NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
SV I samband med denna artikel är ?remarketing? helt enkelt Googles term för ?retargeting?. Det kan vara förvirrande, eftersom alla andra plattformar använder den senare termen, men det är bara hur det är.
holandês | sueco |
---|---|
googles | |
platforms | plattformar |
tweede | andra |
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
SV I samband med denna artikel är ?remarketing? helt enkelt Googles term för ?retargeting?. Det kan vara förvirrande, eftersom alla andra plattformar använder den senare termen, men det är bara hur det är.
NL "Verwerking": elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procédés. De term is breed en omvat vrijwel elke behandeling van gegevens.
SV ”Behandling” är varje åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter, oberoende av om de utförs automatiserat eller ej. Begreppet är brett och omfattar praktiskt taget all hantering av data.
holandês | sueco |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
geautomatiseerde | automatiserat |
breed | brett |
omvat | omfattar |
gegevens | data |
NL Dat komt bovenop ondersteuning voor een breed scala aan sporten, compatibiliteit met apparaten uit het hele Garmin-assortiment en monitoring voor een breed scala aan statistieken. Er is nu ook een LTE-versie.
SV Det är utöver stöd för ett brett utbud av sporter, kompatibilitet med enheter från hela Garmin-sortimentet och övervakning för ett brett spektrum av mätvärden. Det finns nu en LTE-version också.
holandês | sueco |
---|---|
breed | brett |
sporten | sporter |
compatibiliteit | kompatibilitet |
apparaten | enheter |
monitoring | övervakning |
nu | nu |
NL We hebben in de loop van vele jaren een breed netwerk van internationale partners opgebouwd, zodat we altijd op de hoogte zijn van een enorm breed aanbod aan gedeelde kantoorruimtes over de hele wereld.
SV Det är vår uppgift att känna till alla Coworking Spaces så att du inte behöver gissa.
holandês | sueco |
---|---|
jaren | år |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
SV Se alla sökord som du rankar topp 100 för, var du rankar och hur mycket trafik varje term ger dig. Jämför på ett ögonblick hur du står dig mot dina konkurrenter.
holandês | sueco |
---|---|
top | topp |
verkeer | trafik |
vergelijk | jämför |
oogopslag | se |
concurrenten | konkurrenter |
NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.
SV De här böckerna täcker in olika kunskapsområden för varje typ av läsare: från nybörjare som endast känner till termen Business Intelligence och vill lära sig mer, till företagsledare som vill göra sina BI-analyser mer effektiva.
holandês | sueco |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
beginners | nybörjare |
NL DJ Patil wordt gezien als de bedenker van de term 'data science' (datawetenschap) en in 'Data Jujitsu' poneert Patil datawetenschap als een probleemoplossende mindset.
SV DJ Patil sägs ligga bakom termen ”data science” och i boken Data Jujitsu presenterar Patil datavetenskap som en inställning till problemlösning.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
science | science |
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
SV VPN står för virtuellt privat nätverk och är en perfekt lösning för att surfa säkert och privat online.
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
staat | står |
private | privat |
geweldig | perfekt |
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
SV När det gäller funktioner är Office 2021 inställd på att ha samma som Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) som är en låst version av Office för maskiner som inte har internetåtkomst.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
office | office |
channel | channel |
versie | version |
machines | maskiner |
NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt
SV Detta betyder att varje pixel självbelyser - och det är Full HD+, eller "2K" om du föredrar den termen - så att du inte får någon kantbelysning eller haloing runt motiv
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
pixel | pixel |
full | full |
hd | hd |
onderwerpen | motiv |
NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .
SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används i fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är till exempel en funktion på iPhone .
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
staat | står |
dynamic | dynamiskt |
bekend | bekant |
fotografie | fotografering |
veel | många |
functie | funktion |
range | omfång |
cameras | kameror |
NL HDR10 wordt "generieke" HDR genoemd, wat een enigszins denigrerende term is, maar HDR10 verwijst echt naar de basisspecificaties voor HDR-inhoud.
SV HDR10 kallas "generisk" HDR, vilket är en något nedsättande term, men HDR10 hänvisar verkligen till basspecifikationerna för HDR-innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
genoemd | kallas |
echt | verkligen |
NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt
SV Du kanske hör ordet "koldioxidneutralt" bandat av vissa människor och vissa företag
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
hoor | hör |
je | du |
sommige | vissa |
mensen | människor |
bedrijven | företag |
NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat
SV Med dessa saker i åtanke kan du mycket se hur skapandet av termen "blandad verklighet" är en catch-all, som täcker alla grunder och en rad möjligheter till användning
holandês | sueco |
---|---|
dingen | saker |
heel | mycket |
reality | verklighet |
NL Mixed reality is een term die steeds meer aan populariteit wint
SV Mixed reality är en term som får lite dragkraft
holandês | sueco |
---|---|
reality | reality |
NL Qualcomm verwijst naar de technologieën onder de overkoepelende term XR of Extended Reality. Het schat dat de XR-markt tegen 2023 jaarlijks $ 18 miljard waard zal zijn.
SV Qualcomm hänvisar till teknikerna under paraplybeteckningen XR, eller Extended Reality. Det beräknar att XR-marknaden kommer att vara värd 18 miljarder dollar årligen till 2023.
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reality | reality |
miljard | miljarder |
xr | xr |
jaarlijks | årligen |
NL "Outsourcing" is de gangbare term die gebruikt wordt voor zakelijke en sociale transacties wereldwijd, die echter niet de volledige lading dekt van wat er daadwerkelijk gebeurd
SV Outsourcing är en praktisk benämning, men begreppet kan inte fullt ut beskriva den affärsmässiga och sociala transaktion, som uppstår när företag världen över samarbetar
holandês | sueco |
---|---|
zakelijke | företag |
sociale | sociala |
volledige | fullt |
NL Snapback: deze term was populairder toen Snapchat werd gelanceerd, maar sindsdien is hij vervaagd
SV Snapback: Denna term var mer populär när Snapchat lanserades, men den bleknade sedan dess
holandês | sueco |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
snapchat | snapchat |
NL Het OS-product heette Splashtop - een combinatie van de term voor het BIOS 'splash'-scherm, dat opstart voordat het besturingssysteem opstart, en 'top' 'van het woord desktop
SV OS-produkten fick namnet Splashtop — en kombination av termen för BIOS "splash"-skärm, som startar innan OS startar, och "ändelsen" på ordet desktop
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
combinatie | kombination |
woord | ordet |
desktop | desktop |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
holandês | sueco |
---|---|
beleid | policy |
websites | webbplatser |
splashtop | splashtop |
linken | länkar |
NL (Pocket-lint) - De term "zelfladende hybride" is de afgelopen jaren op de markt gekomen, waarbij veel mensen tegen degenen met plug-inhybrides opmerkten dat ze in plaats daarvan het "zelfladende" model hadden moeten krijgen.
SV (Pocket-lint) - Uttrycket "självladdande hybrid" sprängde ut på scenen under de senaste åren och såg många människor kommentera till dem med plug-in-hybrider att de borde ha fått "självladdning" -modellen istället.
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
veel | många |
mensen | människor |
model | modellen |
jaren | åren |
in plaats daarvan | istället |
NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)
SV En äkta SUV, i gammaldags bemärkelse, använder ett styvt chassi med karosseriet satt på ramen och hade alltid fyrhjulsdrift (därav termen 4x4)
holandês | sueco |
---|---|
chassis | chassi |
altijd | alltid |
vandaar | därav |
echte | äkta |
suv | suv |
NL Een swag bag is misschien een term die je al hebt horen rondgooien, maar misschi...
SV En swag-väska kan vara en term du har hört kastas runt, men kanske har du aldrig...
NL Misschien ken je de term “retargeting” al?dus wat is “remarketing”?
SV Du kanske är bekant med termen ?retargeting??så vad är ?remarketing??
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
je | du |
NL Team Focus: Multitasking is een term die oorspronkelijk alleen naar computers verwees
SV Team Focus: Multitasking är ett begrepp som ursprungligen bara gällde datorer
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
oorspronkelijk | ursprungligen |
computers | datorer |
NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.
SV När begreppet "kund(er)" används i det följande avses både konsumenter i den mening som avses i § 13 BGB och företagare i den mening som avses i § 14 BGB.
holandês | sueco |
---|---|
klant | kund |
gebruikt | används |
consumenten | konsumenter |
NL Als de term voorversterker echter niets voor je is en je gewoon een vinylspeler wilt die op een paar fatsoenlijke luidsprekers kan worden aangesloten, is de kans groot dat je het probleem volledig kunt negeren.
SV Men om termen "förförstärkare" är meningslös för dig, och du bara vill ha en vinylspelare som kan ansluta till några anständiga högtalare, är chansen stor att du kan ignorera problemet helt.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
luidsprekers | högtalare |
kans | chansen |
groot | stor |
probleem | problemet |
negeren | ignorera |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term 'Websites' gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die verwijzen naar dit Beleid.
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com samt de andra webbplatserna som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
holandês | sueco |
---|---|
beleid | policy |
websites | webbplatser |
splashtop | splashtop |
verwijzen | hänvisa |
NL Dit is echter geen live radio meer in de ware betekenis van de term.
SV Då är det emellertid inte fråga om direktsänd radio i ordets rätta bemärkelse.
holandês | sueco |
---|---|
radio | radio |
NL Een Termbase kan bijvoorbeeld aangeven of een merk de term 'time-to-market' al dan niet met streepjes schrijft
SV Ett exempel på vad som kan ingå i en termbas är om ett företag till exempel använder bindestreck i frasen "time-to-market" eller inte
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
NL Sticky" is de term die wordt gebruikt om een element aan te duiden dat nog steeds zichtbaar is als je er eigenlijk al voorbij bent gescrolld
SV Med "klibbig" avses ett element som fortfarande är synligt när du faktiskt rullar förbi det
holandês | sueco |
---|---|
element | element |
eigenlijk | faktiskt |
NL Dit betekent dat elke pixel zichzelf verlicht - en het is Full HD+, of "2K" als je die term liever hebt - zodat je geen randverlichting of haloing rond onderwerpen krijgt
SV Detta betyder att varje pixel självbelyser - och det är Full HD+, eller "2K" om du föredrar den termen - så att du inte får någon kantbelysning eller haloing runt motiv
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
pixel | pixel |
full | full |
hd | hd |
onderwerpen | motiv |
NL Full-frame: de heilige graal van DSLR- cameras . De term beschrijft een sensorgrootte die gelijk is aan een klassiek 35 mm-filmframe. En anno 2017 is ...
SV Fullbild: DSLR- kamerornas heliga gral. Termen beskriver en sensorstorlek motsvarande en klassisk 35 mm filmram. Och 2017 är det en marknad som är mer
holandês | sueco |
---|---|
beschrijft | beskriver |
klassiek | klassisk |
NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige camera's en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .
SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används inom fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är en funktion på iPhone , till exempel.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
staat | står |
dynamic | dynamiskt |
bekend | bekant |
fotografie | fotografering |
camera | kameror |
veel | många |
functie | funktion |
range | omfång |
NL HDR10 wordt "generieke" HDR genoemd, wat een enigszins denigrerende term is, maar HDR10 verwijst echt naar de basisspecificaties voor HDR-inhoud.
SV HDR10 kallas för "generisk" HDR, vilket är ett lite nedsättande begrepp, men HDR10 hänvisar egentligen till grundspecifikationerna för HDR-innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
genoemd | kallas |
echt | egentligen |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.
SV I denna policy ska termen "Webbplatser" gemensamt hänvisa till www.splashtop.com liksom de andra webbplatser som Splashtop driver och som länkar till denna policy.
holandês | sueco |
---|---|
beleid | policy |
websites | webbplatser |
splashtop | splashtop |
linken | länkar |
NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)
SV En äkta SUV, i gammaldags bemärkelse, använder ett styvt chassi med karosseriet satt på ramen och hade alltid fyrhjulsdrift (därav termen 4x4)
holandês | sueco |
---|---|
chassis | chassi |
altijd | alltid |
vandaar | därav |
echte | äkta |
suv | suv |
NL (Pocket-lint) - De term "zelfopladende hybride" kwam de afgelopen jaren op de markt, en veel mensen zeiden tegen degenen met plug-in hybrides dat ze in plaats daarvan het "zelfopladende" model hadden moeten krijgen.
SV (Pocket-lint) - Begreppet "självladdande hybrid" har kommit in på scenen under de senaste åren, och sett många människor kommenterat till de med plug-in hybrider att de borde ha fått den "självladdande" modellen istället.
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
veel | många |
mensen | människor |
model | modellen |
jaren | åren |
in plaats daarvan | istället |
NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.
SV SÖKTIPS: Makro, närbild, extrem närbild och zoom kommer alla att ge förstorade resultat. Matcha med ett visst ämne eller figur för att hitta exakt det du ’letar efter.
holandês | sueco |
---|---|
macro | makro |
extreme | extrem |
zoom | zoom |
precies | exakt |
bepaald | visst |
onderwerp | ämne |
NL Al heeft Appel de term Retina laten vastleggen, hebben andere fabrikanten zich op soortgelijke formaten toegelegd
SV Även om Apple varumärkesskyddade namnet Retina följde många andra återförsäljare i deras fotsteg med liknande skärmar
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
soortgelijke | liknande |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
computers | datorer |
mobiele | mobila |
verwijzen | hänvisa |
applicaties | applikationer |
internet | internet |
uw | dina |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
computers | datorer |
mobiele | mobila |
verwijzen | hänvisa |
applicaties | applikationer |
internet | internet |
uw | dina |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
computers | datorer |
mobiele | mobila |
verwijzen | hänvisa |
applicaties | applikationer |
internet | internet |
uw | dina |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
computers | datorer |
mobiele | mobila |
verwijzen | hänvisa |
applicaties | applikationer |
internet | internet |
uw | dina |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
computers | datorer |
mobiele | mobila |
verwijzen | hänvisa |
applicaties | applikationer |
internet | internet |
uw | dina |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
computers | datorer |
mobiele | mobila |
verwijzen | hänvisa |
applicaties | applikationer |
internet | internet |
uw | dina |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
computers | datorer |
mobiele | mobila |
verwijzen | hänvisa |
applicaties | applikationer |
internet | internet |
uw | dina |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
computers | datorer |
mobiele | mobila |
verwijzen | hänvisa |
applicaties | applikationer |
internet | internet |
uw | dina |
NL We gebruiken de term ‘apparaten’ om gezamenlijk naar computers en mobiele apparaten te verwijzen, alsook naar de internetbrowsers en andere applicaties op uw apparaten die werken via internet
SV Vi använder termen ”enheter” för att gemensamt hänvisa till datorer och mobila enheter, liksom webbläsare och andra applikationer på dina enheter som interagerar med internet
holandês | sueco |
---|---|
apparaten | enheter |
computers | datorer |
mobiele | mobila |
verwijzen | hänvisa |
applicaties | applikationer |
internet | internet |
uw | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções