Traduzir "uitrusting te voorzien" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitrusting te voorzien" de holandês para sueco

Traduções de uitrusting te voorzien

"uitrusting te voorzien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

uitrusting utrustning
voorzien att ge att göra det finns förse ge ger gör göra några tjänster vara är

Tradução de holandês para sueco de uitrusting te voorzien

holandês
sueco

NL Een bezoek aan hun kantoren maakt duidelijk hoe groot hun toewijding is om hun klanten over de hele wereld van expertise en uitrusting te voorzien

SV Besöket på deras kontor tydliggjorde företagets fokus på att tillhandahålla expertis och utrustning till kunder över hela världen

holandêssueco
kantorenkontor
klantenkunder
expertiseexpertis
uitrustingutrustning

NL Dompel jezelf onder in het speelparadijs Yara en neem het op tegen El Presidente met een uitrusting die is voorzien van speciale illustraties.

SV Dyk ner i ö-spelplanen Yara och gör motstånd mot El Presidente med utrustning präglad med anpassad design.

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

SV Denna el kan sedan användas för att driva maskiner eller, i fallet med konsumentfordon, antingen driva drivlinan direkt eller för att fylla på ett uppladdningsbart batteri som därefter driver det.

holandêssueco
machinesmaskiner
rechtstreeksdirekt
batterijbatteri

NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.

SV Varför är inte alla portar Thunderbolt-aktiverade? Helt enkelt på grund av kostnaden - men Thunderbolt-portar och -kablar är vanligtvis märkta med en logotyp som ser ut som en blixt.

holandêssueco
kostenkostnaden
meestalvanligtvis
logologotyp
lijktser

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting

SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning

holandêssueco
cloudmolnet
specifiekspecifika
fabrikantentillverkare
uitrustingutrustning
elektronicaelektronik

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980-filmer, 1985-filmer, filmer, porträtt, redford, robert, robust, safari, safariutrustning, safarihatt, story-safari, väst,

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
filmsfilmer
robertrobert
safarisafari

NL Sabina Stuhlmann met ski-uitrusting in 1959door Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...van

SV Renate Ewert och Gunther Philipp - 1956av Süddeutsche Zeitung - Hannes Betzler/...från

NL Hoe RazerCon 2021 te bekijken: wanneer en waar je sneak peaks van Razer-uitrusting kunt krijgen

SV Hur man ser RazerCon 2021: När och var man kan få smygtoppar av Razer -utrustning

holandêssueco
bekijkenser
kuntkan
razerrazer

NL Soms worden ze zelfs geleverd met ANC-uitrusting, wat een paar jaar geleden bijna ondenkbaar leek.

SV Ibland kommer de till och med utrustade med ANC, vilket verkade nästan otänkbart för bara några år sedan.

holandêssueco
somsibland
wordenkommer

NL Het goede nieuws is dat we nu tientallen jaren bezig zijn met de revolutie van het elektrisch scheerapparaat, en sommige scheerapparaten die je tegen relatief lage kosten kunt kopen, zijn serieus indrukwekkende stukjes uitrusting.

SV Den goda nyheten är att vi nu är decennier inne i den elektriska rakapparaterevolutionen, och några av de rakapparater som du kan köpa till relativt låg kostnad är allvarligt imponerande satser.

holandêssueco
goedegoda
elektrischelektriska
relatiefrelativt
lagelåg
kostenkostnad
kopenköpa
serieusallvarligt
indrukwekkendeimponerande

NL Dit is een fantastisch stuk uitrusting, standaard een roterend scheerapparaat, hoewel het een trimhulpstuk heeft dat ook buitengewoon handig is

SV Detta är en utmärkt bit kit, en roterande rakapparat som standard, även om den har en trimning som också är extremt användbar

holandêssueco
fantastischutmärkt
stukbit
buitengewoonextremt
handiganvändbar
uitrustingkit

NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als

SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra

holandêssueco
veelmånga
gamersspelare
passiepassion
levenleva
juisterätt
streamström
geweldigbra

NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.

SV Vi har sammanställt en lista över de bästa spelkontroller som pengar kan köpa. Uppgradera din utrustning och uppgradera ditt spel.

holandêssueco
lijstlista
samengesteldsammanställt
kopenköpa
upgradeuppgradera
uitrustingutrustning
spelspel

NL Een batterijduur van 15 uur is genoeg voor de meeste gamesessies en alles bij elkaar genomen is de Penrose een serieus stuk uitrusting en een genot om mee te gamen.

SV 15 timmars batteritid räcker för de flesta spelsessioner och alla sa att Penrose är en seriös sats och en fröjd att spela med.

holandêssueco
uurtimmars
genoegräcker

NL Er is een ouder gerucht dat er nog steeds is — er zijn slots in de uitrusting van een recente bèta waar je mogelijk enkele elementen van je personage-skin zou kunnen veranderen.

SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en ny beta där du eventuellt kan ändra vissa delar av din karaktärshud.

holandêssueco
bètabeta
ouderäldre
mogelijkeventuellt
veranderenändra

NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken

SV Det finns också ett par axelknappar på varje sida, vilket ger ett par extra alternativ, medan pilar och hemknappar avslutar laddningen

holandêssueco
kantsida
extraextra
optiesalternativ
ookockså

NL Het schuwt echter volledig elke vorm van vaardigheidsboom; je stijgt wel - zij het heel langzaam - wat extra gezondheid oplevert en de mogelijkheid om nieuwe wapens en uitrusting te kopen.

SV Men det undviker helt någon form av skicklighetsträd; du rankar dig - om än väldigt långsamt - vilket ger extra hälsa och möjlighet att köpa nya vapen och redskap.

holandêssueco
vormform
langzaamlångsamt
extraextra
gezondheidhälsa
mogelijkheidmöjlighet
nieuwenya
wapensvapen

NL De uitrusting die je uitrust is cruciaal, op een manier die beïnvloed wordt door, maar verschilt van Destiny

SV Utrustningen du utrustar är avgörande, på ett sätt som känns påverkat av men som skiljer sig från Destiny

holandêssueco
cruciaalavgörande
maniersätt

NL Het klinkt als een vreemd idee, maar het werkt, vooral dankzij het feit dat Yaran-valuta gemakkelijk te vinden en te verdienen is, en dat wapenhandelaren en kratten met nuttige uitrusting alomtegenwoordig zijn

SV Det låter som en konstig idé, men det fungerar, främst tack vare det faktum att Yaran -valuta lätt kan hittas och förtjänas, och vapenhandlare och lådor som innehåller användbart kit är allestädes närvarande

holandêssueco
vooralfrämst
feitfaktum
ideeidé
uitrustingkit

NL Beginnen met het streamen van je gaming: alle uitrusting die je nodig hebt

SV Så här börjar du streama ditt spel: All utrustning du behöver

holandêssueco
beginnenbörjar
streamenstreama
gamingspel
alleall
uitrustingutrustning
nodigbehöver

NL Neem plaats in de sportstoelen - die ook veranderen afhankelijk van de uitrusting waar je voor kiest - en er is voldoende ruimte rond het interieur van de auto, waarbij die op de achterbank voldoende hoofd- en knieruimte krijgen.

SV Sätter sig i sportstolarna - som också ändras beroende på den trim du går efter - och det finns gott om utrymme runt bilens interiör, med de i baksätet som får gott om huvud och knäutrymme.

holandêssueco
ruimteutrymme
interieurinteriör
hoofdhuvud

NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.

SV Så inte bara är det verkliga utbudet beundransvärt, interiören är bekvämt, standardteknikpaketet är berömvärt, men den här EV är en total bris att köra också. Det träffar en hel del sötsaker, det är säkert.

holandêssueco
echteverkliga
comfortabelbekvämt
heelhel

NL Het heeft ook een andere camera-uitrusting dan de andere twee apparaten in het assortiment met twee telelenzen aan boord

SV Den har också en annan kameralastning än de andra två enheterna i intervallet med två teleobjektiv ombord

holandêssueco
ookockså
aan boordombord

NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs

SV Det sänker skärmupplösningen till Full HD+ som S21 och S21+ och den har en platt skärm med större ramar än resten av S20 -serien, men den erbjuder en bra kameralastning, ett bra batteri och det är ett bra pris

holandêssueco
fullfull
hdhd
ss
platplatt
schermskärm
restresten
biedterbjuder
batterijbatteri
prijspris

NL Het lijkt er ook op dat spelers hun uitrusting en wapens kunnen kiezen, te oordelen naar het pictogram linksonder.

SV Det ser också ut som att det kan låta spelare välja sin utrustning och sina vapen, att döma av ikonen längst ner till vänster.

holandêssueco
spelersspelare
uitrustingutrustning
wapensvapen

NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je

SV Du väljer ditt namn, stadionstorlek, lagkvalitet, kit och budget, byter sedan ut vilket lag som helst i någon av ligorna och du går iväg

holandêssueco
kiestväljer
naamnamn
budgetbudget
teamlag
uitrustingkit

NL Hoewel het vermeldenswaard is dat het een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz heeft in vergelijking met de 120 Hz op de Vive Pro 2, zou de Focus 3 nog steeds een indrukwekkend stuk uitrusting moeten zijn.

SV Även om det är värt att notera att den har 90Hz uppdateringsfrekvens jämfört med 120Hz på Vive Pro 2, bör Focus 3 fortfarande vara ett imponerande kit.

holandêssueco
vernieuwingsfrequentieuppdateringsfrekvens
indrukwekkendimponerande
hzhz
uitrustingkit

NL De Sound BlasterX G6 is een geweldige upgrade van je uitrusting als alternatief voor de aanschaf van een nieuwe gamingheadset.

SV Sound BlasterX G6 är en bra uppgradering till din utrustning som ett alternativ till ett köp av ett nytt spelheadset.

holandêssueco
soundsound
geweldigebra
upgradeuppgradering
uitrustingutrustning
alternatiefalternativ
jedin

NL Nu alle modellen een nostalgische terugkeer maken naar het vierkantere ontwerp van de iPhone 4 en allemaal een vergelijkbare hardware-uitrusting bieden, is de fysieke grootte een van de belangrijkste onderscheidende factoren tussen de vier varianten .

SV Med alla modeller som ger en nostalgisk återgång till iPhone 4: s fyrkantiga design och alla erbjuder en liknande maskinvarubelastning, är den fysiska storleken en av de viktigaste skillnadsfaktorerna mellan de fyra varianterna .

holandêssueco
iphoneiphone
vergelijkbareliknande
fysiekefysiska
belangrijksteviktigaste

NL Beste Apple HomeKit-accessoires 2021: geweldige iOS- en macOS-compatibele uitrusting voor uw slimme huis

SV Bästa Apple HomeKit-tillbehör 2021: Fantastiskt iOS- och macOS-kompatibelt redskap för ditt smarta hem

holandêssueco
uwditt
slimmesmarta
huishem

NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .

SV Vi kan inte vara säkra på att kamerans laddning är som beskrivs: @OnLeaks är vanligtvis mycket bra med den fysiska utformningen av en telefon, men vissa detaljer, som linser, ytstrukturer och så vidare, kan inte alltid lita på .

holandêssueco
beschrevenbeskrivs
meestalvanligtvis
fysiekefysiska
telefoontelefon
detailsdetaljer
lenzenlinser

NL Nog een must-buy voor klassieke fans en ook een briljante toevoeging aan je AV-uitrusting.

SV Ett annat måste-köp för klassiska fans och ett fantastiskt tillskott till din AV-utrustning.

holandêssueco
klassiekeklassiska
fansfans

NL In het interieur is er een nieuw instrumentenpaneel, een 10,1-inch touchscreen en op het Trophy-niveau van uitrusting, draadloos opladen van telefoons.

SV På insidan finns ett nytt instrumentkluster, en 10,1-tums pekskärm och på Trophy-nivån för trim, trådlös telefonladdning.

holandêssueco
nieuwnytt
draadloostrådlös
isfinns

NL Als het gaat om specialistische uitrusting, heeft Acer de afgelopen jaren zijn spel echt opgevoerd

SV När det gäller specialpaket har Acer verkligen ökat sitt spel under de senaste åren

holandêssueco
aceracer
afgelopensenaste
spelspel
echtverkligen
jarenåren

NL Green Hell VR is een Open World Survival Experience. Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

SV Green Hell VR är en Open World Survival Experience. Det här är en VR-version av det populära PC-överlevnadsspelet som kastar dig in i en djungel utan mat eller utrustning till hands och utmaningen att överleva, jaga och försvara dig från fara.

holandêssueco
greengreen
worldworld
populairepopulära
voedselmat
uitrustingutrustning
verdedigenförsvara
gevaarfara
de uitdagingutmaningen
overlevenöverleva

NL Zoals we echter zeggen, is geen enkele korting te klein wanneer je Arlo-uitrusting probeert op te halen, en dat is waar deze speciale dealsgids in het spel komt

SV Som vi säger är dock ingen rabatt för liten när du försöker hämta Arlo -redskap, det är här den här dedikerade erbjudandeguiden spelar in

holandêssueco
zeggensäger
kortingrabatt
probeertförsöker
halenhämta
spelspelar
arloarlo

NL Er is een ouder gerucht dat er nog steeds is — er zijn slots in de uitrusting van een recente bèta waarin je mogelijk enkele elementen van je personage-skin zou kunnen veranderen.

SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en nyligen betaversion där du potentiellt kan ändra vissa delar av din karaktärs hud.

holandêssueco
recentenyligen
mogelijkpotentiellt
ouderäldre
veranderenändra

NL Er heerst hier een echt gevoel van ellende en moeilijke tijden, omdat je constant wordt gedwongen naar munitie, uitrusting en voorraden te zoeken om je geweren te laten vuren of door de schaduwen te sluipen om de dood zorgvuldig te vermijden

SV Det finns en verklig känsla av elände och svåra tider här eftersom du ständigt tvingas söka efter ammunition, utrustning och förnödenheter för att hålla dina vapen skjutande eller förfölja skuggorna och försiktigt undvika döden

holandêssueco
echtverklig
gevoelkänsla
tijdentider
constantständigt
uitrustingutrustning
zoekensöka
vermijdenundvika

NL Het kan soms een beetje korrelig aanvoelen, maar door je uitrusting, wapens en vaardigheden te upgraden, kun je nieuwe manieren vinden om nazis te beuken en nieuwe gebieden van de afzonderlijke locaties te openen.

SV Det kan kännas lite grinigt ibland, men genom att uppgradera din utrustning, dina vapen och dina färdigheter kan du hitta nya sätt att slå nazister och öppna nya områden på de enskilda platserna när du går.

holandêssueco
somsibland
uitrustingutrustning
wapensvapen
vaardighedenfärdigheter
upgradenuppgradera
nieuwenya
manierensätt
vindenhitta
gebiedenområden
openenöppna

NL Selecteer je personageklasse, pak je uitrusting en ga de oorlog in met een bloedstollende strijdkreet. Zwaai met een lang zwaard en hak iemands hoofd eraf of sla hem de hersens in met een enorme bijl, de keuze is aan jou.

SV Välj din karaktärsklass, ta tag i din utrustning och ge dig ut i krig med ett blodigt stridsrop. Sväng ett långt svärd och slit av någons näbb eller slå deras hjärnor med en massiv yxa, valet är ditt.

holandêssueco
uitrustingutrustning
oorlogkrig
langlångt
zwaardsvärd

NL De uitrusting is genereus - we zouden gaan voor het tweede niveau Allure uitrustingsniveau voor Sat Nav, CarPlay/Android Auto, grote wielen, contrasterend dak en standaard rijhulpsystemen

SV Utrustningen är generös - vi skulle gå på andra nivå upp Allure trimnivå för Sat Nav, CarPlay / Android Auto, stora hjul, kontrasttak och förarassistanssystem som standard

holandêssueco
zoudenskulle
tweedeandra
navnav
androidandroid
autoauto
grotestora
wielenhjul

NL Zo begin je met gamen: alle uitrusting die je nodig hebt

SV Så här börjar du strömma ditt spel: Allt du behöver

holandêssueco
gamenspel
nodigbehöver

NL Beste PS5-accessoires 2022: ontvang belangrijke extra uitrusting voor je PlayStation 5

SV Bästa PS5-tillbehören 2022: Skaffa extra nyckelutrustning till din PlayStation 5

holandêssueco
bestebästa
extraextra
voortill
jedin

NL Voor de mooiste tijd van het jaar hebben wij exclusieve geschenkpakketten voor u samengesteld. Boordevol unieke add-ons, eersteklas uitrusting en betoverende extra producten om de feestdagen op te leuken.

SV För den mest underbara tiden på året har vi satt ihop exklusiva presentpaket för dig. Fullmatad med unika tillägg, förstklassig utrustning och förtrollande tilläggsprodukter för att förgylla festsäsongen.

holandêssueco
exclusieveexklusiva
uniekeunika
uitrustingutrustning
extratillägg

NL Sportieve cadeaus - sneakers, hoodies, shirts - altijd de nieuwste sportkleding! Geef vreugde met de Keller x Giftcard - vind sportieve accessoires, sportkleding & uitrusting voor een actieve levensstijl.

SV Sportiga gåvor - sneakers, hoodies, tröjor - alltid de senaste sportkläderna! Ge glädje med Keller x Giftcard - hitta sportiga tillbehör, sportkläder och utrustning för en aktiv livsstil.

holandêssueco
cadeausgåvor
sneakerssneakers
altijdalltid
nieuwstesenaste
geefge
vreugdeglädje
xx
vindhitta
uitrustingutrustning
actieveaktiv
levensstijllivsstil

NL Wiggle's online hardloopwinkel heeft een ongelofelijk aanbod aan hardloopuitrusting en accessoires, inclusief de beste merken en nieuwste uitrusting voor iedere soort hardloper

SV Wiggles löparbutik på nätet har ett stort utbud av den senaste löputrustningen och accessoarerna från de bästa varumärkena för alla sorters löpare och typer av löpning

holandêssueco
heefthar
aanbodutbud
nieuwstesenaste
soorttyper

NL Selecteer je personageklasse, pak je uitrusting en stort je in de oorlog met een bloedstollende strijdkreet. Zwaai met een lang zwaard en hak iemands hoofd eraf of sla hem de hersens in met een enorme bijl, de keuze is aan jou.

SV Välj din karaktärsklass, ta tag i din utrustning och ge dig ut i krig med ett blodigt stridsrop. Sväng med ett långt svärd och slit av någons näbb eller slå deras hjärnor med en massiv yxa, valet är ditt.

holandêssueco
uitrustingutrustning
oorlogkrig
langlångt
zwaardsvärd

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

holandêssueco
wapensvapen
keergång
goedebra
hoeftbehöver

NL (Pocket-lint) - Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie Intel-moederborden en andere gaming-uitrusting.

SV (Pocket-lint) - Asus förbereder sig för att avslöja ett antal saker vid det virtuella evenemanget Break all Limits, inklusive nästa generations Intel -moderkort och andra spelutrustningar.

holandêssueco
dingensaker
onthullenatt avslöja
virtuelevirtuella
evenementevenemanget
waaronderinklusive
generatiegenerations
asusasus

NL Asus zegt dat het een aantal producten zal onthullen tijdens dit speciale evenement, maar ook een aantal van zijn beste uitrusting zal weggeven aan degenen die erop afstemmen. Het is dus zeker de moeite waard om te kijken voor Asus-fans.

SV Asus säger att det kommer att avslöja ett antal produkter under detta speciella evenemang, men kommer också att ge bort några av sina bästa redskap till dem som ställer in. Så det kommer att vara värt att titta på för Asus -fans.

holandêssueco
zegtsäger
onthullenatt avslöja
specialespeciella
evenementevenemang
bestebästa
waardvärt
asusasus

Mostrando 50 de 50 traduções