Traduzir "wilde en bedrijfsbeheerde" para coreano

KO *이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트 및 팀에서 관리하는 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. **이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트에서만 사용할 수 있습니다.

Transliteração *i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu mich tim-eseo gwanlihaneun peulojegteueseo sayonghal su issseubnida. **i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteueseoman sayonghal su issseubnida.

• 기능은 회사에서 관리하는
• 및 팀에서 관리하는
• 사용할 수 있습니다

KO  "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."

Transliteração  "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."

• 위젯은 매우 유용합니다
• 제가 원하는 것을
• 있었고 그것이 만일
• 이미 거기에 있거나
• B라면 데이터를 쉽게
• 있게 맞춤 설정하면

KO  "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."

Transliteração  "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."

• 위젯은 매우 유용합니다
• 제가 원하는 것을
• 있었고 그것이 만일
• 이미 거기에 있거나
• B라면 데이터를 쉽게
• 있게 맞춤 설정하면

KO 동물원에는 사슴 및 야생 양이 방목되어 키워지고 있고, 늑대와 스라소니, 야생 멧돼지와 살쾡이는 거대한 사육장에서 사육되고 있다

Transliteração dongmul-won-eneun saseum mich yasaeng yang-i bangmogdoeeo kiwojigo issgo, neugdaewa seulasoni, yasaeng mesdwaejiwa salkwaeng-ineun geodaehan sayugjang-eseo sayugdoego issda

• 동물원에는 사슴 및
• 양이 방목되어 키워지고
• 늑대와 스라소니
• 야생 멧돼지와 살쾡이는
• 사육장에서 사육되고 있다

KO 회사에서 관리하는 프로젝트 모든 팀이 공유 구성을 통해 표준화된 방식으로 일하도록 제어하고 보장하세요.

Transliteração hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu modeun tim-i gong-yu guseong-eul tonghae pyojunhwadoen bangsig-eulo ilhadolog jeeohago bojanghaseyo.

• 회사에서 관리하는 프로젝트
• 팀이 공유 구성을
• 표준화된 방식으로 일하도록

KO 팀에서 관리하는 프로젝트 또는 회사에서 관리하는 프로젝트 중에서 선택하세요. Jira는 워크플로에 맞도록 조정 가능합니다.

Transliteração tim-eseo gwanlihaneun peulojegteu ttoneun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu jung-eseo seontaeghaseyo. Jiraneun wokeupeullo-e majdolog jojeong ganeunghabnida.

• 팀에서 관리하는 프로젝트
• 회사에서 관리하는 프로젝트
• 선택하세요
• Jira는 워크플로에 맞도록

KO Basic Roadmaps는 팀 수준의 로드맵을 만드는 데 도움이 되도록 고안되었습니다. 회사에서 관리하는 프로젝트 및 팀에서 관리하는 프로젝트에서 사용할 수 있습니다.

Transliteração Basic Roadmapsneun tim sujun-ui lodeumaeb-eul mandeuneun de doum-i doedolog goandoeeossseubnida. hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu mich tim-eseo gwanlihaneun peulojegteueseo sayonghal su issseubnida.

• Basic Roadmaps는 팀
• 로드맵을 만드는 데
• 되도록 고안되었습니다
• 회사에서 관리하는 프로젝트
• 팀에서 관리하는 프로젝트에서

KO Advanced Roadmaps는 현재 회사에서 관리하는 프로젝트에서만 사용할 수 있습니다.

Transliteração Advanced Roadmapsneun hyeonjae hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteueseoman sayonghal su issseubnida.

• Advanced Roadmaps는 현재
• 관리하는 프로젝트에서만 사용할

KO 보안 팀은 개발자가 개발 프로세스의 훨씬 초기 단계에서 보안 팀에 보안 정보를 자동으로 제출하는 데 사용할 수 있는 양식을 Confluence에서 만들고자 했습니다

Transliteração boan tim-eun gaebaljaga gaebal peuloseseuui hwolssin chogi dangyeeseo boan tim-e boan jeongboleul jadong-eulo jechulhaneun de sayonghal su issneun yangsig-eul Confluenceeseo mandeulgoja haessseubnida

• 보안 팀은 개발자가
• 프로세스의 훨씬 초기
• 보안 팀에 보안
• 자동으로 제출하는 데
• 있는 양식을 Confluence에서
• 했습니다

KO 모든 사람이 화상 협업을 원했고, 이로 인해 엔터테인먼트 및 온라인 교육과 같은 용도와 경쟁하는 추가적인 트래픽 범람이 일어났습니다

Transliteração modeun salam-i hwasang hyeob-eob-eul wonhaessgo, ilo inhae enteoteinmeonteu mich onlain gyoyuggwa gat-eun yongdowa gyeongjaenghaneun chugajeog-in teulaepig beomlam-i il-eonassseubnida

• 모든 사람이 화상
• 원했고
• 이로 인해 엔터테인먼트
• 온라인 교육과 같은
• 경쟁하는 추가적인 트래픽
• 일어났습니다

KO 그러나 Verizon은 고객이 디지털 방식의 셀프 서비스를 이용하고 콜센터를 피하도록 하려고 했습니다

Transliteração geuleona Verizon-eun gogaeg-i dijiteol bangsig-ui selpeu seobiseuleul iyonghago kolsenteoleul pihadolog halyeogo haessseubnida

• 그러나 Verizon은 고객이
• 방식의 셀프 서비스를
• 콜센터를 피하도록 하려고

KO 당신이 상상할 수 있듯이, 당신은 당신이 기사를 홍보 할 때마다 페이스 북 그룹의 100에 게시 하는 데 많은 시간을 할애 해야 합니다

Transliteração dangsin-i sangsanghal su issdeus-i, dangsin-eun dangsin-i gisaleul hongbo hal ttaemada peiseu bug geulub-ui 100e gesi haneun de manh-eun sigan-eul hal-ae haeya habnida

• 당신은 당신이 기사를
• 할 때마다 페이스
• 그룹의 게시 하는
• 많은 시간을 할애
• 합니다

KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다

Transliteração yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda

• 열정적인 낚시꾼 Ueli
• 여름에 기록을 세운
• 겨울에도 다시 큰
• 세워보고 싶었다

KO 힌터 라인(Posterior Rhine) 강은 수 세기에 걸쳐 이 깊은 계곡을 깎아내고 기괴한 모양의 바위를 조각해 놀라운 야생의 세계를 만들었다.

Transliteração hinteo lain(Posterior Rhine) gang-eun su segie geolchyeo i gip-eun gyegog-eul kkakk-anaego gigoehan moyang-ui bawileul jogaghae nollaun yasaeng-ui segyeleul mandeul-eossda.

• 힌터 라인
• Posterior Rhine
• 강은 수 세기에
• 이 깊은 계곡을
• 기괴한 모양의 바위를
• 놀라운 야생의 세계를

KO 이것은 더 많은 사람들이 우리와 연락을 취하는 것처럼 보였고, 앤디가이 패턴을 계속 유지하고 싶어했습니다.

Transliteração igeos-eun deo manh-eun salamdeul-i uliwa yeonlag-eul chwihaneun geoscheoleom boyeossgo, aendigai paeteon-eul gyesog yujihago sip-eohaessseubnida.

• 이것은 더 많은
• 우리와 연락을 취하는
• 보였고
• 앤디가이 패턴을 계속

KO 이상적인 관찰 지점은 베르트(Werd)의 작은 섬과 저 멀리 에쉔츠(Eschenz) 강둑에서 찾아 볼 수 있다. 사진: 흰죽지

Transliteração isangjeog-in gwanchal jijeom-eun beleuteu(Werd)ui jag-eun seomgwa jeo meolli eswencheu(Eschenz) gangdug-eseo chaj-a bol su issda. sajin: huinjugji

• 이상적인 관찰 지점은
• Werd
• 의 작은 섬과
• 멀리 에쉔츠
• Eschenz
• 강둑에서 찾아 볼
• 있다
• 사진
• 흰죽지

KO 실비아는 이 놀라운 경험을 스위스의 고향에서 재현하기로 결정했다.

Transliteração silbianeun i nollaun gyeongheom-eul seuwiseuui gohyang-eseo jaehyeonhagilo gyeoljeonghaessda.

• 실비아는 이 놀라운
• 스위스의 고향에서 재현하기로

KO Userfeel은 야니스 카람벨라스(Yannis Karampelas)가 그리스 고객의 웹사이트를 최적화하고자 했던 2010년에 탄생하였습니다

Transliteração Userfeel-eun yaniseu kalambellaseu(Yannis Karampelas)ga geuliseu gogaeg-ui websaiteuleul choejeoghwahagoja haessdeon 2010nyeon-e tansaenghayeossseubnida

• Userfeel은 야니스 카람벨라스
• Yannis Karampelas
• 가 그리스 고객의
• 최적화하고자 했던 탄생하였습니다

KO 분석 기능이 정말 멋지고 사용하기 쉽다는 생각이 들어서 빠르게 몇 자 적어서 보내고 싶었어요 :)

Transliteração bunseog gineung-i jeongmal meosjigo sayonghagi swibdaneun saeng-gag-i deul-eoseo ppaleuge myeoch ja jeog-eoseo bonaego sip-eoss-eoyo :)

• 분석 기능이 정말
• 사용하기 쉽다는 생각이
• 빠르게 몇 자
• 보내고 싶었어요

KO 조명 벽난로 앞의 와인 안경 토스트 한 손

Transliteração jomyeong byeognanlo ap-ui wain angyeong toseuteu han son

• 벽난로 앞의 와인
• 토스트 한 손

KO 로고 디자인에 대해 고민하던 시절, 존은 내셔널 지오그래픽 같은 클래식한 이미지를 원한다고 말했습니다

Transliteração logo dijain-e daehae gominhadeon sijeol, jon-eun naesyeoneol jiogeulaepig gat-eun keullaesighan imijileul wonhandago malhaessseubnida

• 로고 디자인에 대해
• 시절
• 존은 내셔널 지오그래픽
• 클래식한 이미지를 원한다고

KO Victory Pocket은 거의 모든 야생동물 관찰 상황에 적합한 ZEISS의 고성능 쌍안경입니다.

Transliteração Victory Pocket-eun geoui modeun yasaengdongmul gwanchal sanghwang-e jeoghabhan ZEISSui goseongneung ssang-angyeong-ibnida.

• Victory Pocket은 거의
• 야생동물 관찰 상황에
• ZEISS의 고성능

KO ?우리 인간도 동물과 얼마나 흡사한지, 또한 동물이 얼마나 특별한 존재인지 보여주고 싶었어요

Transliteração ?uli ingando dongmulgwa eolmana heubsahanji, ttohan dongmul-i eolmana teugbyeolhan jonjaeinji boyeojugo sip-eoss-eoyo

• 우리 인간도 동물과
• 흡사한지
• 또한 동물이 얼마나
• 존재인지 보여주고 싶었어요

KO 저는 동물의 독특한 모습에 주목하고, 동물의 존재가 얼마나 중요한지 환기시키고 싶었죠

Transliteração jeoneun dongmul-ui dogteughan moseub-e jumoghago, dongmul-ui jonjaega eolmana jung-yohanji hwangisikigo sip-eossjyo

• 저는 동물의 독특한
• 주목하고
• 동물의 존재가 얼마나
• 환기시키고 싶었죠

KO 당신이 상상할 수 있듯이, 당신은 당신이 기사를 홍보 할 때마다 페이스 북 그룹의 100에 게시 하는 데 많은 시간을 할애 해야 합니다

Transliteração dangsin-i sangsanghal su issdeus-i, dangsin-eun dangsin-i gisaleul hongbo hal ttaemada peiseu bug geulub-ui 100e gesi haneun de manh-eun sigan-eul hal-ae haeya habnida

• 당신은 당신이 기사를
• 할 때마다 페이스
• 그룹의 게시 하는
• 많은 시간을 할애
• 합니다

KO 로고 디자인에 대해 고민하던 시절, 존은 내셔널 지오그래픽 같은 클래식한 이미지를 원한다고 말했습니다

Transliteração logo dijain-e daehae gominhadeon sijeol, jon-eun naesyeoneol jiogeulaepig gat-eun keullaesighan imijileul wonhandago malhaessseubnida

• 로고 디자인에 대해
• 시절
• 존은 내셔널 지오그래픽
• 클래식한 이미지를 원한다고

KO 환상의 야생 마을 무료 3D 모델 - .obj - Free3D

Transliteração hwansang-ui yasaeng ma-eul mulyo 3D model - .obj - Free3D

• 환상의 야생 마을
• 모델

KO 별자리 : 당신이 알고 싶은 모든 것

Transliteração byeoljali : dangsin-i algo sip-eun modeun geos

• 별자리
• 당신이 알고 싶은
• 것

KO 보안 팀은 개발자가 개발 프로세스의 훨씬 초기 단계에서 보안 팀에 보안 정보를 자동으로 제출하는 데 사용할 수 있는 양식을 Confluence에서 만들고자 했습니다

Transliteração boan tim-eun gaebaljaga gaebal peuloseseuui hwolssin chogi dangyeeseo boan tim-e boan jeongboleul jadong-eulo jechulhaneun de sayonghal su issneun yangsig-eul Confluenceeseo mandeulgoja haessseubnida

• 보안 팀은 개발자가
• 프로세스의 훨씬 초기
• 보안 팀에 보안
• 자동으로 제출하는 데
• 있는 양식을 Confluence에서
• 했습니다

KO 이것은 더 많은 사람들이 우리와 연락을 취하는 것처럼 보였고, 앤디가이 패턴을 계속 유지하고 싶어했습니다.

Transliteração igeos-eun deo manh-eun salamdeul-i uliwa yeonlag-eul chwihaneun geoscheoleom boyeossgo, aendigai paeteon-eul gyesog yujihago sip-eohaessseubnida.

• 이것은 더 많은
• 우리와 연락을 취하는
• 보였고
• 앤디가이 패턴을 계속

KO 이 짧은 튜토리얼이 도움이 되었기를 바랍니다.

Transliteração i jjalb-eun tyutolieol-i doum-i doeeossgileul balabnida.

• 이 짧은 튜토리얼이
• 되었기를

KO 이곳은 야생의 때묻지 않은 자연, 돌과 나무로 지은 전통적인 주거지, 잘 보존된 노새 트랙, 여러 세기에 걸쳐 거슬러 올라가는 예술과 건축물, 우수한 지역 농산물이 특징이다.

Transliteração igos-eun yasaeng-ui ttaemudji anh-eun jayeon, dolgwa namulo jieun jeontongjeog-in jugeoji, jal bojondoen nosae teulaeg, yeoleo segie geolchyeo geoseulleo ollaganeun yesulgwa geonchugmul, usuhan jiyeog nongsanmul-i teugjing-ida.

• 이곳은 야생의 때묻지
• 자연
• 돌과 나무로 지은
• 주거지
• 잘 보존된 노새
• 여러 세기에 걸쳐
• 올라가는 예술과 건축물
• 우수한 지역 농산물이

KO "Halp를 처음 본 순간, 어떻게 가입하면 되는지 물어봤습니다. 제가 정말 원하던 기능을 제공하니 사용하고 싶었죠. Slack을 사용한 첫 날부터 원하던 도구입니다."

Transliteração "Halpleul cheoeum bon sungan, eotteohge gaibhamyeon doeneunji mul-eobwassseubnida. jega jeongmal wonhadeon gineung-eul jegonghani sayonghago sip-eossjyo. Slackeul sayonghan cheos nalbuteo wonhadeon dogu-ibnida."

• 처음 본 순간
• 어떻게 가입하면 되는지
• 제가 정말 원하던
• 제공하니 사용하고 싶었죠
• Slack을 사용한 첫
• 원하던

KO 클립 부착물이 너무 꽉 조여서 화면을 손상시킬 수 있다고 느꼈기 때문에 랩톱에서이 클립을 사용하고 싶지 않았습니다.

Transliteração keullib buchagmul-i neomu kkwag joyeoseo hwamyeon-eul sonsangsikil su issdago neukkyeossgi ttaemun-e laebtob-eseoi keullib-eul sayonghago sipji anh-assseubnida.

• 클립 부착물이 너무
• 조여서 화면을 손상시킬
• 있다고 느꼈기 때문에
• 클립을 사용하고 싶지

KO 웹캠 문제 외에 기존 MacBook이 제대로 작동했기 때문에 그렇게하고 싶지 않았습니다

Transliteração webkaem munje oee gijon MacBook-i jedaelo jagdonghaessgi ttaemun-e geuleohgehago sipji anh-assseubnida

• 웹캠 문제 외에
• MacBook이 제대로 작동했기
• 그렇게하고 싶지 않았습니다

KO Camo는 신인이어서 다른 옵션이 무엇인지보고 싶었습니다

Transliteração Camoneun sin-in-ieoseo daleun obsyeon-i mueos-injibogo sip-eossseubnida

• Camo는 신인이어서 다른
• 무엇인지보고 싶었습니다

KO 나 자신을 위해서가 아니라 가족이 나를보고, 정기적으로 내 얼굴을보고, 내가 행복하고, 대처하고 있다는 것을 알기를 원했습니다

Transliteração na jasin-eul wihaeseoga anila gajog-i naleulbogo, jeong-gijeog-eulo nae eolgul-eulbogo, naega haengboghago, daecheohago issdaneun geos-eul algileul wonhaessseubnida

• 나 자신을 위해서가
• 가족이 나를보고
• 정기적으로 내 얼굴을보고
• 내가 행복하고
• 대처하고 있다는 것을
• 원했습니다

KO 바보나 계곡의 포롤리오는 티치노 지역의 전통과 야생의 아름다움이 결합 된 정수이다

Transliteração babona gyegog-ui polollioneun tichino jiyeog-ui jeontong-gwa yasaeng-ui aleumdaum-i gyeolhab doen jeongsu-ida

• 바보나 계곡의 포롤리오는
• 지역의 전통과 야생의
• 결합 된 정수이다

KO “휴식의 길(Relaxation Trail)”은 쉽게 둘러볼 수 있는 코스다

Transliteração “hyusig-ui gil(Relaxation Trail)”eun swibge dulleobol su issneun koseuda

• 휴식의 길
• Relaxation Trail
• 코스다

KO 스위스의 다채로운 야생동물은 이곳 풍경의 다양성을 반영한다

Transliteração seuwiseuui dachaeloun yasaengdongmul-eun igos pung-gyeong-ui dayangseong-eul ban-yeonghanda

• 스위스의 다채로운 야생동물은
• 풍경의 다양성을 반영한다

KO 야생동물과의 조우 – 행복한 순간들

Transliteração yasaengdongmulgwaui jou – haengboghan sungandeul

• 야생동물과의 조우
• 행복한 순간들

KO 19곳의 스위스 파크를 방문해 놀라운 자연 경관을 탐험하고 야생동물을 만나보자. 붉은 사슴, 수염부리를 비롯한 다양한 동물의 서식지를 깊이 있게 알 수 있다.

Transliteração 19gos-ui seuwiseu pakeuleul bangmunhae nollaun jayeon gyeong-gwan-eul tamheomhago yasaengdongmul-eul mannaboja. bulg-eun saseum, suyeombulileul biloshan dayanghan dongmul-ui seosigjileul gip-i issge al su issda.

• 스위스 파크를 방문해
• 자연 경관을 탐험하고
• 만나보자
• 붉은 사슴
• 수염부리를 비롯한 다양한
• 서식지를 깊이 있게

KO 동일한 이름을 가진 계곡은 천연의 아름다움을 간직한 자연보호지역으로 지질학자, 식물학자 및 자연 애호가들로부터 사랑을 받고 있다.

Transliteração dong-ilhan ileum-eul gajin gyegog-eun cheon-yeon-ui aleumdaum-eul ganjighan jayeonbohojiyeog-eulo jijilhagja, sigmulhagja mich jayeon aehogadeullobuteo salang-eul badgo issda.

• 동일한 이름을 가진
• 천연의 아름다움을 간직한
• 지질학자
• 식물학자 및 자연
• 사랑을 받고

KO 이 길은 고타드 패스(Gotthard Pass)를 가로 질러 가파른 벽과 거친 강이 있는 위험천만한 쉘레넨(Schöllenen) 계곡을 통과하며 이어진다

Transliteração i gil-eun gotadeu paeseu(Gotthard Pass)leul galo jilleo gapaleun byeoggwa geochin gang-i issneun wiheomcheonmanhan swellenen(Schöllenen) gyegog-eul tong-gwahamyeo ieojinda

• 이 길은 고타드
• Gotthard Pass
• 를 가로 질러
• 벽과 거친 강이
• 위험천만한 쉘레넨
• Schöllenen
• 계곡을 통과하며 이어진다

KO 오늘날 약 100여종의 야생 및 길들여 지지 않은 동물들이 산사태가 일어났던, 34헥타르의 골다우(Goldau) 자연 공원 및 동물원에 살고 있다

Transliteração oneulnal yag 100yeojong-ui yasaeng mich gildeul-yeo jiji anh-eun dongmuldeul-i sansataega il-eonassdeon, 34hegtaleuui goldau(Goldau) jayeon gong-won mich dongmul-won-e salgo issda

• 오늘날 약 야생
• 길들여 지지 않은
• 산사태가 일어났던
• 골다우
• Goldau
• 자연 공원 및
• 살고 있다

KO 자니글라스 계곡 위로 펼쳐진 그레헨의 웅장한 경관을 내 집 삼아 야생동물이 살아간다. 동물 애호가들은 가이드 투어에 참여해 이들을 관찰할 수 있다.

Transliteração janigeullaseu gyegog wilo pyeolchyeojin geulehen-ui ungjanghan gyeong-gwan-eul nae jib sam-a yasaengdongmul-i sal-aganda. dongmul aehogadeul-eun gaideu tueoe cham-yeohae ideul-eul gwanchalhal su issda.

• 자니글라스 계곡 위로
• 그레헨의 웅장한 경관을
• 집 삼아 야생동물이
• 동물 애호가들은 가이드
• 참여해 이들을 관찰할

KO 더 자세히 알아보기 ????? ? ??????

Transliteração deo jasehi al-abogi ????? ? ??????

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ????? ? ??????

Transliteração deo jasehi al-abogi + ????? ? ??????

• 더 자세히 알아보기

KO 이 위에선 야생 허브의 종류가 다양하며 생동감이 넘칩니다. Irène Kramer

Transliteração i wieseon yasaeng heobeuui jonglyuga dayanghamyeo saengdong-gam-i neomchibnida. Irène Kramer

• 이 위에선 야생
• 종류가 다양하며 생동감이
• Irène Kramer

KO 더 자세히 알아보기 ????: ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ????: ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???

• 더 자세히 알아보기