Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vragen stellen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vragen stellen" de holandês para coreano

Traduções de vragen stellen

"vragen stellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

vragen 가장 같은 개인 경우 기타 다른 답변 대한 대해 더 데 따라 또는 또한 를 많이 모든 문의 및 바랍니다 사용 어떤 어떻게 언제든지 요구 우리는 우리의 이 이미 있는 자주 묻는 질문 제품 지원 질문 통해 하는 한 함께
stellen 개인 구성 그 그리고 는 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 많은 모두 모든 및 방법 방식으로 사용 사용자 설정 수 수 있습니다 안전하게 어떻게 업무 요구 이 있는 제공 제공하는 통해 하는 한 합니다

Tradução de holandês para coreano de vragen stellen

holandês
coreano

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

KO Tableau는 이를 '시각적 분석의 주기'라고 하며 이는 사람들이 질문을 하고 데이터를 찾고 그림을 만들고 새로운 질문을 발견하는 비선형의 반복적인 프로세스입니다.

Transliteração Tableauneun ileul 'sigagjeog bunseog-ui jugi'lago hamyeo ineun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul chajgo geulim-eul mandeulgo saeloun jilmun-eul balgyeonhaneun biseonhyeong-ui banbogjeog-in peuloseseu-ibnida.

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

KO 근무 중에 궁금한 질문에 대해 답변을 얻는 것이 생각보다 어렵습니다. 해당 팀 내에서 또는 전체 조직의 누구에게든지 질문을 할 수 있는 토대를 마련합니다.

Transliteração geunmu jung-e gung-geumhan jilmun-e daehae dabbyeon-eul eodneun geos-i saeng-gagboda eolyeobseubnida. haedang tim naeeseo ttoneun jeonche jojig-ui nuguegedeunji jilmun-eul hal su issneun todaeleul malyeonhabnida.

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

KO Tableau 커뮤니티는 다른 Tableau 사용자와 교류하고 질문하며 Tableau 사용법을 배우고, 기능 요청을 공유하거나 피드백을 받기를 원하는 사용자를 위한 곳입니다

Transliteração Tableau keomyunitineun daleun Tableau sayongjawa gyolyuhago jilmunhamyeo Tableau sayongbeob-eul baeugo, gineung yocheong-eul gong-yuhageona pideubaeg-eul badgileul wonhaneun sayongjaleul wihan gos-ibnida

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

KO Tableau는 사람들이 질문을 하고 데이터를 분석하여 답을 얻은 후 다음 질문을 하는 방법을 연구합니다

Transliteração Tableauneun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul bunseoghayeo dab-eul eod-eun hu da-eum jilmun-eul haneun bangbeob-eul yeonguhabnida

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

KO 루트 암호를 설정하라는 메시지가 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.

Transliteração luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

KO 루트 암호를 설정하라는 메시지가 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.

Transliteração luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

KO 놀랍게도 손익분기 점 공식을 통해 판매자는 비즈니스 목표를보다 안전하고 높은 수확량으로 설정할 수 있습니다. 총액과 수익을 동일시하는 현명한 접근 방식입니다.

Transliteração nollabgedo son-igbungi jeom gongsig-eul tonghae panmaejaneun bijeuniseu mogpyoleulboda anjeonhago nop-eun suhwaglyang-eulo seoljeonghal su issseubnida. chong-aeggwa su-ig-eul dong-ilsihaneun hyeonmyeonghan jeobgeun bangsig-ibnida.

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들이 자랑스러워할 만한 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원이 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등한 기회를 얻게 되었습니다."

Transliteração "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."

NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie

KO 데이터 문화와 올바른 기술로 역량이 강화된 사람들은 직관이 아니라 데이터를 사용하여 질문을 하고 아이디어를 궁리하고 의사 결정을 내릴 수 있습니다

Transliteração deiteo munhwawa olbaleun gisullo yeoglyang-i ganghwadoen salamdeul-eun jiggwan-i anila deiteoleul sayonghayeo jilmun-eul hago aidieoleul gunglihago uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

KO 자연어를 사용해 모든 게시된 데이터 원본에 질문할 수 있으므로 조직의 역량이 강화됩니다

Transliteração jayeon-eoleul sayonghae modeun gesidoen deiteo wonbon-e jilmunhal su iss-eumeulo jojig-ui yeoglyang-i ganghwadoebnida

NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software

KO Tableau에서는 데이터 분석이 소프트웨어를 사용하는 방법 자체가 아니라, 데이터에 관한 궁금증을 해결하는 것이라고 생각합니다

Transliteração Tableaueseoneun deiteo bunseog-i sopeuteuweeoleul sayonghaneun bangbeob jachega anila, deiteoe gwanhan gung-geumjeung-eul haegyeolhaneun geos-ilago saeng-gaghabnida

NL Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.

KO 고객에게 스스로 질문하고 의미 있는 인사이트에 도달하는 방법을 제공할 수 있습니다.

Transliteração gogaeg-ege seuseulo jilmunhago uimi issneun insaiteue dodalhaneun bangbeob-eul jegonghal su issseubnida.

NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.

KO 같은 질문을 할 필요가 없습니다. 전체 조직의 집단 지식을 쉽게 찾아볼 수 있습니다. 해당 지식이 페이지, 블로그 또는 질문 중 어디에 있든 Confluence에서 찾아볼 수 있습니다.

Transliteração gat-eun jilmun-eul hal pil-yoga eobs-seubnida. jeonche jojig-ui jibdan jisig-eul swibge chaj-abol su issseubnida. haedang jisig-i peiji, beullogeu ttoneun jilmun jung eodie issdeun Confluenceeseo chaj-abol su issseubnida.

NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.

KO Atlassian 제품의 이용을 중단하실 경우, Atlassian에서는 조건 없는 30일 환불을 보장합니다.

Transliteração Atlassian jepum-ui iyong-eul jungdanhasil gyeong-u, Atlassian-eseoneun jogeon eobsneun 30il hwanbul-eul bojanghabnida.

NL Er zijn een paar bronnen rond online die heel nuttig kunnen zijn voor het oppikken van een beetje achtergrondinformatie en om je te helpen de juiste vragen te stellen.

KO 그러나 약간의 배경을 찾아 내고 올바른 질문을하는 데 도움이되는 온라인 자료가 몇 가지 있습니다.

Transliteração geuleona yaggan-ui baegyeong-eul chaj-a naego olbaleun jilmun-eulhaneun de doum-idoeneun onlain jalyoga myeoch gaji issseubnida.

NL Die input kan gebruikt worden om vragen te formuleren die mensen in hun analyse zullen stellen en te bepalen welke prioriteit je aan gecertificeerde databronnen toekent.

KO 이러한 의견은 사람들이 분석 시 하는 질문과 인증된 데이터 원본의 우선 순위를 정하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração ileohan uigyeon-eun salamdeul-i bunseog si haneun jilmungwa injeungdoen deiteo wonbon-ui useon sun-wileul jeonghaneun de doum-i doebnida.

NL Visuele analyse is een intuïtieve manier om vragen te stellen en beantwoorden met data

KO 시각적 분석은 데이터에 대해 질문하고 답하는 직관적인 접근 방식입니다

Transliteração sigagjeog bunseog-eun deiteoe daehae jilmunhago dabhaneun jiggwanjeog-in jeobgeun bangsig-ibnida

NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.

KO 누구에게 질문을 해도 모두 헌신적으로 대답하고 도움을 줍니다. 제게는 저만의 쉴 곳이며, 마치 가족과 함께 있는 느낌입니다.

Transliteração nuguege jilmun-eul haedo modu heonsinjeog-eulo daedabhago doum-eul jubnida. jegeneun jeoman-ui swil gos-imyeo, machi gajoggwa hamkke issneun neukkim-ibnida.

NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen

KO 또한 코딩 작업을 거의 또는 전혀 하지 않고 데이터베이스를 빠르게 쿼리할 수 있는 기능이 있어야 합니다

Transliteração ttohan koding jag-eob-eul geoui ttoneun jeonhyeo haji anhgo deiteobeiseuleul ppaleuge kwolihal su issneun gineung-i iss-eoya habnida

NL Explorers willen hun eigen vragen aan data stellen en beantwoorden.

KO Explorer는 데이터에 대한 자신의 질문에 스스로 답을 찾기 원합니다.

Transliteração Explorerneun deiteoe daehan jasin-ui jilmun-e seuseulo dab-eul chajgi wonhabnida.

NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden

KO Tableau는 팀이 데이터의 힘을 더 많이 경험할수록 더 많이 스스로 질문을 하고 해답을 찾고자 하는 것을 보았습니다

Transliteração Tableauneun tim-i deiteoui him-eul deo manh-i gyeongheomhalsulog deo manh-i seuseulo jilmun-eul hago haedab-eul chajgoja haneun geos-eul boassseubnida

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

KO 그뿐만이 아닙니다. 대시보드 스타터는 데이터 탐색의 시작에 불과합니다. 편집 및 사용자 정의를 수행하여 Marketo가 수집한 방대한 데이터에서 더 많은 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다.

Transliteração geuppunman-i anibnida. daesibodeu seutateoneun deiteo tamsaeg-ui sijag-e bulgwahabnida. pyeonjib mich sayongja jeong-uileul suhaenghayeo Marketoga sujibhan bangdaehan deiteoeseo deo manh-eun jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issseubnida.

NL Navigeer door de site om de data te vinden waarmee je vragen beter kunt stellen en beantwoorden

KO 사이트를 탐색하여 더 좋은 질문을 하고 더 좋은 답을 찾는 데 도움이 될 데이터를 찾습니다

Transliteração saiteuleul tamsaeghayeo deo joh-eun jilmun-eul hago deo joh-eun dab-eul chajneun de doum-i doel deiteoleul chajseubnida

NL Steeds 'waarom'-vragen stellen, omdat één antwoord meestal niet genoeg is

KO 끊임없이 '왜'라고 묻습니다. 하나의 답은 대개 충분하지 않기 때문입니다.

Transliteração kkeunh-im-eobs-i 'wae'lago mudseubnida. hanaui dab-eun daegae chungbunhaji anhgi ttaemun-ibnida.

NL Als we verder graven in mogelijke (deel)oorzaken en vragen stellen bij elke vertakking, komen we steeds dichter bij de oorzaken van het probleem

KO 모든 가지마다 의문을 제기하여 근본 원인일 가능성이 있는 원인 및 하위 원인을 세분화할수록 문제의 근원에 가까워집니다

Transliteração modeun gajimada uimun-eul jegihayeo geunbon won-in-il ganeungseong-i issneun won-in mich hawi won-in-eul sebunhwahalsulog munje-ui geun-won-e gakkawojibnida

NL Tableau is het toonaangevende platform voor moderne Business Intelligence waarmee iedereen in je organisatie onbeperkt en op gedachtensnelheid vragen kan stellen

KO Tableau는 조직의 모든 사람이 생각나는 즉시 끝없이 질문할 수 있는 현대적인 비즈니스 인텔리전스 플랫폼입니다

Transliteração Tableauneun jojig-ui modeun salam-i saeng-gagnaneun jeugsi kkeut-eobs-i jilmunhal su issneun hyeondaejeog-in bijeuniseu intellijeonseu peullaespom-ibnida

NL Ontdek de belangrijkste vragen die elke leidinggevende moet stellen bij aanvang van hun traject naar zero-trust security.

KO 제로 트러스트 보안 환경 구축 과정을 시작할 때 임원진이 제시하는 주요 질문을 확인해 보십시오.

Transliteração jelo teuleoseuteu boan hwangyeong guchug gwajeong-eul sijaghal ttae im-wonjin-i jesihaneun juyo jilmun-eul hwag-inhae bosibsio.

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

KO 일부 부모는 유해한 콘텐츠와 스마트 폰 중독으로부터 어린이를 보호하려는 Apple의 노력에 대해 의문을 제기하고 있습니다.

Transliteração ilbu bumoneun yuhaehan kontencheuwa seumateu pon jungdog-eulobuteo eolin-ileul bohohalyeoneun Apple-ui nolyeog-e daehae uimun-eul jegihago issseubnida.

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다

Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida

NL Als je iets googlet, verschijnt er een aantal FAQ-schema's met gerelateerde vragen die mensen stellen in verband met je zoekopdracht.

KO Google에 문의하는 경우 사람들이 검색에 연결하여 묻는 관련 질문과 함께 일부 FAQ 스키마가 표시됩니다.

Transliteração Googlee mun-uihaneun gyeong-u salamdeul-i geomsaeg-e yeongyeolhayeo mudneun gwanlyeon jilmungwa hamkke ilbu FAQ seukimaga pyosidoebnida.

NL Het BigCommerce Help Center is ook een enorme zegen. U vragen stellen op het communityforum of de antwoorden zelf vinden via de Knowledge Base.

KO 빅커머스 센터도 큰 도움이 됩니다. 커뮤니티 포럼에서 질문을 하거나 기술 기반을 통해 직접 답을 찾을 수 있습니다.

Transliteração bigkeomeoseu senteodo keun doum-i doebnida. keomyuniti poleom-eseo jilmun-eul hageona gisul giban-eul tonghae jigjeob dab-eul chaj-eul su issseubnida.

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다

Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida

NL Als je iets googlet, verschijnt er een aantal FAQ-schema's met gerelateerde vragen die mensen stellen in verband met je zoekopdracht.

KO Google에 문의하는 경우 사람들이 검색에 연결하여 묻는 관련 질문과 함께 일부 FAQ 스키마가 표시됩니다.

Transliteração Googlee mun-uihaneun gyeong-u salamdeul-i geomsaeg-e yeongyeolhayeo mudneun gwanlyeon jilmungwa hamkke ilbu FAQ seukimaga pyosidoebnida.

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들이 자랑스러워할 만한 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원이 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등한 기회를 얻게 되었습니다."

Transliteração "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

KO 의견에 피드백 남기고 질문하기Bitbucket에서는 전체 풀리퀘스트, 특정 파일 또는 파일 내 특정 위치에 의견을 남길 수 있습니다

Transliteração uigyeon-e pideubaeg namgigo jilmunhagiBitbucket-eseoneun jeonche pullikweseuteu, teugjeong pail ttoneun pail nae teugjeong wichie uigyeon-eul namgil su issseubnida

NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.

KO 맞춤형 권장 사항을 받으려면 마이그레이션 평가를 받으세요. 요구 사항에 대해 몇 가지 질문한 후 가장 적합한 경로를 추천합니다.

Transliteração majchumhyeong gwonjang sahang-eul bad-eulyeomyeon maigeuleisyeon pyeong-galeul bad-euseyo. yogu sahang-e daehae myeoch gaji jilmunhan hu gajang jeoghabhan gyeongloleul chucheonhabnida.

NL Ze helpen je met hun ervaring en door de vragen te stellen waar je zelf niet op komt.

KO 전문 지식을 제공하고 스스로 떠올리기 어려운 질문을 물어봄으로써 여정을 안내해줍니다.

Transliteração jeonmun jisig-eul jegonghago seuseulo tteoolligi eolyeoun jilmun-eul mul-eobom-eulosseo yeojeong-eul annaehaejubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções