zouden willen zien om te selecteren, zoals Hiit, was de Lily vergelijkbaar met de Apple Watch Series 6 voor de manier waarop hij alle hardloopsessies of trainingen met hoge intensiteit die we deden, meet.

SV Även om vi verkligen skulle vilja se fler aktiviteter att välja, som Hiit, var Lily i nivå med Apple Watch Series 6 för hur den mätte några körningar eller högintensiva träningspass vi gjorde.

holandês sueco
we vi
activiteiten aktiviteter
series series
trainingen träningspass
deden gjorde

NL We zouden graag zien dat er in de toekomst meer vrouwenvoetbal wordt ingevoerd, zoals de WSL, maar dit is een goede stap in die richting.

SV Vi skulle vilja se mer damfotboll implementeras i framtiden, till exempel WSL, men det här är ett bra ytterligare steg i den riktningen.

holandês sueco
toekomst framtiden
goede bra
stap steg

NL Wat we graag van u willen zien:

SV Vad vi skulle vilja se från dig:

holandês sueco
we vi
willen vilja

NL We zouden graag zien dat er in de toekomst meer bedieningselementen worden toegevoegd, zoals met je hand vegen om een nummer over te slaan of de mogelijkheid om een Duo-oproep te beantwoorden.

SV Vi skulle gärna se att fler kontroller läggs till i framtiden, som att dra din hand för att hoppa över ett spår eller möjligheten att svara på ett Duo-samtal.

holandês sueco
we vi
graag gärna
toekomst framtiden
bedieningselementen kontroller
hand hand
beantwoorden svara

NL We zouden graag zien dat iets als Garmins Body Battery ook op de Apple Watch verschijnt, maar we denken niet dat dit voor de Series 8 zal gebeuren.

SV Vi skulle gärna se att något liknande Garmins kroppsbatteri kommer på Apple Watch också, men vi tror inte att det kommer att hända för Series 8.

holandês sueco
graag gärna
denken tror
series series

NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.

SV Skapa ett översättningsuppdrag och lägg till den information du vill ha översatt. LanguageWire Connector fångar upp texten som ska översättas och levererar de färdiga översättningarna i inRiver.

NL Er komt ook ruimtelijke audio naar AirPods Pro – inclusief ondersteuning voor Dolby Atmos – dankzij head-trackingtechnologie in de premium AirPods. We zouden dit graag zien in de AirPods 3.

SV Också rumsligt ljud kommer till AirPods Pro - inklusive stöd för Dolby Atmos - tack vare head tracking tech inuti premium AirPods. Vi skulle gärna se det här i AirPods 3.

holandês sueco
audio ljud
inclusief inklusive
premium premium
zouden skulle
graag gärna
airpods airpods
atmos atmos

NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!

SV Vårt team kommer gärna att demonstrera integrationen mellan Splashtop SOS och Spiceworks Help Desk – anslut direkt till din kunds dator direkt från Spiceworks kundsupportplattform!

holandês sueco
team team
graag gärna
splashtop splashtop
desk desk
direct direkt
verbinding anslut
computer dator
sos sos

NL We zouden zeker graag meer kwaliteitsmaterialen voor het interieur zien, hoewel het 5,9-inch hoofdaanraakscherm en Nissan Connect als onderdeel van het Eclipse Pack een welkome aanvulling is.

SV Vi skulle verkligen vilja se mer kvalitetsmaterial för interiören, även om 5,9-tums huvudpekskärm och Nissan Connect som en del av Eclipse Pack är ett välkommet tillskott.

holandês sueco
zeker verkligen
nissan nissan
pack pack

NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.

SV Välj hur data presenteras på kartan genom att välja om de ska visas med eller utan bubblor. Om du låter bubblorna vara påslagna kan du skapa en interaktiv karta som din publik kommer att älska.

holandês sueco
gegevens data
kaart karta
laat låter
interactieve interaktiv
publiek publik

Mostrando 50 de 50 traduções