Traduzir "weken nam" para sueco

SV Den nyare Kindle hävdar 10 veckors batteritid, medan den äldre Paperwhite bara sträcker sig till 6 veckor. Naturligtvis beror båda på hur mycket läsning du gör.

• nyare Kindle hävdar
• batteritid
• medan den äldre
• veckor
• Naturligtvis beror båda

SV Det finns nu en USB -C -port för laddning, med batteriet som sägs hålla i upp till 10 veckor - det är 4 veckor längre än den äldre Paperwhite. Det är vattentätt med en IPX8 -klassificering.

• USB
• port för laddning
• batteriet som sägs
• veckor
• äldre Paperwhite

SV Extrakt av bockhornsklöver och kinesisk buskklöver som togs två gånger dagligen ökade testosteronnivån med upp till 10,38 % efter 4 veckor och 14,28 % efter 8 veckor. Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8

• Extrakt av bockhornsklöver
• två gånger dagligen
• veckor
• förbättrade också mäns
• symtom på låg

SV Det finns nu en USB-C-port för laddning, med batteriet som sägs hålla i upp till 10 veckor - det är 4 veckor längre än den äldre Paperwhite. Den är vattentät med IPX8-klassificering.

• USB-C-port för laddning
• batteriet som sägs
• veckor
• äldre Paperwhite

SV Extrakt av bockhornsklöver och kinesisk buskklöver som togs två gånger dagligen ökade testosteronnivån med upp till 10,38 % efter 4 veckor och 14,28 % efter 8 veckor. Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8

• Extrakt av bockhornsklöver
• två gånger dagligen
• veckor
• förbättrade också mäns
• symtom på låg

SV Den nyare Kindle kräver 10 veckors batteritid, medan den äldre Paperwhite bara kommer att sträcka sig till 6 veckor. Båda beror förstås på hur mycket du läser.

• nyare Kindle kräver
• batteritid
• medan den äldre
• veckor
• Båda beror förstås

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

• Saint-Tropez
• Côte d'Azur
• Frankrike
• helgen före hennes
• bröllop tog Françoise
• sin fästmö Guy

SV Big data-teamet i Oxford - som rådgav NHSX-teamet - inkluderade inte över 70-talet i den gruppen, eftersom det antogs att de skulle skydda hemma när begränsningarna för låsning började lyftas.

• rådgav NHSX-teamet
• gruppen
• eftersom det antogs
• skulle skydda hemma
• begränsningarna för låsning

SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör

• Pocket-lint
• Chris har varit
• sittat i Recension
• innan han tog
• redaktör

SV Pocket-lint nådde ut för att visa experten Ross Young för att klargöra storleken på nästa års modeller.

• experten Ross Young
• års

SV Rik intervjuade VP för programmering på Roku om den gratis Roku -kanalen och hur streaming blomstrade under lockdown.

• Rik intervjuade VP
• programmering på Roku
• gratis Roku

SV John Carpenter skrev och regisserade den första Halloween -filmen och fortsatte att delta i de två första uppföljarna i serien innan han arbetade med de två senaste Halloween -filmerna. Här är hans filmer:

• John Carpenter skrev
• regisserade den första
• filmen och fortsatte
• innan han arbetade
• två senaste Halloween
• filmerna
• Här är hans

SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.

• rymdpromenad på sex
• tog den kanadensiska
• David Saint-Jacques denna
• hjälmen och lyckades
• jordens krökning samt
• internationella

SV Astronauten Terry Virts tog detta foto under sin tid på stationen 2015. Vi föreställer oss att du aldrig sett Egyptens pyramider från denna vinkel förut.

• Astronauten Terry Virts
• stationen
• aldrig sett Egyptens
• denna vinkel

SV European Space Agency astronaut Thomas Pesquet tog denna lysande bild av Australien från den internationella rymdstationen.

• European Space Agency
• Thomas Pesquet tog
• internationella

SV HTC Legend behöll en insats bak och en avtagbar bottenparti, men tog i huvudsak HTC Hero-designen, slankade ner den och gjorde den till en metallkropp

• HTC Legend behöll
• avtagbar bottenparti
• tog i huvudsak
• Hero-designen
• metallkropp

SV Brent går sedan tillbaka till den förbjudna zonen och hittar en entré till en tunnelbana i New York och en muterad ras av människor som dyrkar en domedag. Ted Post tog över regiuppgifterna för denna film.

• Brent går sedan
• dyrkar en domedag
• Ted Post tog
• regiuppgifterna för denna

SV Från att börja livet som termostat och sedan flytta till kameror, antog Google namnet och integrerade båda plattformarna i en, med Nest nu namnet på Googles smarta hemenheter

• antog Google namnet
• integrerade båda plattformarna
• Nest nu namnet
• Googles smarta hemenheter

SV Smartklockan debuterade med övervakning av blodsyre och förde över den alltid påslagna displayen från Watch Series 5.

• blodsyre och förde
• alltid påslagna displayen
• Watch Series

SV Men efter den ganska fördömande rapporten som Wall Street Journal publicerade förra veckan pressades företaget på att reagera på ett slags meningsfullt sätt.

• ganska fördömande rapporten
• Wall Street Journal
• förra veckan pressades
• meningsfullt

SV Facebook tog emot Etsy och Ebay 2016 med lanseringen av Marketplace, en funktion i huvud Facebook- appen som du kan använda för att köpa och sälja

• Facebook tog emot
• Ebay med lanseringen
• Marketplace
• funktion i huvud
• sälja

SV En timmes strömning av video tog 20 procent, vilket tyder på att den absoluta maximala batteritiden att förvänta sig är fem timmar.

• tog procent
• absoluta maximala batteritiden

SV Det krävde ursprungligen ett parti fall av patologiprov, men det kan många mer brådskande leveranser, särskilt medan NHS bekämpar den nuvarande pandemin.

• fall av patologiprov
• många mer brådskande
• särskilt medan NHS
• nuvarande

SV Det ryktas att 8K videoinspelning kommer till många av 2020: s flaggskeppstelefoner - men hur ser det egentligen ut? Qualcomm tog en prototyptelefon t...

• ryktas att videoinspelning
• flaggskeppstelefoner
• ser det egentligen

SV Under en rymdvandring tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning.

• astronauten David Saint-Jacques
• hjälmen och lyckades
• jordens

SV Från 255 miles upp tog ISS -besättningen denna bild av Richat -strukturen, även känd som Sahara -ögat eller Afrikas öga.

• miles upp tog
• besättningen denna bild
• Richat
• strukturen
• känd som Sahara
• ögat eller Afrikas

SV Thomas Kragelund startade en webbyrå 1999 och värvade snabbt systemvetaren Janus och grafikern Tejs, och tillsammans byggde de tusentals webbutiker och hemsidor för kända varumärken och e-handlare inom en rad olika produktkategorier.

• Thomas Kragelund startade
• webbyrå och värvade
• Tejs
• webbutiker och hemsidor

SV Allt detta tog bara några minuter att göra i ordning och jag lyckades fånga ett gyllene soldis med skymningskänsla och ett mjukt riktat ljus på mina pojkar medan de badade Juni, trots att det egentligen var flera timmar kvar till skymningen.

• detta tog bara
• minuter att göra
• fånga ett gyllene
• flera timmar kvar

SV På smart sätt tog det massivt öppna världsäventyret hand-to-hand-kampsystemet från Batman: Arkham-serien, vilket gör att vara till fots och utforska post-apokalyptiska ruiner roligare, medan bilstriden är flytande och jättekul

• smart sätt tog
• massivt öppna världsäventyret
• Batman
• Arkham-serien
• fots och utforska
• ruiner roligare
• jättekul

SV På vissa sätt tog Apple sig tid att komma till brusreducering, även om den stora framgången för AirPods utan funktionen kan ha gett det lite tid att arbeta med

• vissa sätt tog
• komma till brusreducering
• gett det lite

SV NASA -astronauten Ricky Arnold ( @astro_ricky ) tog denna selfie under rymdpromenaden den 16 maj 2018 för att utföra uppgraderingar på den internationella rymdstationen.

• NASA
• astronauten Ricky Arnold
• tog denna selfie
• internationella

SV European Space Agency astronaut Alexander Gerst tog detta foto 2014 när rymdstationen passerade genom en aurora

• European Space Agency
• Alexander Gerst tog
• foto när rymdstationen
• aurora

SV I praktiken tyckte vi att installationen och driften av en mycket snabb process tog mindre än 5 minuter och något som alla bör överväga för att skydda sin internetnärvaro

• installationen och driften
• snabb process tog
• minuter och något
• skydda sin internetnärvaro

SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem

• produktions- och kvalitetsrelaterade
• valde att lämna
• jobb som lärare
• dessa problem

SV Varje bicep ökade 0,5 tum till 14,5 respektive 15,5

• Varje bicep ökade
• respektive

SV Varje fyrhjuling ökade med 1 tum till 23 respektive 22

• Varje fyrhjuling ökade
• tum till respektive

SV Grundläggande analys: Säkerhetshot identifierade Efter en utredning som tog månader att genomföra bestämde tillsynsmyndigheten att den…

• auml
• ggande analys
• kerhetshot identifierade Efter
• utredning som tog
• aring
• ouml
• ra
• hellip

SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 14 år och har under sin tid på Pocket-lint.com suttit i Recension Editor-jobbet innan han tog stolen som redaktör

• Pocket-lint
• Chris har varit
• suttit i Recension
• innan han tog
• redaktör

SV Ja, designen "doppad i choklad" är tillbaka, något som Google flyttade ifrån för Pixel 4 XL 2019 .

• Ja
• designen
• tillbaka
• något som Google
• ifrån för Pixel

SV Slutligen fanns det ett tidsbegränsat endagsläge kallat The Last Hours of Verdansk, ett fullständigt liveevenemang som tog farväl av den sagolika kartan, som förebådade starten på Warzone Pacific

• tidsbegränsat endagsläge kallat
• Last Hours of
• kartan
• Pacific

SV I vattnet var dock Polar inte så bra. Noggrannheten för spårnings varv var bra vid kortare simningar, men noggrannheten minskade märkbart över att simma längre sträckor över 400-500 meter.

• vattnet var dock
• bra
• Noggrannheten för spårnings
• bra vid kortare
• noggrannheten minskade märkbart
• simma längre sträckor

SV Utöver detta tillkännagivande tog Razer sig också tid att låta Razer -fans veta att all Razer -programvara och kringutrustning för spel är fullt kompatibla med Windows 11

• Utöver detta tillkännagivande
• Razer sig också
• låta Razer
• Razer
• programvara och kringutrustning
• spel är fullt
• Windows

SV Amazons egna högtalare hade alltid blivit bättre i sin ljudkvalitet under de första iterationerna, men Echo Studio tog sortimentet till en annan dimension.

• Amazons egna högtalare
• alltid blivit bättre
• första iterationerna
• Echo Studio tog

SV De tre grundarna tog namnet MARC INBANE, genom att blanda deras namn I gå, BA rt och NE le, och med den en ny brand skåp D

• tre grundarna tog
• MARC INBANE
• blanda deras namn
• gå
• le
• ny brand skåp

SV Han inledde sin karriär på det danska IT-företaget NNIT där han hade flera olika ledande roller innan han blev CFO

• Han inledde sin
• danska IT-företaget NNIT
• han hade flera
• ledande roller innan
• blev CFO

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var verkligen en cool erfarenhet av att ta det här testet som att prata med min vän. Bra exp !!

• verkligen en cool
• ta det här
• Bra exp

SV I vattnet var dock Polar inte så bra. Noggrannheten för spårnings varv var bra vid kortare simningar, men noggrannheten minskade märkbart över att simma längre sträckor över 400-500 meter.

• vattnet var dock
• bra
• Noggrannheten för spårnings
• bra vid kortare
• noggrannheten minskade märkbart
• simma längre sträckor

SV Rik intervjuade programchefen på Roku om den kostnadsfria Roku-kanalen och hur streaming blomstrade under lockdown.

• Rik intervjuade programchefen

SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 14 år och har under sin tid på Pocket-lint.com suttit i Recension Editor-jobbet innan han tog stolen som redaktör

• Pocket-lint
• Chris har varit
• suttit i Recension
• innan han tog
• redaktör

SV Tänk på att Arlo Go kostade $400 när den lanserades, och den stödde inte Wi-Fi och spelades bara in i 720p.

• lanserades
• stödde inte Wi-Fi