NL U kunt ook de hoogte van het zadel en de zijdelingse positie van het zadel aanpassen, zodat u dichterbij of verder weg van het stuur kunt kruipen
Traduzir "zadel zal zeker" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zadel zal zeker" de holandês para sueco
Traduções de zadel zal zeker
"zadel zal zeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de zadel zal zeker
holandês
sueco
SV Du kan också justera sätets höjd och sätets sidoposition, vilket innebär att du kan skjuta närmare eller längre bort från styret
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoogte | höjd |
| aanpassen | justera |
| dichterbij | närmare |
| of | eller |
| stuur | styret |
NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.
SV Det verkar som 2051 kommer att fyllas med blå neon, med elektriska fordon bekräftade för tyst körning, men du kommer fortfarande att kunna hoppa in i sadeln på en bullrig motorcykel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektriska |
| voertuigen | fordon |
| stil | tyst |
| blauwe | blå |
| neon | neon |
NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.
SV Det verkar som 2051 kommer att fyllas med blå neon, med elektriska fordon bekräftade för tyst körning, men du kommer fortfarande att kunna hoppa in i sadeln på en bullrig motorcykel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektriska |
| voertuigen | fordon |
| stil | tyst |
| blauwe | blå |
| neon | neon |
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
SV Otaliga gånger har vi slagit botten på sadeln, slagit igång på den enorma displayen framför och ett bälte av ett spår har pumpat genom de inbyggda högtalarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | enorma |
| display | displayen |
| ingebouwde | inbyggda |
NL die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
SV som fyndigt fälls ner till ett fodral som fungerar som sadel.
NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.
SV Sätt och lås när sadeln läggs till och ramen låses på plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| terwijl | när |
| plaats | plats |
NL Net als andere fietsen heeft hij ook voldoende aanpassingen voor zowel de voetriemen als het zadel, zodat je de juiste pasvorm voor je maat kunt vinden.
SV Liksom andra cyklar har den också många justeringar för både fotremmarna och sätet, så att du kan hitta rätt passform för din storlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| aanpassingen | justeringar |
| juiste | rätt |
| pasvorm | passform |
| maat | storlek |
| vinden | hitta |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
SV Specialutgåvan Mosh/Tribute kommer med speciella blomningar: det finns Brooks lädersadel, läderhandtag, svart glansfärg och vita Schwalbe -däck
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| zwarte | svart |
| witte | vita |
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
SV Och styret rör sig bara upp och ner, inte fram och bak - även om sadeln rör sig framåt och bakåt
| holandês | sueco |
|---|---|
| stuur | styret |
| alleen | bara |
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
SV Omöjligt är en snygg cykel som fyndigt fälls ner till ett fodral som fungerar som sadel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooie | snygg |
| fiets | cykel |
NL Met een pasvorm om overtollige stof in de rijpositie te beperken, is deze fietstrui ontworpen voor lange dagen in het zadel
SV Den har också en skärning som begränsar överskottsmaterial så att du kan cykla hur länge som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | länge |
NL Het B17 zadel is het vlaggenschip van Brooks en is al tientallen jaren een bestseller!
SV B17 är den främsta modellen i Brooks sortiment och har varit en bästsäljare sedan årtionden tillbaka! Superbekväm, extremt hållbar och smidig. Ger många timmars komfort i sadeln.
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
SV Och deras styre rör sig bara upp och ner, inte fram och bak - även om sadeln rör sig framåt och bakåt
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
NL Verstelbaar stuur en zadel voor een ideale pasvorm
SV Justerbart styr och säte för perfekt passform
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideale | perfekt |
| pasvorm | passform |
NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt
SV Otaliga gånger har vi slagit botten på sadeln, slagit igång på den enorma displayen framför och ett bälte av ett spår har pumpat genom de inbyggda högtalarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | enorma |
| display | displayen |
| ingebouwde | inbyggda |
NL die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
SV som fyndigt fälls ner till ett fodral som fungerar som sadel.
NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.
SV Sätt och lås när sadeln läggs till och ramen låses på plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| terwijl | när |
| plaats | plats |
NL Net als bij andere fietsen zijn ook hier de voetriemen en het zadel in ruime mate verstelbaar, zodat u de juiste pasvorm kunt vinden voor uw maat.
SV Precis som andra cyklar har den också gott om justeringsmöjligheter för både fotremmar och sits, så att du kan hitta rätt passform för din storlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| pasvorm | passform |
| maat | storlek |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
SV Specialutgåvan Mosh/Tribute kommer med speciella blomningar: det finns Brooks lädersadel, läderhandtag, svart glansfärg och vita Schwalbe -däck
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| zwarte | svart |
| witte | vita |
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
SV Omöjligt är en snygg cykel som fyndigt fälls ner till ett fodral som fungerar som sadel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooie | snygg |
| fiets | cykel |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
| volgen | spåra |
| evenementen | händelser |
| dekken | täcka |
| langer | längre |
| km | km |
NL Zeker, de Pro is niet zo bass-gericht als de PowerBeats Pro, bijvoorbeeld, en de AirPods (3e generatie) moet zeker worden beschouwd als een alternatief als je wat geld wilt besparen, maar toch, de Pro levert zeker een fatsoenlijk geluid voor wat ze zijn.
SV Visst, Pro är inte lika basfokuserad som PowerBeats Pro, till exempel, och AirPods (3rd Generation) bör definitivt övervägas som ett alternativ om du vill spara lite pengar, men Pro ger ändå ett bra ljud för vad de är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generation |
| alternatief | alternativ |
| geld | pengar |
| wilt | vill |
| besparen | spara |
| airpods | airpods |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
| midden | mitten |
| ontwerp | designen |
NL Met zijn unieke ontwerp en frisse software-ervaring zal het zeker mensen interesseren, dat is zeker.
SV Med sin unika design och färska mjukvaruupplevelse kommer det säkert att intressera människor, det är säkert.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| ontwerp | design |
| mensen | människor |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
SV Mia har en trygg, lugn och vänlig energi.
NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!
SV En Splinter Cell Remake är under utveckling. Det är tidiga dagar, men om du har väntat på att få hoppa tillbaka i Sam Fishers skor så kommer detta definitivt att göra dig upphetsad. Det är vi verkligen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeling | utveckling |
| schoenen | skor |
NL Met zijn unieke ontwerp en frisse software-ervaring zal het zeker mensen interesseren, dat is zeker.
SV Med sin unika design och färska mjukvaruupplevelse kommer det säkert att intressera människor, det är säkert.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| ontwerp | design |
| mensen | människor |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kroppen |
| midden | mitten |
| ontwerp | designen |
NL Hoe goed dit zal werken valt nog te bezien, maar wanneer het product in de schappen komt, zal Pocket-lint zeker een recensie voor je hebben.
SV Hur bra det kommer att fungera återstår att se, men när produkten hamnar i hyllorna kommer Pocket-lint att ha en recension åt dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| product | produkten |
| recensie | recension |
NL Het evenement, dat "Go with the Flow" wordt genoemd, zal binnen enkele dagen plaatsvinden en het zal zeker interessant zijn om naar te kijken
SV Evenemanget, kallat "Go with the Flow" kommer att hända om några dagar och det kommer säkert att göra intressant tittande
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemanget |
| genoemd | kallat |
| dagen | dagar |
| interessant | intressant |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
SV Vissa rykten pekar på att nya MacBook Pro är först bland dessa, men vi är inte så säkra - vi tror att det är mycket mer sannolikt att det kommer att vara i MacBook Air -klassen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| nieuwe | nya |
| denken | tror |
NL Asus zegt dat het een aantal producten zal onthullen tijdens dit speciale evenement, maar ook een aantal van zijn beste uitrusting zal weggeven aan degenen die erop afstemmen. Het is dus zeker de moeite waard om te kijken voor Asus-fans.
SV Asus säger att det kommer att avslöja ett antal produkter under detta speciella evenemang, men kommer också att ge bort några av sina bästa redskap till dem som ställer in. Så det kommer att vara värt att titta på för Asus -fans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| onthullen | att avslöja |
| speciale | speciella |
| evenement | evenemang |
| beste | bästa |
| waard | värt |
| asus | asus |
NL Dit zal zeker zijn waar de next-gen Z Fold 4 de zaken in 2022 zal opvoeren.
SV Det är säkert här nästa generations Z Fold 4 kommer att öka sakerna 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| z | z |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
SV Vissa rykten pekar på att nya MacBook Pro är först bland dessa, men vi är inte så säkra - vi tror att det är mycket mer sannolikt att det kommer att vara i MacBook Air -klassen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| nieuwe | nya |
| denken | tror |
NL Het heeft een aantal indrukwekkende specificaties voor een sub-vlaggenschipapparaat , samen met een ontwerp dat zeker de aandacht zal trekken, maar zal het de jouwe worden? Hier zijn onze eerste indrukken van de Galaxy A80.
SV Den har några imponerande specifikationer för en sub-flaggskeppsenhet , tillsammans med en design som säkert kommer att vända på huvudet, men kommer den att bli din? Här är våra första intryck av Galaxy A80.
| holandês | sueco |
|---|---|
| indrukwekkende | imponerande |
| specificaties | specifikationer |
| ontwerp | design |
| indrukken | intryck |
| galaxy | galaxy |
NL We zijn er zeker van dat dit uiteindelijk zal worden gladgestreken, maar op dit moment is het verwarrend welke service welke functie ondersteunt en voor velen zal het doel van deze nieuwe gestroomlijnde één-interface-ervaring voorbijgaan.
SV Vi är säkra på att detta kommer att redas ut så småningom men för närvarande är det förvirrande om vilken tjänst som stöder vilken funktion och för många kommer att besegra syftet med denna nya strömlinjeformade gränssnittsupplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänst |
| functie | funktion |
| ondersteunt | stöder |
| velen | många |
| nieuwe | nya |
NL Het evenement, dat "Go with the Flow" wordt genoemd, zal binnen enkele dagen plaatsvinden en het zal zeker interessant zijn om naar te kijken
SV Evenemanget, kallat "Go with the Flow" kommer att hända om några dagar och det kommer säkert att göra intressant tittande
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenement | evenemanget |
| genoemd | kallat |
| dagen | dagar |
| interessant | intressant |
NL Hoe goed dit zal werken valt nog te bezien, maar wanneer het product in de schappen komt, zal Pocket-lint zeker een recensie voor je hebben.
SV Hur bra det kommer att fungera återstår att se, men när produkten hamnar i hyllorna kommer Pocket-lint att ha en recension åt dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| product | produkten |
| recensie | recension |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| details | detaljerna |
| ontwerp | designen |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| drone | drönare |
| vliegen | flyger |
| draad | tråd |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
SV Det kommer enkelt att monteras till bompoler och skrivbordsmikrofonstativ, rengör lätt och kommer att stoppa de "P" -ljuden döda i sina spår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sporen | spår |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| inbegrepen | ingår |
| kinsta | kinsta |
| dekken | täcka |
| favorieten | favoriter |
| dingen | saker |
| waarde | värde |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bevestigd | bekräftat |
| apparaten | enheter |
| ondersteunen | stödja |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| verschijnen | visas |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
| details | detaljerna |
| ontwerp | designen |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| drone | drönare |
| vliegen | flyger |
| draad | tråd |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när denna tweeter följde upp för att säga att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| klant | kunden |
| gelijk | rätt |
| geopend | öppnat |
NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
SV "Du är säker på att det är rätt ord?" "Liksom, 80% säker, ja." "Skriv ut det." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| woord | ord |
| ja | ja |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| voeren | genomföra |
| heel | väldigt |
| resultaat | resultat |
| erachter | bakom |
NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.
SV Vi tror helt och hållet på Testogen och dess kliniskt stödda ingredienser. Och vi har tusentals nöjda kunder runt om i världen som svär vid det. Så vi är säkra på att du också kommer att bli nöjd med Testogen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienser |
| duizenden | tusentals |
| klanten | kunder |
| wereld | världen |
| testogen | testogen |
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
SV Men de kommer säkert att vara mycket smakligare än baslinje-TV-ljud, det är säkert.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zadel zal zeker hij zal zeker zeker hebt zeker zeker weet eens zeker zeker leuk vinden zeker wilt weten zeker weten zeker af zou daar zeker weet zeker zult zeker helemaal zeker bruikbaar zeker zeker investeren wilt zeker zeker bent weten zeker zeker even echt zeker vind zeker zeker mijn klanten zeker zeker belangrijk vindt zeker neem zeker zeer zeker weet nooit zeker zullen zeker zeker verkrijgbaar zeker beschikbaar zeker apparaten zeker nadat situatie zeker zeker sinds zeker wilt collectie zeker bijna zeker carrière zeker vrij zeker meteen zeker zeker wie klant zeker wees zeker manier zeker helemaal zeker weet krijgt zeker reis zekerTraduzir zadel zal zeker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe