NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
Traduzir "wilde en bedrijfsbeheerde" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilde en bedrijfsbeheerde" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de wilde en bedrijfsbeheerde
holandês
sueco
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
| holandês | sueco |
|---|---|
| widgets | widgets |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
SV ). Vi misstänker att med alla Googles främsta konkurrenter som fått erfarenhet av att tillverka sitt eget kisel, ville Google bevisa att Pixel-serien inte bara är ett hobbyprojekt för det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopen | få |
| concurrenten | konkurrenter |
| ervaring | erfarenhet |
| bewijzen | bevisa |
NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .
SV Det är ett vilda västertema, och det finns en koppling till det med introduktionen av ett nytt Winchester-actiongevär (alltid associerat med vilda västern), nya 1v1-dueller samt karaktärer från det gamla västern, om det är din grej .
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilde | vilda |
| introductie | introduktionen |
| altijd | alltid |
| v | v |
| oude | gamla |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
| holandês | sueco |
|---|---|
| widgets | widgets |
| of | eller |
| gegevens | data |
NL wilde kopen). We vermoeden dat, met alle belangrijke concurrenten van Google die ervaring opdoen met het maken van hun eigen in-house silicium, Google wilde bewijzen dat de Pixel-lijn er niet alleen een hobbyproject voor is.
SV ). Vi misstänker att med alla Googles främsta konkurrenter som fått erfarenhet av att tillverka sitt eget kisel, ville Google bevisa att Pixel-serien inte bara är ett hobbyprojekt för det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kopen | få |
| concurrenten | konkurrenter |
| ervaring | erfarenhet |
| bewijzen | bevisa |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL Wilde paarden - Mustangsdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
SV Mont Blanc bergav Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| van | från |
| photo | photo |
NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.
SV I en region som endast får 100 mm regn per år är det en försörjningskälla för vatten för flora och fauna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | region |
| slechts | endast |
| regen | regn |
| jaar | år |
| water | vatten |
| ontvangt | får |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jungledieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: djungeldjur, vilda, djur, elefanter, vilda djur
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Masai Mara, afrikaans, afrika, dier, olifant, kenya, zoogdier, wild, savanne, wilde dieren
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Masai Mara, afrikansk, afrika, djur, elefant, kenya, däggdjur, vild, savann, vilda liv, vilda djur
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| afrika | afrika |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Zebra | Fotografie Wilde
SV Fotokonst | Teman | Djur | Zebra | Fotografi Vild
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| dieren | djur |
| fotografie | fotografi |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: feest, jungle dieren, wild, dier, olifant, wilde dieren
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fest, djungeldjur, vilda, djur, elefanter, vilda djur
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
NL Wilde dieren in de hoofdstad - Foto en Poster te koop
SV Vilda liv mitt i huvudstaden - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilde | vilda |
| in | i |
| foto | bilder |
NL Wilde eend van het Pangalane kanaal. Madagaskar
SV Vildand från Pangalanekanalen. madagaskar
NL De wilde kust van Batz sur merdoor Oliver Dralamvan
SV Loire-munnen under bron av Saint Nazaire och Saint...av Oliver Dralamfrån
NL Het is nog steeds goed om naar te kijken, omdat het de achtergrond van Michael uitdiept, maar dat wilde niet iedereen, inclusief John Carpenter zelf
SV Det är fortfarande bra att titta på, eftersom det stärker Michaels bakgrund, men det är inte något alla ville ha, inklusive John Carpenter själv
| holandês | sueco |
|---|---|
| achtergrond | bakgrund |
| inclusief | inklusive |
| john | john |
NL Als leider van ABC Signature wilde ik alleen mijn steun en optimisme overbrengen voor Shondas briljante creatie
SV Som ledare för ABC Signature menade jag bara att förmedla mitt stöd och optimism för Shondas lysande skapelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| leider | ledare |
| alleen | bara |
| steun | stöd |
| briljante | lysande |
| abc | abc |
NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren
SV De var bland de första att lansera med Lightning-kontakt inkluderat, men Sennheiser ville inte lansera ett genomsnittligt vardagspar med öron
| holandês | sueco |
|---|---|
| eersten | första |
| sennheiser | sennheiser |
| lanceren | lansera |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
SV Om du kan höra vilda höjningar och sänkningar av dansanta ljud på ena sidan, sätter den andra sidan stopp på berg-och-dalnivåerna och jämnar ut dynamiska vågor med en stadig hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| wilde | vilda |
| dynamische | dynamiska |
| golven | vågor |
| hand | hand |
NL Het begon allemaal toen Wells Fargo inzicht wilde in het gebruikersgedrag op hun vorige bank-portaal
SV Allt började när Wells Fargo behövde förstå användarbeteenden i den tidigare bankportalen
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| in | i |
| vorige | tidigare |
| inzicht | förstå |
NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen
SV Jag skapar hellre en plattform som gör det möjligt för verksamheten att lösa sina egna problem, eftersom vi (IT) aldrig kommer att känna till alla
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| liever | hellre |
| platform | plattform |
| bedrijf | verksamheten |
| problemen | problem |
| oplossen | lösa |
NL natuurbeschermingsdag wilde dieren naar huis. of natuurbescherming 2738588 Stockfoto
SV vilda djurskydd dag vilda djur till hemmet. eller djurskydd 2738588 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilde | vilda |
| dieren | djur |
| naar | till |
| huis | hemmet |
| of | eller |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer 2738561 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijger | tiger |
| in | i |
| gouden | gyllene |
| zomer | sommar |
| gebieden | områden |
| prachtige | vackra |
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
SV tiger, promenader i gyllene ljuset är en vildjakt sommar i varma, torra områden och vackra tigerstrukturer Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijger | tiger |
| gouden | gyllene |
| zomer | sommar |
| gebieden | områden |
| prachtige | vackra |
| foto | foto |
NL hand getrokken wilde en kruiden bloemen en bladeren illustratie geïsoleerd op een witte achtergrond. 1984358 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV handritad vilda och örter blommor och blad illustration isolerad på vit bakgrund. 1984358 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilde | vilda |
| en | och |
| bloemen | blommor |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolerad |
| witte | vit |
| achtergrond | bakgrund |
| free | gratis |
| kruiden | örter |
| op | ner |
NL hand getrokken wilde en kruiden bloemen en bladeren illustratie geïsoleerd op een witte achtergrond. Pro Vector
SV handritad vilda och örter blommor och blad illustration isolerad på vit bakgrund. Pro vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilde | vilda |
| en | och |
| bloemen | blommor |
| illustratie | illustration |
| geïsoleerd | isolerad |
| witte | vit |
| achtergrond | bakgrund |
| vector | vektor |
| kruiden | örter |
NL Omdat HTC zich wilde onderscheiden, koos het voor een 4-megapixelcamera, waarbij het afstand deed van de 8-megapixels van eerdere handsets en uit de megapixelrace sprong tegen bedrijven als Samsung
SV När HTC såg ut att skilja sig, valde den en 4-megapixelkamera, steg ner från 8-megapixlarna från tidigare telefoner och hoppade ut ur megapixel-loppet mot företag som Samsung
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| onderscheiden | skilja |
| koos | valde |
| bedrijven | företag |
| samsung | samsung |
NL Word de piratenkapitein die je altijd al wilde zijn en vecht op volle zee, alleen of met maximaal vijf andere spelers
SV Bli den piratkapten du alltid velat vara och slåss på öppet hav på egen hand eller med upp till fem andra spelare
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| zee | hav |
| spelers | spelare |
NL Je wilt niet al je zuurverdiende geld op een bank blazen om het te laten bezorgen en het botst met de gordijnen of ziet er gewoon niet goed uit waar je het wilde neerzetten.
SV Du vill inte blåsa alla dina hårt förvärvade pengar på en soffa bara för att få dem levererade och hitta att den krockar med gardinerna eller bara inte ser rätt ut där du ville lägga den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geld | pengar |
| goed | rätt |
NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.
SV . Det finns alltid rabatter på olika enheter från Garmin -serien, vilket innebär att du kan få den där fitness -tracker du alltid har velat ha till ett konkurrenskraftigt pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| kortingen | rabatter |
| diverse | olika |
| toestellen | enheter |
| garmin | garmin |
| prijs | pris |
NL Snapchat heeft zojuist de manier veranderd waarop zijn grootste haak werkt. Als je voorheen een foto of video wilde bekijken die iemand je via Snapcha...
SV Snapchat ändrade precis hur den största kroken fungerar. Tidigare, om du ville se ett foto eller en video som någon skickade till dig via Snapchat,
| holandês | sueco |
|---|---|
| grootste | största |
| werkt | fungerar |
| foto | foto |
| video | video |
| snapchat | snapchat |
NL Gelukkig kun je het effect verwijderen of verminderen als het niet is gelukt zoals je wilde
SV Tack och lov kan du ta bort eller minska effekten om det inte har fungerat som du ville
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijderen | ta bort |
| verminderen | minska |
NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.
SV Samsung tog ett annat tillvägagångssätt. Med Flip -serien ville den erbjuda en enhet som du kan använda som en vanlig smartphone, men sedan vikas för att göra den mer kompakt och ha den i fickan. Gör den superportabel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| toestel | enhet |
| aanbieden | erbjuda |
| smartphone | smartphone |
NL U herinnert zich misschien dat OnePlus in het verleden zei dat het geen draadloos opladen wilde gebruiken totdat het net zo snel en gemakkelijk was als het snelle bekabelde systeem
SV Du kanske kommer ihåg OnePlus som tidigare sa att den inte ville använda trådlös laddning förrän den var lika snabb och bekväm som sitt snabbkopplade system
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| verleden | tidigare |
| zei | sa |
| draadloos | trådlös |
| opladen | laddning |
| gebruiken | använda |
| gemakkelijk | bekväm |
NL Ooit was de MacBook Air de MacBook die je kreeg als je de beste batterijduur wilde
SV En gång i tiden var MacBook Air MacBook för att få om du ville ha den bästa batteritiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | en gång |
NL (Pocket-lint) - Het leek nog niet zo lang geleden dat als je een krachtige gaming-laptop met een groot scherm wilde, je een monsterlijk grote machine moest verdragen
SV (Pocket-lint) - Det verkade inte så länge sedan att om du ville ha en kraftfull bärbar spelbärbar dator med stor skärm så var du tvungen att stå ut med att ha en enorm enorm maskin
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
| krachtige | kraftfull |
| scherm | skärm |
NL Je kunt de gebruikelijke RGB-wilde dingen doen, zoals lichteffecten die reageren op het spelen van geluid, en lichtringen hebben die zich verspreiden vanaf ingedrukte toetsen, zoals water dat wegkabbelt van een druppel in een stilstaande vijver.
SV Du kan göra de vanliga RGB -vilda grejerna, som att ha ljudeffekter som reagerar på ljuduppspelning och ha ljusringar som sprider sig från tryckta tangenter som vatten som krusar bort från en droppe i en stillastående damm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
| water | vatten |
| rgb | rgb |
NL Onze veronderstelling is dat Gigabyte een schermscharnier wilde gebruiken waarmee je het scherm vanuit de gesloten positie met één vinger kunt optillen, zonder dat de basis ook hoeft te worden opgetild
SV Vårt antagande är att Gigabyte ville använda ett skärmgångjärn som låter dig lyfta skärmen från sitt stängda läge med ett enda finger utan att basen också lyfts
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | vårt |
| scherm | skärmen |
| vinger | finger |
NL Gigabyte wilde ons duidelijk laten zien hoeveel prestaties het in een relatief lichte en draagbare behuizing kan passen. Onze Aero 15 heeft een Core i9 CPU, 64 GB RAM, twee 1 TB SSDs en een Nvidia RTX 3080 grafische kaart.
SV Gigabyte ville tydligt visa oss hur mycket prestanda det kan passa in i ett relativt lätt och bärbart skal. Vår Aero 15 har en Core i9-processor, 64 GB RAM, två 1 TB SSD-enheter och ett Nvidia RTX 3080-grafikkort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | tydligt |
| prestaties | prestanda |
| relatief | relativt |
| lichte | lätt |
| kan | kan |
| passen | passa |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
NL Maar voor 2021 wilde Beats iets op de markt brengen dat net zo handig is als AirPods Pro, maar met een heel ander uiterlijk en zonder het prijskaartje
SV Men för 2021 ville Beats föra ut något på marknaden så bekvämt som AirPods Pro men med ett väldigt annorlunda utseende och utan prislappen
| holandês | sueco |
|---|---|
| brengen | föra |
| ander | annorlunda |
| uiterlijk | utseende |
| zonder | utan |
| airpods | airpods |
NL Lange tijd had Beats een reputatie - en niet een die het wilde
SV Länge hade Beats ett rykte - och inte ett som det ville ha
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | länge |
| reputatie | rykte |
NL En omdat Niets er meer een show van wilde maken, zijn de knoppen niet half verborgen in een schacht - ze worden trots tentoongesteld terwijl ze worden gewiegd.
SV Och eftersom ingenting ville göra mer av en show av det, är knopparna inte halvdolda inuti en axel - de visas stolt när de är vagga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| maken | göra |
| knoppen | knopparna |
| trots | stolt |
| in | inuti |
NL Het bedrijf heeft gedaan wat het wilde doen vanuit een visueel oogpunt: de Ear 1 onderscheidt zich van de markt, terwijl hij tegelijkertijd oplost naar de achtergrond.
SV Företaget har gjort vad det tänkte göra ur en visuell synvinkel: Ear 1 sticker ut från marknaden, samtidigt som det löses upp i bakgrunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visueel | visuell |
| ear | ear |
NL Dankzij de gepatenteerde oplaad- en verbindingskabels moest je ze gebruiken en meenemen als je je batterijen opgeladen wilde houden
SV De egna laddnings- och anslutningskablarna innebar att du var tvungen att använda dem och ta med dig om du ville hålla batterierna fyllda
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | hålla |
NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde
SV Annars, under normala sovdagar, har vi funnit att rapporterna är korrekta, upptäcker de mitt på natten toalettpauser och vet när du har vaknat tidigare än du ville
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| normale | normala |
| weten | vet |
| eerder | tidigare |
| de nacht | natten |
NL YouTube lijkt ook een beetje op het Wilde Westen, in sommige opzichten ongereguleerd en vol met inhoud waarvan je waarschijnlijk niet wilt dat je kind er toegang toe krijgt. Je zou kunnen kiezen voor YouTube Kids, maar zelfs dat is niet echt veilig .
SV YouTube är också lite som Vilda västern, på vissa sätt oreglerat och fullt av innehåll som du förmodligen inte vill att ditt barn ska komma till. Du kan välja YouTube Kids, men även det är inte riktigt säkert .
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| wilde | vilda |
| inhoud | innehåll |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| krijgt | komma |
| echt | riktigt |
NL Het vervolg was schijnbaar vroeg in de uitverkoop in een Best Buy-winkel in de Verenigde Staten, maar is uit de doos gehaald en alle belangrijke specificaties zijn onthuld voordat het bedrijf ons wilde laten weten.
SV Efter att ha tyckt börja säljas tidigt i en Best Buy-butik i USA har uppföljaren inte tagits upp och alla viktiga specifikationer avslöjats innan företaget ville att vi skulle få veta om det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vroeg | tidigt |
| belangrijke | viktiga |
| specificaties | specifikationer |
| voordat | innan |
| best | best |
| was | skulle |
NL Het Wilde Westen heeft er nog nooit zo Wild of Westier uitgezien
SV Vilda västern har aldrig sett så vilda ut, och inte heller Westier
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
NL Het is een verbluffende terugkeer naar het Wilde Westen voor de ontwikkelaar en bewijst eens te meer dat het net zo capabel is buiten de wereld van de moderne misdaad en supercar-capriolen.
SV Det är en fantastisk återkomst till det vilda västern för utvecklaren, och bevisar än en gång att det är lika kapabelt utanför världen av modern brottslighet och superbil kapris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbluffende | fantastisk |
| wilde | vilda |
| ontwikkelaar | utvecklaren |
| wereld | världen |
| moderne | modern |
NL Het idee was dat je hem in een zak kon stoppen als je aan het hardlopen was, of als je even weg wilde van je belangrijkste smartphone, maar nog steeds bereikbaar bent vanaf hetzelfde nummer.
SV Tanken var att du skulle kunna lägga den i en ficka när du är ute och springer eller vill ha tid borta från din huvudsakliga smartphone, men ändå kunna kontaktas från samma nummer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | huvudsakliga |
| smartphone | smartphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijfsbeheerde projecten wilde wilde gewoon wilde delen graag wilde wilde westen zomer wilde wilde dieren wilde vogels wilde graag wilde bloemen team wilde wilde natuur wilde zien wilde kust wilde zee misschien wilde wilde vertellen bedrijf wilde daar wilde paarse wilde bloemen wilde kopen fotografie wilde wilde daarom iedereen wilde wilde even wilde weten wilde zijn kunstfotografiexthema sxdierenxzebraxfotografie wildeTraduzir wilde en bedrijfsbeheerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe