Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vragen stellen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vragen stellen" de holandês para sueco

Traduções de vragen stellen

"vragen stellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vragen alla allt alltid andra annan använda att att använda att få att göra att vara av bara be begära behöver blir bra bättre de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns flera fortfarande fram fråga frågor från funktioner få får för för att förfrågningar genom gärna gå gör göra ha han har har du hitta hjälp hos hur här här är i icke in information inte istället kunna mall mallar med medan men mer mycket många måste nedan nu när någon något några och också olika om om det oss problem på redan rätt saker samt se sedan ser sig sina själv ska skapa som som en som är svar sätt så så att ta tid till under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vilka vilket vill välja vår våra ytterligare än är är att även över
stellen adress alla allt andra anpassa använda använder app appen att att använda att få att ge att göra att installera att kunna att se att ställa in av be behöver bort bra bättre de del dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din du du har du vill där efter eftersom eller en enheter ett fram fråga från funktioner få får för för att företag genom gå gör gör det göra ha hantera har hur i identifiera in innan inom installera inte justera komma konfigurera kunna med mellan mer mest många när något några och också om oss problem produkter på saker samma samt samtidigt sedan ser sidan sin sina ska skapa som som är ställa ställa in svar säkerställa sätt sätta så så att team tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats webbplatsen webbplatser än är även över

Tradução de holandês para sueco de vragen stellen

holandês
sueco

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

SV Hur blir man controller? En controller analyserar olika typer av ekonomisk information, tillsammans med många andra arbetsuppgifter. Vilka krav finns det?

holandês sueco
soort typer

NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.

SV Ett trick är att fråga om det finns några specifika frågor som gästen vill att värden ska ställa. Om dessa frågor handlar om att marknadsföra gästens verksamhet är det en röd flagga.

holandês sueco
specifieke specifika
stellen ställa
promoten marknadsföra
bedrijf verksamhet
vlag flagga

NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

SV Det är enkelt att installera med Alexa-appen, låter användare ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll

holandês sueco
eenvoudig enkelt
gebruikers användare
muziek musik

NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

SV Det är enkelt att installera med Alexa-appen, låter användare ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll

holandês sueco
eenvoudig enkelt
gebruikers användare
muziek musik

NL Hij is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

SV Den är enkel att installera med hjälp av Alexa-appen, gör det möjligt för användare att ställa frågor, lyssna på musik eller podcasts och njuta av handsfree röststyrning

holandês sueco
eenvoudig enkel
gebruikers användare
muziek musik
podcasts podcasts

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.

holandês sueco
proces process
mensen människor
stellen ställa
nieuwe nya

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

SV Tableau Community är en plats där användarna kan få kontakt med andra Tableau-användare, ställa frågor, lära sig använda Tableau, dela en förfrågan om en funktion eller få feedback

holandês sueco
community community
plek plats
contact kontakt
feedback feedback
tableau tableau

NL U kunt ons altijd vragen stellen over de manier waarop we u gegevens gebruiken en we beant­woorden uw vragen graag.

SV Vi tar gärna emot frågor du har om hur vi använder dina data och kommer att besvara dem.

holandês sueco
gegevens data
graag gärna
uw dina

NL Google Assistant ondersteunt een volledige reeks functies, net als elders, dus je kunt dingen als het weer vragen, vragen stellen en smarthome-apparaten bedienen die je hebt ingesteld en ook aan je Google-account hebt gekoppeld, allemaal vanaf de tv

SV Google Assistant stöder ett komplett utbud av funktioner som det gör någon annanstans, så att du kan be om saker som väder, ställa frågor och styra smarta enheter som du har konfigurerat och länkat till ditt Google-konto, allt från TV: n

holandês sueco
google google
ondersteunt stöder
volledige komplett
functies funktioner
elders någon annanstans
dingen saker
stellen ställa
ingesteld konfigurerat
tv tv
apparaten enheter

NL Er zijn tal van vragen die je jezelf wilt stellen voordat je de sprong waagt naar wat hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk dure aankoop is om de wereld van VR te betreden. Hier zijn enkele van de dingen die u zou moeten vragen:

SV Det finns massor av frågor som du vill ställa dig själv innan du tar steget på vad som med största sannolikhet kan bli ett ganska dyrt köp för att komma in i VR-världen. Här är några av de saker du bör fråga:

holandês sueco
stellen ställa
voordat innan
behoorlijk ganska
aankoop köp
wereld världen

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

holandês sueco
bovenstaande ovan
gedeelte avsnittet
bedoeld tänkt att
exacte exakta
populair populära
idee idé

NL Dit betekent inherent dat we niet iedereen alle vragen/dezelfde vragen kunnen stellen - dat zou tijdverspilling zijn

SV Detta innebär i sig att vi inte kan ställa alla frågor/samma frågor till alla – det skulle vara slöseri med tid

NL Verschillende situaties vragen om verschillende benaderingen. Door uzelf deze eenvoudige vragen te stellen, kunt u in een mum van tijd de perfecte oplossing voor het opruimen van kabels vinden.

SV Olika situationer kräver olika tillvägagångssätt, att ställa dig själv dessa enkla frågor bör hjälpa dig att hitta den perfekta kabelrengöringslösningen på nolltid.

holandês sueco
situaties situationer
stellen ställa
perfecte perfekta
kunt bör

NL Google Assistant ondersteunt een volledige reeks functies, net als elders, dus je kunt dingen als het weer vragen, vragen stellen en smarthome-apparaten bedienen die je hebt ingesteld en ook aan je Google-account hebt gekoppeld, allemaal vanaf de tv

SV Google Assistant stöder ett komplett utbud av funktioner som det gör någon annanstans, så att du kan be om saker som väder, ställa frågor och styra smarta enheter som du har konfigurerat och länkat till ditt Google-konto, allt från TV: n

holandês sueco
google google
ondersteunt stöder
volledige komplett
functies funktioner
elders någon annanstans
dingen saker
stellen ställa
ingesteld konfigurerat
tv tv
apparaten enheter

NL De Google Assistent ondersteunt een volledig scala aan functies zoals elders, dus je kunt dingen als het weer vragen, vragen stellen en smart home-apparaten bedienen die je hebt ingesteld en ook aan je Google-account hebt gekoppeld, allemaal vanaf de tv

SV Google Assistant stöder ett komplett utbud av funktioner som på andra ställen, så att du kan fråga om saker som väder, ställa frågor och styra smarta hemenheter som du har konfigurerat och kopplat till ditt Google-konto också, allt från TV:n

holandês sueco
google google
assistent assistant
ondersteunt stöder
scala utbud
functies funktioner
dingen saker
stellen ställa
smart smarta
ingesteld konfigurerat
tv tv

NL U kunt ons altijd vragen stellen over de manier waarop we u gegevens gebruiken en we beant­woorden uw vragen graag.

SV Vi tar gärna emot frågor du har om hur vi använder dina data och kommer att besvara dem.

holandês sueco
gegevens data
graag gärna
uw dina

NL Uw antwoorden op deze vragen bepalen welke vragen in de codeertests worden geplaatst en wat in persoonlijke interviews wordt gedaan. Hier zijn enkele voorbeeldvragen (en de scenario's waarin die vragen zinvol zouden zijn bij een codeertest):

SV Dina svar på dessa frågor avgör vilka frågor som ingår i kodningstesten och vad som går in i personliga intervjuer. Här är några exempelfrågor (och scenarierna där dessa frågor skulle vara vettiga på ett kodningstest):

holandês sueco
persoonlijke personliga
uw dina
interviews intervjuer

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga

holandês sueco
mensen människor
vraag fråga
data data
analyseren analyserar
antwoorden svar

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.

holandês sueco
donker mörkt
contrast kontrast
geeft ger
camera kameran

NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.

SV Det enklaste sättet att komma igång är att konfigurera det kontot i en webbläsare och ställa in en familjegrupp på families.google.com för att länka alla tillsammans.

holandês sueco
eenvoudigste enklaste
manier sättet
webbrowser webbläsare
google google

NL Het was voor ons om op afstand in te stellen en iets in te stellen of aan te passen dat moest worden gecorrigeerd

SV Det var för oss att fjärrkontrollera och ställa in eller justera något som behövdes korrigeras

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.

holandês sueco
donker mörkt
contrast kontrast
geeft ger
camera kameran

NL Het was voor ons om op afstand in te stellen en iets in te stellen of aan te passen dat moest worden gecorrigeerd

SV Det var för oss att fjärrkontrollera och ställa in eller justera något som behövdes korrigeras

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL contact met ons op kunt nemen en vragen kunt stellen;

SV Kontakta oss och ställa frågor.

holandês sueco
contact kontakta
vragen frågor
stellen ställa

NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie

SV Med datakultur och rätt teknik kan människor ställa frågor, ifrågasätta idéer och använda data – inte bara intuition – för att fatta beslut

holandês sueco
juiste rätt
technologie teknik
mensen människor
vragen frågor
ideeën idéer
beslissingen beslut
data data

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

SV Låt organisationer ställa frågor till publicerade datakällor på sitt normala språk

holandês sueco
organisaties organisationer
vragen frågor
stellen ställa
gepubliceerde publicerade
je sitt

NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software

SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program

holandês sueco
wij vi
geloven anser
stellen ställa
vragen frågor
software program

NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.

SV Integrera och anpassa Tableaus interaktiva analysfunktioner och skapa en sömlös upplevelse med dina produkter. Ge dina kunder möjlighet att ställa frågor och få meningsfulla insikter.

holandês sueco
integreer integrera
personaliseer anpassa
interactieve interaktiva
tableau tableaus
naadloze sömlös
geef ge
klanten kunder
mogelijkheid möjlighet
vragen frågor
inzichten insikter
je dina

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

holandês sueco
altijd alltid
contact kontakta
of eller
stellen ställa

NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:

SV Detta tillvägagångssätt är kärnan i allt vi strävar efter att göra på Pocket-lint och vi ställer ständigt samma tre frågor för varje produkt som vi ser:

holandês sueco
aanpak tillvägagångssätt
constant ständigt
product produkt

NL De tweede generatie Beam biedt ook een keuze uit Google Assistant- en Amazon Alexa- spraakassistenten, zodat je alle slimme apparaten voor thuisgebruik kunt bedienen, vragen kunt stellen of andere Sonos-speakers kunt bedienen met je stem.

SV Andra generationens Beam erbjuder också Google Assistant och Amazon Alexa röstassistenter, så att du kan styra alla smarta hemenheter du kan ha, samt ställa frågor eller styra andra Sonos-högtalare med din röst.

holandês sueco
generatie generationens
biedt erbjuder
google google
amazon amazon
slimme smarta
stellen ställa
stem röst
alexa alexa

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

SV Tableau Creator är för analytiker och avancerade användare som ställer djupa frågor om sin data och upptäcker insikter.

holandês sueco
analisten analytiker
gebruikers användare
inzichten insikter
data data
tableau tableau

NL Visuele analyse is een intuïtieve manier om vragen te stellen en beantwoorden met data

SV Visuell analys är en intuitiv metod för att ställa och besvara frågor om din data

holandês sueco
visuele visuell
stellen ställa
beantwoorden besvara

NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.

SV Du kan fråga vem som helst och de hjälper gärna till att svara och hjälpa dig. För mig är det min komfortzon, för mig är det precis som en familj.

holandês sueco
graag gärna

NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen

SV Du bör kunna söka i dina databaser snabbt med bara lite eller ingen kodning från din sida

holandês sueco
snel snabbt
databases databaser

NL Explorers willen hun eigen vragen aan data stellen en beantwoorden.

SV Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

holandês sueco
eigen egna
data data
stellen ställa
beantwoorden besvara

NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden

SV Vi har sett att ju mer ett team exponeras för datas användbarhet, desto fler egna frågor vill de ställa och få svar på

holandês sueco
gezien sett
blootgesteld exponeras
beantwoorden svar

Mostrando 50 de 50 traduções