Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voorzien van apples" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorzien van apples" de holandês para sueco

Traduções de voorzien van apples

"voorzien van apples" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

voorzien att ge att göra det finns förse ge ger gör göra några tjänster vara är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de voorzien van apples

holandês
sueco

NL Er zijn drie modellen van 24-inch iMac. Alle zijn voorzien van Apples eigen M1-processor, hetzelfde als de MacBook Air en 13-inch MacBook Pro uit november 2020.

SV Det finns tre modeller av 24-tums iMac. Alla levereras med Apples egen M1-processor, samma som MacBook Air och 13-tums MacBook Pro från november 2020.

holandês sueco
modellen modeller
november november

NL Apples Face ID is een gezichtsherkenningstechnologie die Apples Touch ID-vingerafdruksysteem in de nieuwste iPhones vervangt. Dit is hoe het werkt.

SV Apples Face ID är en teknik för ansiktsigenkänning som ersätter Apples Touch ID-fingeravtryckssystem i de senaste iPhonesna. Så här fungerar

holandês sueco
touch touch
nieuwste senaste
vervangt ersätter

NL Het nieuwe horloge of de nieuwe horloges zullen ongetwijfeld Apples watchOS 9 draaien, waarvan waarschijnlijk een preview zal worden getoond tijdens Apples ontwikkelaarsconferentie die normaal ergens in juni plaatsvindt.

SV Den eller de nya klockorna kommer utan tvekan att köra Apples watchOS 9, som sannolikt kommer att förhandsgranskas under Apples utvecklarkonferens som normalt äger rum någon gång i juni.

holandês sueco
nieuwe nya
waarschijnlijk sannolikt
normaal normalt
juni juni

NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt

SV Apples iPhone XS Max erbjuder en sublim iPhone-upplevelse med stor skärm, som skakar av Apples ovilja att rocka båten för mycket i tidigare enheter och omfamna storskärmsupplevelsen

holandês sueco
iphone iphone
max max
biedt erbjuder
scherm skärm
veel mycket
eerdere tidigare
apparaten enheter
ervaring upplevelse
xs xs

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

SV Denna el kan sedan användas för att driva maskiner eller, i fallet med konsumentfordon, antingen driva drivlinan direkt eller för att fylla på ett uppladdningsbart batteri som därefter driver det.

holandês sueco
machines maskiner
rechtstreeks direkt
batterij batteri

NL De Solo 3 Wireless on-ears zijn al een hele tijd geleden geïntroduceerd, maar zijn handig nog steeds voorzien van Apples W1 draadloze chip

SV Solo 3 Wireless-öronen introducerades för ganska länge sedan, men har fortfarande praktiskt Apples trådlösa W1-chip

holandês sueco
zijn har
handig praktiskt
solo solo

NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.

SV Varför är inte alla portar Thunderbolt-aktiverade? Helt enkelt på grund av kostnaden - men Thunderbolt-portar och -kablar är vanligtvis märkta med en logotyp som ser ut som en blixt.

holandês sueco
kosten kostnaden
meestal vanligtvis
logo logotyp
lijkt ser

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

SV Bortsett från de mindre problemen med makroläget, gör iPhone 13 Pro Max kamerarrangemang det nästan enkelt vid fotografering, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna.

holandês sueco
kleine mindre
iphone iphone
max max
sterke punten styrkor

NL Apples biedt - denken we - de algehele prestaties en levensduur van de batterij, waar Samsung het op het gebied van cameras overtreft, althans op basis van onze ervaring.

SV Apples erbjudanden - vi tror - den övergripande prestandan och batteritiden, där Samsung överträffar den i kameravdelningen, åtminstone baserat på vår erfarenhet.

holandês sueco
denken tror
prestaties prestandan
samsung samsung
ervaring erfarenhet
biedt erbjudanden

NL Natuurlijk zal het apparaat van Tile werken binnen het eigen locatiesysteem van Tile in plaats van Apples FindMy-netwerk, maar het bedrijf kan opscheppen dat het op alle platforms werkt.

SV Naturligtvis kommer Tiles enhet att fungera inom Tiles egna platssystem snarare än Apples FindMy -nätverk, men företaget kan skryta med att det fungerar på alla plattformar.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
apparaat enhet
platforms plattformar

NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het

SV En detaljerad titt på hur Apples CarPlay fungerar, med förklaringar om hur du använder Google Maps, skickar meddelanden och spelar musik, bland

holandês sueco
gedetailleerd detaljerad
werkt fungerar
maps maps
verzenden skickar
berichten meddelanden

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

SV Den stora förändringen när det gäller iPhone 13 Pro -skärmen är introduktionen av Apples ProMotion -teknik - som först introducerades för iPad Pro -serien 2017 - för första gången på någon iPhone.

holandês sueco
grote stora
scherm skärmen
iphone iphone
introductie introduktionen
technologie teknik
ipad ipad

NL Apples iPhone 13 Pro Max-cameras zijn het belangrijkste vlees van de ervaring, vooral gezien het feit dat je een 6,7-inch scherm hebt waarop je kunt genieten van de vruchten van je schietarbeid.

SV Apples iPhone 13 Pro Max-kameror är det viktigaste köttet i upplevelsen, särskilt med tanke på att du har en 6,7-tums skärm för att njuta av frukterna av ditt skottarbete.

holandês sueco
iphone iphone
belangrijkste viktigaste
ervaring upplevelsen
scherm skärm

NL (Pocket-lint) - Sinds de aankoop door Apple is Beats op een soort reis geweest die zichzelf opnieuw definieert. Het neemt meestal het beste van Apples technologie en verpakt het in een product dat visueel verschilt van het aanbod van het moederbedrijf.

SV (Pocket-lint) - Sedan Beats köptes av Apple har Beats varit på något av en resa som omdefinierar sig själv. Det tar vanligtvis det bästa av Apples teknik och sveper in det i en produkt som är visuellt distinkt från moderbolagets erbjudanden.

holandês sueco
apple apples
reis resa
neemt tar
meestal vanligtvis
technologie teknik
product produkt
visueel visuellt
aanbod erbjudanden

NL Dat betekent dat er geen steel uit je jaren steekt, a la AirPods, terwijl de vorm van de behuizing ook enorm verschilt van de oordopjes van Apples eigen merk.

SV Det betyder att det inte finns någon stjälk som sticker ut från dina år, a la AirPods, medan höljesformen är väldigt annorlunda än Apples egna öronsnäckor.

holandês sueco
a a
enorm väldigt

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

SV Den stora förändringen när det gäller iPhone 13 Pro -skärmen är introduktionen av Apples ProMotion -teknik - som först introducerades för iPad Pro -serien 2017 - för första gången på någon iPhone.

holandês sueco
grote stora
scherm skärmen
iphone iphone
introductie introduktionen
technologie teknik
ipad ipad

NL Natuurlijk zal het apparaat van Tile werken binnen het eigen locatiesysteem van Tile in plaats van Apples FindMy-netwerk, maar het bedrijf kan opscheppen dat het op alle platforms werkt.

SV Naturligtvis kommer Tiles enhet att fungera inom Tiles egna platssystem snarare än Apples FindMy -nätverk, men företaget kan skryta med att det fungerar på alla plattformar.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
apparaat enhet
platforms plattformar

NL Apples biedt - denken we - de algehele prestaties en levensduur van de batterij, waar Samsung het op het gebied van cameras overtreft, althans op basis van onze ervaring.

SV Apples erbjudanden - vi tror - den övergripande prestandan och batteritiden, där Samsung överträffar den i kameravdelningen, åtminstone baserat på vår erfarenhet.

holandês sueco
denken tror
prestaties prestandan
samsung samsung
ervaring erfarenhet
biedt erbjudanden

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.

holandês sueco
lokale lokala
leiders ledare
data data
factoren faktorer
invloed påverkar
regio region
inzicht förstå

NL (Pocket-lint) - Apple heeft meerdere keynote adressen voorzien voor de maand september, waar de Cupertino bedrijf is van plan op de aankondiging van hun volledige line-up van producten vlak voor de start van het vakantieseizoen, DigiTimes claims.

SV (Pocket-lint) - Apple har flera huvudadresser planerade för september månad, där Cupertino -företaget planerar att tillkännage sitt fulla sortiment av produkter precis innan julstarten börjar, hävdar DigiTimes.

holandês sueco
maand månad
september september
bedrijf företaget
plan planerar
volledige fulla

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.

holandês sueco
lokale lokala
leiders ledare
data data
factoren faktorer
invloed påverkar
regio region
inzicht förstå

NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt

SV Resten av Find X3 Pros baksida är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig yta av frostat mjukt glas som är riktigt behaglig att röra vid

holandês sueco
rest resten
oppervlak yta
model modellen
mooie härlig
glas glas
echt riktigt
blauwe blå

NL Het maakt gebruik van uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk om u te voorzien van draadloze bediening van alles van tv's en lampen tot strijkijzers en kachels, via de gratis WeMo app of spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.

SV Den använder ditt befintliga Wi-Fi-nätverk i hemmet för att ge dig trådlös styrning av allt från tv-apparater och lampor till strykjärn och värmare, via den kostnadsfria WeMo-appen eller röststyrning via Amazon Alexa eller Google Assistant.

holandês sueco
voorzien ge
draadloze trådlös
tv tv
s s
lampen lampor
gratis kostnadsfria
amazon amazon
alexa alexa
google google
wi-fi wi-fi-nätverk

NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.

SV Från att skriva CV till intervjutekniker och kurser för att uppgradera din karriär, vi utrustar dig med verktygen för att sticka ut från mängden och uppnå dina karriärmål.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

holandês sueco
evenement evenemang
september september
grotere större
jaarlijkse årliga
oordopjes öronsnäckor
smartwatch smartwatch

NL De iPhone-reeks van 2019 heeft een indrukwekkend specificatieblad, met Apples A13 Bionic-chip die de ervaring en opslag aandrijft, variërend van 64 GB tot 256 GB.

SV 2019 iPhone -sortimentet har ett imponerande specifikationsblad, med Apples A13 Bionic -chip som driver upplevelsen och lagringen från 64 GB till 256 GB.

holandês sueco
indrukwekkend imponerande
ervaring upplevelsen
iphone iphone

NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.

SV Watch SE samlar ihop många av de bästa bitarna från Apples nu avslutade Watch Series 4 och Series 5, vilket hjälper till att dela upp sortimentet till ett mycket mer distinkt ingångsnivå och pro-spec-tillvägagångssätt.

holandês sueco
series series
nu nu

NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.

SV Dessutom kommer Apples antagande av HEVC bara att vara för nytt innehåll som kommer, snarare än innehåll som du redan har spelat in. Så förvänta dig inte att det enorma 4K-biblioteket du har måste plötsligt minska.

holandês sueco
bovendien dessutom
alleen bara
nieuwe nytt
inhoud innehåll
enorme enorma
plotseling plötsligt
verkleinen minska

NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.

SV Det finns mycket mer att välja en Android -telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är mestadels stora, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.

holandês sueco
meestal mestadels
modellen modeller
vergelijkbare liknande
ervaring upplevelse
unieke unika
functies funktioner
bieden erbjuder

NL Het is de snelste processor van het bedrijf tot nu toe - zoals typisch is voor Apples jaarlijkse updates - hoewel verbeteringen ten opzichte van de A14-chip in de 12 Pro Max niet zo vooruitstrevend zijn als je je zou voorstellen.

SV Det är företagets snabbaste processor hittills-som är typiskt för Apples årliga uppdateringar-även om förbättringar jämfört med A14-chipet som finns i 12 Pro Max inte är så framåtriktade som du kan föreställa dig.

holandês sueco
snelste snabbaste
processor processor
updates uppdateringar
verbeteringen förbättringar
max max
jaarlijkse årliga

NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon van Apples iOS was - vóór de lancering van Oppo in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Vooral rond meldingen.

SV Det har kommit mycket långt eftersom det faktiskt bara var en klon av Apples iOS på dagen - innan Oppos lansering i Europa (ja, starta om). Det finns dock några konstigheter. Främst kring aviseringar.

holandês sueco
kloon klon
ios ios
lancering lansering
europa europa
ja ja
vooral främst
meldingen aviseringar
in feite faktiskt
vóór innan

NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.

SV Det är ett tillval, men iPad mini 2021 stöder Apples andra generationens penna. Det är lyhörd och storleken på den här nya surfplattans skärm ger en bra skissbok - utan att vara alltför stor.

holandês sueco
mini mini
ondersteunt stöder
generatie generationens
responsief lyhörd
scherm skärm
nieuwe nya

NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apples AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro , een paar trainingsknoppen

SV När den sanna trådlösa marknaden exploderade efter Apples AirPods -lansering innebar det att Powerbeats Pro , ett par träningsknoppar, skulle lanseras

holandês sueco
draadloze trådlösa
markt marknaden
airpods airpods

NL JBLs Live Pro+ TWS-oordopjes zien er niet bijzonder uniek uit, maar we zijn echt onder de indruk van hoe ze zich dagelijks voelen en de functies die ze bieden voor een prijs die die van Apples uitstekende AirPods Pro ondermijnt

SV JBL: s Live Pro + TWS-öronsnäckor ser inte särskilt unika ut, men vi är verkligen imponerade av hur de känner att använda vardagen och de funktioner de erbjuder till ett pris som understiger Apples fantastiska AirPods Pro

holandês sueco
live live
bijzonder särskilt
uniek unika
echt verkligen
functies funktioner
bieden erbjuder
prijs pris

NL De Tone Free HBS-FN7 van LG is echter niet zomaar een ik ook! by-the-numbers proberen marktaandeel te stelen van Apples AirPods Pro .

SV Men åtminstone LGs Tone Free HBS-FN7 är inte bara ytterligare ett "jag också!" by-the-numbers försöker stjäla marknadsandelar från sådana som Apples AirPods Pro .

holandês sueco
free free
proberen försöker
stelen stjäla
airpods airpods

NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad

SV Apples 2020 iPad Air är ett steg framåt jämfört med föregående generation - och allt handlar om utvecklingen av iPad Pro.

holandês sueco
ipad ipad
voorwaarts framåt
vorige föregående
generatie generation

NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...

SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad

holandês sueco
ipad ipad
mini mini
vervangt ersätter
boek boken
upgrades uppgraderingar
afgelopen senaste

NL Het lijdt geen twijfel dat Apples AirPods een van de grote technische succesverhalen van de afgelopen jaren zijn. En het lijkt erop dat Apple vastbesl...

SV Det råder ingen tvekan om att Apples AirPods är en av de senaste teknologins framgångshistorier. Och det verkar som om Apple är fast beslutet att håll...

holandês sueco
afgelopen senaste
apple apples
airpods airpods

NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey‌ en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.

SV Den slutliga versionen av Apples macOS Monterey kommer att finnas tillgänglig för nedladdning via en programuppdatering måndagen den 25 oktober. Du kan fortfarande ladda ner Monterey‌ utvecklar beta och Public Beta som lanserades i juli.

holandês sueco
versie versionen
macos macos
oktober oktober
openbare tillgänglig
bèta beta
juli juli
gelanceerd lanserades
monterey monterey

NL Voor nieuwe iPhone-bezitters is dit een must-have voor de helft van de prijs van Apples eigen equivalente batterij.

SV För nya iPhone-ägare är detta ett måste till halva priset av Apples eget motsvarande batteri.

holandês sueco
nieuwe nya
helft halva
batterij batteri
must måste

NL Android Auto, aangekondigd in 2014, verscheen voor het eerst in head-units van derden, zoals sommige van Pioneer, maar is nu net zo wijdverspreid als Apples equivalent, CarPlay

SV Tillkännagavs 2014, Android Auto uppträdde först i huvudenheter från tredje part, till exempel några från Pioneer, men är nu lika utbredd som Apples motsvarighet, CarPlay

holandês sueco
android android
auto auto
derden tredje
equivalent motsvarighet
nu nu

NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple

SV Apples största misslyckanden: Från AirPower till Pippin, det här är Apples oälskade enheter

holandês sueco
grootste största
apparaten enheter
apple apples

NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf

SV Det är främst för Android-enhetsägare, men finns på ett mycket större urval av enheter än Apples iTunes tack vare själva plattformens öppen källkod

holandês sueco
eigenaren ägare
veel mycket
grotere större
selectie urval
apparaten enheter
itunes itunes
zelf själva
open öppen

NL Die riemen zijn ook verwijderbaar met een eenvoudig pinmechanisme, zodat je snel kunt wisselen voor een van Polars dressier-opties of een riem die veel lijkt op een van Apples sportbandjes.

SV Dessa remmar är också avtagbara med en enkel stiftmekanism, så att du snabbt kan byta mot ett av Polars elegantare alternativ eller ett band som ser mycket ut som ett av Apples sportband.

holandês sueco
wisselen byta
veel mycket
lijkt ser
opties alternativ

NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.

SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.

holandês sueco
lezen läsa
beperking begränsning
ios ios
rechtstreeks direkt
android android

NL Meedoen is gratis, maar je moet het juiste certificaat installeren van Apples openbare bètawebsite (maak je geen zorgen, het is heel eenvoudig), voordat je draadloos toegang hebt tot de updates en kunt genieten van de nieuwe functies.

SV Det är gratis att gå med, men du måste installera rätt certifikat från Apples offentliga betahemsida (oroa dig inte, det är riktigt enkelt) innan du kan komma åt uppdateringarna över Internet och börja njuta av de nya funktionerna.

holandês sueco
gratis gratis
juiste rätt
certificaat certifikat
installeren installera
openbare offentliga
voordat innan
toegang komma åt
nieuwe nya
functies funktionerna
zorgen oroa

NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon van Apples iOS was - vóór de lancering van Oppo in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Vooral rond meldingen.

SV Det har kommit mycket långt eftersom det faktiskt bara var en klon av Apples iOS på dagen - innan Oppos lansering i Europa (ja, starta om). Det finns dock några konstigheter. Främst kring aviseringar.

holandês sueco
kloon klon
ios ios
lancering lansering
europa europa
ja ja
vooral främst
meldingen aviseringar
in feite faktiskt
vóór innan

NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.

SV Det är ett tillval, men iPad mini 2021 stöder Apples andra generationens penna. Det är lyhörd och storleken på den här nya surfplattans skärm ger en bra skissbok - utan att vara alltför stor.

holandês sueco
mini mini
ondersteunt stöder
generatie generationens
responsief lyhörd
scherm skärm
nieuwe nya

NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf

SV Det är främst för Android-enhetsägare, men finns på ett mycket större urval av enheter än Apples iTunes tack vare själva plattformens öppen källkod

holandês sueco
eigenaren ägare
veel mycket
grotere större
selectie urval
apparaten enheter
itunes itunes
zelf själva
open öppen

NL Die riemen zijn ook verwijderbaar met een eenvoudig pinmechanisme, zodat je snel kunt wisselen voor een van Polars dressier-opties of een riem die veel lijkt op een van Apples sportbandjes.

SV Dessa remmar är också avtagbara med en enkel stiftmekanism, så att du snabbt kan byta mot ett av Polars elegantare alternativ eller ett band som ser mycket ut som ett av Apples sportband.

holandês sueco
wisselen byta
veel mycket
lijkt ser
opties alternativ

Mostrando 50 de 50 traduções