SV "Momentum" är lite mer urbant och kantig och erbjuder babyblues med vita tak, plus några coola interiörtyger och till och med vita hjul
SV "Momentum" är lite mer urbant och kantig och erbjuder babyblues med vita tak, plus några coola interiörtyger och till och med vita hjul
NL Momentum is een beetje meer urban en edgy en biedt babyblues met witte daken, plus wat coole interieurstoffen en zelfs witte wielen
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
vita | witte |
coola | coole |
hjul | wielen |
SV Justera nyans, mättnad och luminans för mellantoner, skuggor eller högdagrar enligt dina önskemål genom att flytta mittpunkten hos varje hjul för nyans och mättnad och reglaget under varje hjul för luminans
NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: anita ekberg, halsband, marcello mastroianni, la dolce vita, skådespelare, cocktail, terrass, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita av Fellini, Federico Fellini
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
skådespelare | acteur |
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
SV visning av Ustream-sändningar från ”Live från PlayStation” på PS4-system, i PlayStation App och på PlayStation Vita (PS Vita).
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
SV Ludo Delcroix leder med Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor och Bernard Thévenet i sitt hjul
NL Ludo Delcroix leidt met in zijn wiel Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor en Bernard Thévenet
sueco | holandês |
---|---|
leder | leidt |
roger | roger |
sitt | zijn |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arcachon, strand, reflektioner, handfat, himmel, moln, svartvitt, svartvitt, hjul, vågor, vatten, Frankrike, landskap
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
arcachon | arcachon |
strand | strand |
reflektioner | reflecties |
himmel | lucht |
moln | wolken |
vågor | golven |
vatten | water |
frankrike | frankrijk |
landskap | landschap |
SV Tanken är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg. Det beskrivs som en korsning mellan en skateboard och ett par inlines, och hjulens stora radier gör att du kan åka på en mängd olika underlag.
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
beskrivs | beschreven |
korsning | kruising |
stora | grote |
SV Det beror på att Yike-cykeln är något du aldrig har åkt tidigare, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
sueco | holandês |
---|---|
modern | moderne |
styret | stuur |
SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, och en 750-watts motor som kommer att se den göra 20mph-och det är innan du börjar trampa.
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
ger | bieden |
massiv | enorm |
yta | oppervlak |
sand | zand |
snö | sneeuw |
motor | motor |
börjar | begint |
SV Bästa bil -GPS -spårare 2021: Hitta platsen för dina hjul med dessa toppval
NL Beste auto-GPS-trackers 2021: Bepaal de locatie van uw wielen met deze topkeuzes
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
platsen | locatie |
dina | uw |
hjul | wielen |
toppval | topkeuzes |
SV Om du vill flytta cykeln mellan olika delar av ditt hus har designen också hjul som hjälper dig att göra det.
NL Als je de fiets tussen verschillende delen van je huis wilt verplaatsen, heeft het ontwerp ook wielen om je daarbij te helpen.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
flytta | verplaatsen |
delar | delen |
hus | huis |
har | heeft |
designen | ontwerp |
hjul | wielen |
hjälper | helpen |
SV Specialized är känd för sina avancerade e-MTB-hjul med full fjädring som Turbo Levo , men Tero tar ett steg ner och presenterar en åktur som kommer att bli mer praktisk för vardagliga ryttare.
NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.
sueco | holandês |
---|---|
känd | bekend |
full | full |
presenterar | presenteert |
vardagliga | alledaagse |
SV Dessa djurkompisar inkluderar många: det finns Guapo, en krokodil med en guldtand och en t-shirt; Chorizo, en söt korvhund med hjul för bakbenen, som strålande distraherar fiender; och Chicharron, en tupp som ärligt talat är psykotisk
NL Deze dierenhandlangers zijn onder meer: er is Guapo, een krokodil met een gouden tand en een t-shirt; Chorizo, een schattige worsthond met wielen voor achterpoten, die vijanden briljant afleidt; en Chicharron, een haan die, eerlijk gezegd, psychotisch is
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
SV Den är större - längre, med ett bredare band och större hjul - men du kommer att känna igen denna diminutiva modell med en blick, eftersom den behåller ungefär samma profil.
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
sueco | holandês |
---|---|
längre | langer |
hjul | wielen |
modell | model |
ungefär | vrijwel |
profil | profiel |
SV Sportmodellen har få alternativ, inklusive val av interiörfärger, färdiga med konstläder. AMG Line erbjuder några ytterligare alternativ, som hjul, men dessa är också kopplade till paket, vilket kan höja priset avsevärt.
NL Het Sport-model wordt geleverd met weinig opties, waaronder de keuze van interieurkleuren, afgewerkt met kunstleer. De AMG Line biedt nog wat extra opties, zoals wielen, maar deze zijn ook gekoppeld aan pakketten die de prijs flink kunnen opdrijven.
sueco | holandês |
---|---|
färdiga | afgewerkt |
line | line |
erbjuder | biedt |
hjul | wielen |
paket | pakketten |
SV Oavsett vilket hjul du sitter bakom kommer båda att göra dig snuskig och fnissande i lika stor utsträckning - Taycan i nästan tystnad, dock till skillnad från Audis högljudda V8-brute.
NL Welk stuur je ook hebt, beide zullen je even duizelig en giechelend maken - de Taycan is echter bijna stil, in tegenstelling tot Audis luidruchtige V8-bruut.
sueco | holandês |
---|---|
båda | beide |
nästan | bijna |
dock | echter |
SV Vårt test i-Pace-lansering kom med 19-tums hjul, men steg upp i intervallet och allt är 20-tums - trevligt för utseendets skull, men lägger sannolikt lite fasthet på resan.
NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.
sueco | holandês |
---|---|
test | test |
kom | kwam |
hjul | wielen |
trevligt | leuk |
lägger | toevoegen |
sannolikt | waarschijnlijk |
SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
sueco | holandês |
---|---|
spår | sporen |
hjul | wielen |
spela | spelen |
snyggt | mooi |
tjock | dik |
bara | alleen |
mycket | erg |
tunn | dun |
båda | beide |
problem | problemen |
SV Det utrustade till och med Astro med vad det kallar en "unik persona", som innehåller ett ton ljud, ögon på displayen och hjul att röra sig på.
NL Het heeft Astro zelfs uitgerust met wat het een "uniek personage" noemt, waaronder een heleboel geluiden, ogen op het scherm en wielen om te bewegen.
sueco | holandês |
---|---|
astro | astro |
unik | uniek |
ljud | geluiden |
ögon | ogen |
displayen | scherm |
hjul | wielen |
röra | bewegen |
SV Astro påminner lite om WALL-E, men det är byggt ovanpå Fire OS och Linux, vilket gör det mer till en Fire-surfplatta på hjul.
NL Astro doet een beetje denken aan WALL-E, maar het is gebouwd op Fire OS en Linux, waardoor het meer een Fire-tablet op wielen is.
sueco | holandês |
---|---|
astro | astro |
byggt | gebouwd |
linux | linux |
hjul | wielen |
SV Vid första anblicken finns det en antydan till Hyundai Kona Electric från den näsan, men vi tror att detta är ett lyft till det bättre, vilket resulterar i en mer attraktiv MG ZS EV. Det finns också en ny bakre stötfångare och hjul.
NL Op het eerste gezicht is er een hint van
SV Energi är ett grundläggande behov och det är elbolagen som får världens hjul att snurra
NL Energie is een fundamentele behoefte, en het zijn de nutsbedrijven die de wereld aandrijven
sueco | holandês |
---|---|
energi | energie |
grundläggande | fundamentele |
behov | behoefte |
världens | wereld |
SV Reflektionen verkar visa ett perfekt format hjul, medan det verkliga hjulet verkar böjt och förvrängt på obehagliga sätt
NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
visa | tonen |
perfekt | perfect |
sätt | manieren |
SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.
NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
du | je |
SV Yike Bike är något knäppt, en modern Penny-Farthing som ser dig sitta på ett enda hjul med armarna på styret bakom dig.
NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.
sueco | holandês |
---|---|
modern | moderne |
styret | stuur |
SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, så mycket som 20mph.
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, wat een enorm oppervlak geeft om over zand en sneeuw te springen, met maar liefst 20 mph.
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
ger | geeft |
yta | oppervlak |
hoppa | springen |
sand | zand |
snö | sneeuw |
SV Prestandan levereras också med 21-tums Überturbine-hjul och har röda bromsok, sänkt fjädring, något annorlunda lampor och bakspoiler.
NL De Performance wordt ook geleverd met 21-inch Überturbine-wielen en heeft rode remklauwen, verlaagde ophanging, iets andere lichten en achterspoiler.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
också | ook |
röda | rode |
lampor | lichten |
SV Med alla drivna hjul visar Mini sig överraskande kapabel terräng
NL Met alle wielen aangedreven, blijkt de Mini verrassend capabel in het terrein
sueco | holandês |
---|---|
drivna | aangedreven |
hjul | wielen |
visar | blijkt |
mini | mini |
överraskande | verrassend |
SV Det ger dig en 7-tums pekskärm med SatNav och TomTom-anslutna tjänster, CarPlay och Android Auto, lädersäten och en backkamera, tillsammans med 19-tums hjul och LED-lampor
NL Dat levert je een 7-inch touchscreen met SatNav en TomTom connected services, CarPlay en Android Auto, lederen stoelen en een achteruitrijcamera op, samen met 19-inch wielen en led-verlichting
sueco | holandês |
---|---|
ger | levert |
tjänster | services |
android | android |
hjul | wielen |
SV Men Connecta + och Tekna trimnivåer med funktioner som surroundkamera, Bose-stereo, 19-tums hjul och panoramatak är de alla vill ha, och dessa levererar hela Qashqai-känslan
NL Maar de uitrustingsniveaus Connecta+ en Tekna, met functies zoals de surroundcamera, Bose-stereo, 19-inch wielen en panoramisch dak, zijn degenen die iedereen wil, en deze leveren de volledige Qashqai-feel-good-ervaring
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
hjul | wielen |
levererar | leveren |
hela | volledige |
SV Utrustningen är generös - vi skulle gå på andra nivå upp Allure trimnivå för Sat Nav, CarPlay / Android Auto, stora hjul, kontrasttak och förarassistanssystem som standard
NL De uitrusting is genereus - we zouden gaan voor het tweede niveau Allure uitrustingsniveau voor Sat Nav, CarPlay/Android Auto, grote wielen, contrasterend dak en standaard rijhulpsystemen
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zouden |
andra | tweede |
nav | nav |
android | android |
auto | auto |
stora | grote |
hjul | wielen |
SV Gå ändå till SE-tekniknivå så får du en 8-tums pekskärm med Sat Nav, Android Auto, CarPlay och coola hjul. Lägg till de (konstigt valfria) parkeringssensorerna och du borde egentligen inte behöva mycket annat.
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen. Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
nav | nav |
android | android |
coola | coole |
hjul | wielen |
egentligen | echt |
mycket | veel |
annat | anders |
SV Välj en R-Design-modell för den bästa specifikationen och ett sportigt utseende (Sat Nav, digital förardisplay, 19-tums hjul, kontrasttak, delvis läderuppvärmda säten).
NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
utseende | look |
digital | digitaal |
hjul | wielen |
delvis | gedeeltelijk |
SV Utrustningsnivåerna är höga på R-Design och Inscription-modeller, men överväga att lägga till "Pro" -paketet för att få godsaker som optimerar XC60, som större hjul och surround-kamerasystemet.
NL De uitrustingsniveaus zijn hoog op de R-Design- en Inscription-modellen, maar overweeg het Pro-pakket toe te voegen om goodies te krijgen die de XC60 optimaliseren, zoals grotere wielen en het surround-camerasysteem.
sueco | holandês |
---|---|
optimerar | optimaliseren |
större | grotere |
hjul | wielen |
SV Vi gillar F-Pace för sin stil (även om den behöver stora 22-tums hjul för att se bäst ut)
NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
stora | grote |
hjul | wielen |
bäst | best |
SV Continentals Quality-slang med lång ventil är ett måste för landsvägscylister med 700c-hjul.
NL Een lichte kwaliteitsband van Continental voor de stadsfiets en tourfiets, een absolute must-have voor 700c wielen.
sueco | holandês |
---|---|
måste | must |
SV Den är större - längre, med ett bredare band och större hjul - men du kommer att känna igen denna diminutiva modell med en blick, eftersom den behåller ungefär samma profil.
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
sueco | holandês |
---|---|
längre | langer |
hjul | wielen |
modell | model |
ungefär | vrijwel |
profil | profiel |
SV Du får också suverän ergonomi, bra klickning och ett oätligt bra scroll-hjul, precis som på den större versionen
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
sueco | holandês |
---|---|
versionen | versie |
SV Den har en svetsad stålram med supertysta hjul och en HD-pekskärm på framsidan som gör att du virtuellt kan delta i live- eller förinspelade studioklasser hemifrån.
NL Het heeft een gelast stalen frame met superstille wielen en een HD-aanraakscherm aan de voorkant waarmee je virtueel kunt deelnemen aan live of vooraf opgenomen studiolessen vanuit het comfort van thuis.
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
framsidan | voorkant |
virtuellt | virtueel |
kan | kunt |
delta | deelnemen |
SV Med alla drivna hjul visar Mini sig överraskande kapabel terräng
NL Met alle wielen aangedreven, blijkt de Mini verrassend capabel in het terrein
sueco | holandês |
---|---|
drivna | aangedreven |
hjul | wielen |
visar | blijkt |
mini | mini |
överraskande | verrassend |
SV Det ger dig en 7-tums pekskärm med SatNav och TomTom-anslutna tjänster, CarPlay och Android Auto, lädersäten och en backkamera, tillsammans med 19-tums hjul och LED-lampor
NL Dat levert je een 7-inch touchscreen met SatNav en TomTom connected services, CarPlay en Android Auto, lederen stoelen en een achteruitrijcamera op, samen met 19-inch wielen en led-verlichting
sueco | holandês |
---|---|
ger | levert |
tjänster | services |
android | android |
hjul | wielen |
SV Men Connecta + och Tekna trimnivåer med funktioner som surroundkamera, Bose-stereo, 19-tums hjul och panoramatak är de alla vill ha, och dessa levererar hela Qashqai-känslan
NL Maar de uitrustingsniveaus Connecta+ en Tekna, met functies zoals de surroundcamera, Bose-stereo, 19-inch wielen en panoramisch dak, zijn degenen die iedereen wil, en deze leveren de volledige Qashqai-feel-good-ervaring
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
hjul | wielen |
levererar | leveren |
hela | volledige |
SV Utrustningen är generös - vi skulle gå på andra nivå upp Allure trimnivå för Sat Nav, CarPlay / Android Auto, stora hjul, kontrasttak och förarassistanssystem som standard
NL De uitrusting is genereus - we zouden gaan voor het tweede niveau Allure uitrustingsniveau voor Sat Nav, CarPlay/Android Auto, grote wielen, contrasterend dak en standaard rijhulpsystemen
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zouden |
andra | tweede |
nav | nav |
android | android |
auto | auto |
stora | grote |
hjul | wielen |
SV Gå ändå till SE-tekniknivå så får du en 8-tums pekskärm med Sat Nav, Android Auto, CarPlay och coola hjul. Lägg till de (konstigt valfria) parkeringssensorerna och du borde egentligen inte behöva mycket annat.
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen. Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
nav | nav |
android | android |
coola | coole |
hjul | wielen |
egentligen | echt |
mycket | veel |
annat | anders |
SV Välj en R-Design-modell för den bästa specifikationen och ett sportigt utseende (Sat Nav, digital förardisplay, 19-tums hjul, kontrasttak, delvis läderuppvärmda säten).
NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
utseende | look |
digital | digitaal |
hjul | wielen |
delvis | gedeeltelijk |
SV Utrustningsnivåerna är höga på R-Design och Inscription-modeller, men överväga att lägga till "Pro" -paketet för att få godsaker som optimerar XC60, som större hjul och surround-kamerasystemet.
NL De uitrustingsniveaus zijn hoog op de R-Design- en Inscription-modellen, maar overweeg het Pro-pakket toe te voegen om goodies te krijgen die de XC60 optimaliseren, zoals grotere wielen en het surround-camerasysteem.
sueco | holandês |
---|---|
optimerar | optimaliseren |
större | grotere |
hjul | wielen |
SV Vi gillar F-Pace för sin stil (även om den behöver stora 22-tums hjul för att se bäst ut)
NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
stora | grote |
hjul | wielen |
bäst | best |
Mostrando 50 de 50 traduções