NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
Traduzir "witte of zwarte" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "witte of zwarte" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de witte of zwarte
holandês
sueco
SV Själva ramen finns i svarta eller vita alternativ - vi hade det svarta alternativet för vår recension, som du kan se från våra bilder - och båda levereras med en vit strömkabel
| holandês | sueco |
|---|---|
| zelf | själva |
| geleverd | levereras |
| zwarte | svarta |
| beoordeling | recension |
| fotos | bilder |
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
SV Den sekundära svartvita LCD-skärmen kan antingen ha en svart bakgrund och vita siffror eller en vit bakgrund och svarta siffror
| holandês | sueco |
|---|---|
| lcd-scherm | skärmen |
| kan | kan |
| achtergrond | bakgrund |
| hebben | ha |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onnodige | onödiga |
| applicaties | appar |
| zwarte | svart |
| meldingen | varningar |
NL Sonos doet niet ingewikkeld, zoals de zwarte of witte monotone opties suggereren (beide worden geleverd met een zwarte grille).
SV Sonos gör inte komplicerat, som de svarta eller vita monotone-alternativen antyder (båda levereras med ett svart galler).
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ingewikkeld | komplicerat |
| witte | vita |
| geleverd | levereras |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onnodige | onödiga |
| applicaties | appar |
| zwarte | svart |
| meldingen | varningar |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| zwarte | svart |
| houten | trä |
| aluminium | aluminium |
| frame | ram |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV realistiska svarta kort på svart bakgrund 2617159 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaarten | kort |
| achtergrond | bakgrund |
| free | gratis |
| op | ner |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
SV Det svarta taket kommer med SRi Nav Premium tillsammans med andra svarta karossdetaljer; Elite Nav Premium får några kromhöjdpunkter, medan Launch Edition får lädersäten
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| nav | nav |
| premium | premium |
| andere | andra |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
SV Den svarta panelen smälter in med den svarta ramen runt den för att bilda en sömlös mörk yta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| paneel | panelen |
| eromheen | runt |
| naadloos | sömlös |
| donker | mörk |
| oppervlak | yta |
NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.
SV Det är en svart (och endast svart) avrundad cylinder som är materialtäckt över sin nedre tredjedel, de två översta tredjedelarna visar en blank yta med öppna sidor för att släppa ut ljudet i hela 360 grader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svart |
| derde | tredjedel |
| graden | grader |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
SV Den svarta panelen smälter in med den svarta ramen runt den för att bilda en sömlös mörk yta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| paneel | panelen |
| eromheen | runt |
| naadloos | sömlös |
| donker | mörk |
| oppervlak | yta |
NL Verbeter de beveiliging door ongewenste websites te vermijden. Beperk ongepaste content. Specifieke websites op de Zwarte-/Witte Lijst zetten.
SV Förbättra säkerheten genom att hålla oönskade webbplatser borta. Begränsa olämpligt innehåll. Svart/vit-lista specifika webbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| ongewenste | oönskade |
| websites | webbplatser |
| content | innehåll |
| specifieke | specifika |
| witte | vit |
| lijst | lista |
| de | borta |
| zwarte | svart |
NL Zet URL’s op de Zwarte-/Witte Lijst om ongewenste websites uit te schakelen. Schakel veilig browsen met meerdere tabbladen in.
SV Svartlista/Vitlista URL:er för att låsa ute oönskade webbplatser. Aktivera säker surfning i flera flikar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| url | url |
| s | s |
| ongewenste | oönskade |
| websites | webbplatser |
| veilig | säker |
| meerdere | flera |
| tabbladen | flikar |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| centraal | centralt |
| applicaties | applikationer |
| apparaten | enheter |
| geïnstalleerd | installerade |
| ongewenste | oönskade |
| noodzakelijke | nödvändiga |
NL witte en zwarte koeien op het platteland 2488062 Stockfoto
SV vita och svarta kor på landsbygden 2488062 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| zwarte | svarta |
NL witte en zwarte koeien op het platteland Gratis Foto
SV vita och svarta kor på landsbygden Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| zwarte | svarta |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.
SV Dina alternativ för serien 3 -modellen är därför ett silveraluminiumfodral med ett vitt sportband eller ett rymdgrått aluminiumfodral med ett svart sportband.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| series | serien |
| daarom | därför |
| witte | vitt |
| zwarte | svart |
NL Aangekondigd als onderdeel van Nokias Fashion Phone-lijn, had het een zwarte, witte en rode styling en een scherm dat het in een spiegel veranderde
SV Tillkännagav som en del av Nokias modetelefonlinje, den hade svart, vit och röd styling samt en skärm som förvandlade den till en spegel
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangekondigd | tillkännagav |
| had | hade |
| zwarte | svart |
| witte | vit |
| scherm | skärm |
| spiegel | spegel |
NL Het wordt geleverd in witte en zwarte kleuropties.
SV Den finns i vita och svarta färgalternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | finns |
| in | i |
| witte | vita |
| zwarte | svarta |
NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties
SV Det betyder att man kontrollerar överst, mycket små hål som utgör plasthögtalargallret för ett rent utseende och svart eller vit färgalternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| uitstraling | utseende |
| zwarte | svart |
| witte | vit |
| kleine | små |
NL Het zou dus moeilijk zijn om de oude Show 5 te onderscheiden van de nieuwe Show 5, behalve dat er nu een Deep Sea Blue-kleur is die zich bij de zwarte of witte opties voegt.
SV Så du skulle vara svårt att berätta för den gamla Show 5 bortsett från den nya Show 5, förutom att det nu finns en Deep Sea Blue-färg som går med i de svarta eller vita alternativen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeilijk | svårt |
| oude | gamla |
| behalve | förutom |
| witte | vita |
NL De 2e generatie Symfonisk tafellamp-luidspreker wordt geleverd in een zwarte of witte voet en de lampenkap wordt apart verkocht
SV Den andra generationens Symfonisk bordslampahögtalare kommer i en svart eller vit bas och lampskärmen kommer att säljas separat
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| zwarte | svart |
| witte | vit |
| apart | separat |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
SV Specialutgåvan Mosh/Tribute kommer med speciella blomningar: det finns Brooks lädersadel, läderhandtag, svart glansfärg och vita Schwalbe -däck
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| zwarte | svart |
| witte | vita |
NL Filters op Chrome, inclusief aangepaste zwarte en witte lijsten voor websites
SV Filter på Chrome, inklusive anpassad svart och vitlistning för webbplatser
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| inclusief | inklusive |
| aangepaste | anpassad |
| zwarte | svart |
| websites | webbplatser |
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
SV Finns i svart glans med vit Sonos-logotyp eller vit glans med svart Sonos-logotyp, Sonos Sub skimrar och lyser när ljuset träffar den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| model | modellen |
| materiaal | material |
| zwarte | svarta |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
SV Båda högtalarna är strömförsörjda, liksom andra Sonos -högtalare och båda finns i svart eller vitt färgalternativ, igen som många av de nyare Sonos -högtalarna, inklusive Sonos One , Beam och Playbase .
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| andere | andra |
| zwarte | svart |
| of | eller |
| witte | vitt |
| veel | många |
| nieuwere | nyare |
| one | one |
NL In plaats van dikke zwarte randen rond het scherm, zijn er nu dunnere witte op alle modellen
SV Istället för tjocka svarta ramar runt skärmen finns det nu tunnare vita på alla modeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| rond | runt |
| scherm | skärmen |
| witte | vita |
| modellen | modeller |
| in plaats van | istället |
NL Niet alleen wordt elk cameramodel geleverd met maximaal vier extra cameras - en soms in deals met de Arlo Floodlight Cam of Arlo Essential Video Doorbell - maar er is ook de keuze tussen een zwarte en witte afwerking.
SV Varje kameramodell levereras inte bara med upp till fyra extra kameror - och ibland i avtal med Arlo Floodlight Cam eller Arlo Essential Video Doorbell - men det finns också valet mellan svart och vit finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| extra | extra |
| arlo | arlo |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| zwarte | svart |
| witte | vit |
| cameras | kameror |
| cam | cam |
NL Deze zwarte frontplaten vervingen de eigen witte versies van de PS5, die gemakkelijk kunnen worden verwijderd, om het een heel ander en zeer gewild uiterlijk te geven
SV Dessa svarta frontplattor ersatte PS5: s egna vita versioner, som enkelt kan slitsas av, för att ge den ett helt annat och mycket efterfrågat utseende
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwarte | svarta |
| witte | vita |
| versies | versioner |
| ander | annat |
| uiterlijk | utseende |
NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.
SV Model Y är Teslas kompakta SUV, som erbjuder mer utrymme än Model 3 , men inte i storlek X. Som med andra Tesla -modeller är interiören minimalistisk, med möjlighet till en svart eller vit finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modeller |
| compacte | kompakta |
| ruimte | utrymme |
| biedt | erbjuder |
| groot | storlek |
| x | x |
| minimalistisch | minimalistisk |
| zwarte | svart |
| witte | vit |
| suv | suv |
NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties
SV Det betyder att man kontrollerar överst, mycket små hål som utgör plasthögtalargallret för ett rent utseende och svart eller vit färgalternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| uitstraling | utseende |
| zwarte | svart |
| witte | vit |
| kleine | små |
NL Verbeter de beveiliging door ongewenste websites te vermijden. Beperk ongepaste content. Specifieke websites op de Zwarte-/Witte Lijst zetten.
SV Förbättra säkerheten genom att hålla oönskade webbplatser borta. Begränsa olämpligt innehåll. Svart/vit-lista specifika webbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| ongewenste | oönskade |
| websites | webbplatser |
| content | innehåll |
| specifieke | specifika |
| witte | vit |
| lijst | lista |
| de | borta |
| zwarte | svart |
NL Zet URL’s op de Zwarte-/Witte Lijst om ongewenste websites uit te schakelen. Schakel veilig browsen met meerdere tabbladen in.
SV Svartlista/Vitlista URL:er för att låsa ute oönskade webbplatser. Aktivera säker surfning i flera flikar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| url | url |
| s | s |
| ongewenste | oönskade |
| websites | webbplatser |
| veilig | säker |
| meerdere | flera |
| tabbladen | flikar |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| centraal | centralt |
| applicaties | applikationer |
| apparaten | enheter |
| geïnstalleerd | installerade |
| ongewenste | oönskade |
| noodzakelijke | nödvändiga |
NL Hoge of lage, witte of zwarte sneakers, klassiekers als Stan Smith, Nike Air Jordan of Puma Suede - in de Keller x online shop vind je gegarandeerd je favoriete sneaker
SV Oavsett om det är höga eller låga, vita eller svarta sneakers, klassiker som Stan Smith, Nike Air Jordan eller Puma Suede - i Keller x online shop hittar du garanterat din favorit sneaker
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoge | höga |
| lage | låga |
| witte | vita |
| zwarte | svarta |
| sneakers | sneakers |
| klassiekers | klassiker |
| nike | nike |
| x | x |
| online | online |
| shop | shop |
| vind | hittar |
| gegarandeerd | garanterat |
| favoriete | favorit |
NL De Sonos Beam is een compacte soundbar die verkrijgbaar is in witte en zwarte kleuropties en biedt Amazon Alexa en Google Assistant ingebouwd
SV Sonos Beam är en kompakt soundbar som finns i vita och svarta färgalternativ och har Amazon Alexa och Google Assistant inbyggda
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| compacte | kompakt |
| soundbar | soundbar |
| witte | vita |
| zwarte | svarta |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| ingebouwd | inbyggda |
NL De 2e generatie Symfonisk tafellamp-luidspreker wordt geleverd in een zwarte of witte voet en de lampenkap wordt apart verkocht
SV Den andra generationens Symfonisk bordslampahögtalare kommer i en svart eller vit bas och lampskärmen kommer att säljas separat
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| zwarte | svart |
| witte | vit |
| apart | separat |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
SV Specialutgåvan Mosh/Tribute kommer med speciella blomningar: det finns Brooks lädersadel, läderhandtag, svart glansfärg och vita Schwalbe -däck
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| zwarte | svart |
| witte | vita |
NL Sonos besteedt veel aandacht aan design en al zijn nieuwste luidsprekers - van de Play:5 uit 2015 tot de Sonos Arc- hebben vergelijkbare designkenmerken, zoals capacitieve aanraakbediening, zwarte en witte kleuropties en plastic details.
SV Sonos lägger stor vikt vid designen och alla deras senaste högtalare - från Play:5 från 2015 till Sonos Arc- har liknande designelement, som kapacitiva touchkontroller, svarta och vita färgalternativ och plastdetaljer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| design | designen |
| nieuwste | senaste |
| vergelijkbare | liknande |
| zwarte | svarta |
| witte | vita |
NL Het witte model (volgens onze review unit) heeft een lichtgrijs materiaal, terwijl het zwarte model een donkergrijs materiaal heeft.
SV Den vita modellen (enligt vår granskningsenhet) har ett ljusgrått material, medan den svarta modellen har ett mörkgrått material.
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| model | modellen |
| materiaal | material |
| zwarte | svarta |
NL Beide speakers werken op het lichtnet, net als andere Sonos-speakers, en beide zijn verkrijgbaar in een zwarte of witte kleur, net als veel van de nieuwere Sonos-speakers, waaronder de Sonos One, Beam en Playbase.
SV Båda högtalarna är nätanslutna, precis som andra Sonos-högtalare, och båda finns i svart eller vitt färgalternativ, återigen precis som många av de nyare Sonos-högtalarna, inklusive Sonos One, Beam och Playbase.
| holandês | sueco |
|---|---|
| speakers | högtalare |
| net | precis |
| veel | många |
| nieuwere | nyare |
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond 1592248 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV metamofisk sten eller vit sten isolerad på vit bakgrund 1592248 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| rots | sten |
| witte | vit |
| geïsoleerd | isolerad |
| achtergrond | bakgrund |
| free | gratis |
| op | ner |
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond Gratis Vector
SV metamofisk sten eller vit sten isolerad på vit bakgrund Gratis vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| rots | sten |
| witte | vit |
| geïsoleerd | isolerad |
| achtergrond | bakgrund |
| gratis | gratis |
| vector | vektor |
NL De witte koepelvormige achterkant van de Nest Cam 2021 kan magnetisch worden bevestigd aan een bijpassende witte schijf, die je overal kunt monteren
SV Den vita kupolen på 2021 års Nest Cam fäster magnetiskt på en matchande vit skiva som du kan montera var som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| overal | var som helst |
| monteren | montera |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginnen | börja |
| laag | låg |
| normaal | normal |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginnen | börja |
| laag | låg |
| normaal | normal |
NL Momentum is een beetje meer urban en edgy en biedt babyblues met witte daken, plus wat coole interieurstoffen en zelfs witte wielen
SV "Momentum" är lite mer urbant och kantig och erbjuder babyblues med vita tak, plus några coola interiörtyger och till och med vita hjul
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| witte | vita |
| coole | coola |
| wielen | hjul |
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond 1592248 Vectorkunst bij Vecteezy
SV metamofisk sten eller vit sten isolerad på vit bakgrund 1592248 Vektorkonst på Vecteezy
NL metamofische rots of witte rots geïsoleerd op een witte achtergrond Gratis Vector
SV metamofisk sten eller vit sten isolerad på vit bakgrund Gratis vektor
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwarte en witte zwarte zwarte achtergrond zwarte vrijdag zwarte lijst zwarte kat zwarte riem zwarte wolk zwarte kinderen zwarte band zwarte inkt zwarte rotsen zwarte tekst zwarte cilinder gestructureerde zwarte achtergrond zwarte versie zwarte mensen day of zwarte glanzend zwarte afwerkingen zwarte werknemers zwarte slim broek volgen van zwarte abstracte sjabloon zwarte risoni met zwarte voorbeeld bevat zwarte kardemom en zwarte amerikaanse zwarte lijst grotere zwarte balk laat grote zwarte vermogen met zwarte standaard een zwarte witte witte hoed witte achtergrond witte jurk witte huis witte leds witte led witte lijst rood witte kleur witte fotolijst witte lijst zetten witte kleding waardoor witte tekst witte afdruk witte schijf witte wielen zwart witte boom witte kleuropties a dan witte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe