NL De producten moeten ook voldoen aan en voldoen aan de behoefte van de huid aan voeding, vocht en verzorging
Traduzir "voldoen aan huidige" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voldoen aan huidige" de holandês para sueco
Traduções de voldoen aan huidige
"voldoen aan huidige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de voldoen aan huidige
holandês
sueco
SV Produkterna ska också tillfredsställa och tillgodose hudens behov av näring, fukt och vård
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkterna |
| moeten | ska |
| behoefte | behov |
| vocht | fukt |
| ook | också |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
SV Alla våra produkter har GDPR-funktioner som hjälper våra kunder att följa regelverket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| avg | gdpr |
| klanten | kunder |
| helpen | hjälper |
| de | alla |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
SV Splashtops lösningar för fjärranslutning och fjärrsupport följer eller stödjer våra kunders efterlevnad av bransch- och myndighetsstandarder och regler, inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| klanten | kunders |
| voorschriften | regler |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtops |
| oplossingen | lösningar |
| ccpa | ccpa |
NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."
SV Microsoft säger: "Enheter som inte möter det hårda golvet kan inte uppgraderas till Windows 11, och enheter som möter det mjuka golvet får ett meddelande om att uppgradering inte rekommenderas."
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| harde | hårda |
| vloer | golvet |
| zachte | mjuka |
| melding | meddelande |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
SV Alla våra produkter har GDPR-funktioner som hjälper våra kunder att följa regelverket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| avg | gdpr |
| klanten | kunder |
| helpen | hjälper |
| de | alla |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
SV Splashtops lösningar för fjärranslutning och fjärrsupport följer eller stödjer våra kunders efterlevnad av bransch- och myndighetsstandarder och regler, inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| klanten | kunders |
| voorschriften | regler |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtops |
| oplossingen | lösningar |
| ccpa | ccpa |
NL Per geval voldoen we aan bepaalde wettelijke verzoeken tot openbaarmaking van persoonlijke informatie van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
SV Från fall till fall kommer vi att uppfylla vissa lagenliga förfrågningar från offentliga myndigheter om att lämna ut personuppgifter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav på brottsbekämpning
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | fall |
| bepaalde | vissa |
| verzoeken | förfrågningar |
| overheidsinstanties | myndigheter |
| vereisten | krav |
| nationale | nationella |
| of | eller |
NL Per geval voldoen we aan bepaalde wettelijke verzoeken tot openbaarmaking van persoonlijke informatie van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
SV Från fall till fall kommer vi att uppfylla vissa lagenliga förfrågningar från offentliga myndigheter om att lämna ut personuppgifter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhetskrav eller krav på brottsbekämpning
NL Hefboomwerking OpenText expertise en decennia aan best practices-ervaring om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften en toekomstbestendig naarmate deze evolueren
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag och framtida bevis när de utvecklas
| holandês | sueco |
|---|---|
| expertise | expertis |
| decennia | decennier |
| best | bästa |
| voldoen | möta |
| evolueren | utvecklas |
| practices | praxis |
| ervaring | erfarenhet |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
SV Om du inte redan har ett Premium Access-abonnemang med tillgång till musik, kontakta oss för att lägga till detta eller för att diskutera ett avtal som passar dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muziek | musik |
| contact | kontakta |
| abonnement | abonnemang |
NL Hefboomwerking OpenText expertise en tientallen jaren ervaring met best practices om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften, en toekomstbestendig naarmate ze evolueren
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag, och framtida bevis när de utvecklas
| holandês | sueco |
|---|---|
| expertise | expertis |
| ervaring | erfarenhet |
| best | bästa |
| practices | praxis |
| voldoen | möta |
| evolueren | utvecklas |
NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.
SV Validerar elektroniska fakturor för att säkerställa att de uppfyller dagens lagkrav per land och i takt med att regler utvecklas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| valideert | validerar |
| elektronische | elektroniska |
| facturen | fakturor |
| voldoen | uppfyller |
| land | land |
| regelgeving | regler |
| evolueert | utvecklas |
| zorgen | säkerställa |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
SV Forskare vid WMG vid University of Warwick har utvecklat en ny teknik som gör att nuvarande litiumjonbatterier kan laddas upp till fem gånger snabbare än de rekommenderade gränserna
| holandês | sueco |
|---|---|
| wetenschappers | forskare |
| universiteit | university |
| technologie | teknik |
| ontwikkeld | utvecklat |
| sneller | snabbare |
| opgeladen | laddas |
| aanbevolen | rekommenderade |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnees | prenumeranter |
| bezoek | besök |
| gebruikers | användare |
| upgraden | uppgradera |
| of | eller |
| prijzen | prissättning |
| team | team |
| alleen | endast |
| beschikbaar | finns |
| uw | din |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnees | prenumeranter |
| bezoek | besök |
| gebruikers | användare |
| upgraden | uppgradera |
| of | eller |
| prijzen | prissättning |
| team | team |
| alleen | endast |
| beschikbaar | finns |
| uw | din |
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
SV Om du väljer att avbryta eller avsluta under din nuvarande Period har du tillgång till Tjänsterna under resten av din nuvarande Period, alltid med de villkor som finns i dessa Användarvillkor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| of | eller |
| huidige | nuvarande |
| toegang | tillgång |
| houden | har |
| diensten | tjänsterna |
| altijd | alltid |
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
SV Se över den nuvarande SERP:en och rankinghistoriken för de topprankade resultaten
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | se |
| huidige | nuvarande |
| serp | serp |
NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren
SV Resultatet är ett batteri som kan ladda 50 gånger snabbare än nuvarande batterier och urladdas ännu långsammare än nuvarande superkondensatorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| accu | batteri |
| keer | gånger |
| sneller | snabbare |
| kan | kan |
| opladen | ladda |
| huidige | nuvarande |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
SV Samsung har lyckats utveckla "grafenbollar" som kan öka kapaciteten hos sina nuvarande litiumjonbatterier med 45 procent och att ladda fem gånger snabbare än nuvarande batterier
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geslaagd | lyckats |
| ontwikkelen | utveckla |
| huidige | nuvarande |
| procent | procent |
| sneller | snabbare |
| batterijen | batterier |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
SV Det nuvarande utbudet av funktioner och tjänster i "RAIDBOXES konton" är resultatet av den aktuella tjänstebeskrivningen på webbplatsen för RAIDBOXES .
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| diensten | tjänster |
| account | konton |
NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.
SV 1. Förbered din domän för flytt. Du måste säkerhetskopiera allt ditt innehåll och ordna en domänöverföring med din nuvarande leverantör. Kontakta din nuvarande leverantör för hjälp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| domein | domän |
| back-up | säkerhetskopiera |
| inhoud | innehåll |
| huidige | nuvarande |
| provider | leverantör |
| contact | kontakta |
NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie
SV Exportera nuvarande lösenord från den aktuella installationen
NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.
SV De två företagen har upptäckt två vätskor som är upp till uppgiften och kommer att användas i ett system som kan producera 1,4 Watt per kvadrat cm, med 1 Watt effekt reserverad för att driva batteriet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdekt | upptäckt |
| systeem | system |
| produceren | producera |
| batterij | batteriet |
NL Er zijn genoeg dingen die je aan Alexa kunt vragen. Vaardigheden in de Alexa-app stellen u in staat om uw Echo-apparaat aan te passen met mogelijkheden om aan uw voorkeuren te voldoen.
SV Det finns många saker du kan be Alexa att göra. Färdigheter i Alexa-appen gör att du kan anpassa din Echo-enhet med funktioner som passar dina önskemål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| alexa | alexa |
| vaardigheden | färdigheter |
NL Er zijn genoeg dingen die je aan Alexa kunt vragen. Vaardigheden in de Alexa-app stellen u in staat uw Echo-apparaat aan te passen met mogelijkheden om aan uw voorkeuren te voldoen.
SV Det finns massor av saker du kan be Alexa att göra. Färdigheter i Alexa-appen gör att du kan anpassa din Echo-enhet med funktioner för att passa dina preferenser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| alexa | alexa |
| vaardigheden | färdigheter |
| voorkeuren | preferenser |
NL Hostinger biedt een breed scala aan tools aan om aan de behoeften van gevorderde gebruikers en website ontwikkelaars te voldoen. Alle tools zijn te beheren vanaf één plek.
SV Hostinger erbjuder ett brett utbud av verktyg för att tillfredsställa avancerade behov hos både användare och webbutvecklare, allt på ett ställe.
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
SV Samsung är bra bland de nuvarande förväntningarna på bärbara skärmar och levererar kantad sidokant och ganska liten toppram - särskilt med tanke på att det är här den inbyggda kameran lever
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| huidige | nuvarande |
| levert | levererar |
| vrij | ganska |
| kleine | liten |
| vooral | särskilt |
| hier | här |
| ingebouwde | inbyggda |
| camera | kameran |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huidige | nuvarande |
| toekomstige | framtida |
| behoeften | behov |
| bedrijf | verksamheten |
| schaalbaarheid | skalbarhet |
NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft
SV Samsung är bra bland de nuvarande förväntningarna på bärbara skärmar och levererar kantad sidokant och ganska liten toppram - särskilt med tanke på att det är här den inbyggda kameran lever
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| huidige | nuvarande |
| levert | levererar |
| vrij | ganska |
| kleine | liten |
| vooral | särskilt |
| hier | här |
| ingebouwde | inbyggda |
| camera | kameran |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| zolang | så länge |
| nodig | nödvändigt |
| dienst | tjänst |
| eventuele | eventuella |
| wettelijke | rättsliga |
NL Kinsta is toegewijd aan innovatie, dus ons pad bevat meer intuïtieve, high-performance tools en hosting die voldoen aan de behoeften van developers, bedrijfseigenaren en bedrijven
SV För Kinsta är innovation viktigt, vilket innebär att vår utveckling lutar sig mot intuitiva och högpresterande verktyg och hosting-produkter som möter utvecklares, företagsägares och storföretags behov
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| innovatie | innovation |
| tools | verktyg |
| hosting | hosting |
| behoeften | behov |
NL Hierdoor werden activiteiten gelinkt aan data, kon Nissan floreren, aan de vraag voldoen en een ‘ongekende wereldwijde eenheid inzake gegevenscontext en synergie’ ontwikkelen”, concludeert Danielle.
SV Det har förankrat arbetet med data, hjälpt Nissan att utvecklas och tillgodose efterfrågan, och lett till ”global enighet om datasammanhang och -synergi som aldrig funnits”, avslutade Danielle.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| nissan | nissan |
| vraag | efterfrågan |
| wereldwijde | global |
| ontwikkelen | utvecklas |
NL HomeDNA zei ook dat het uw informatie aan wetshandhavers zal bekendmaken als het van mening is dat een dergelijke openbaarmaking nodig is om "te voldoen aan relevante wetten of om te reageren op dagvaardingen of bevelschriften"
SV HomeDNA sa också att det kommer att avslöja din information för brottsbekämpning om den anser att sådan avslöjande är nödvändig för att "följa relevanta lagar eller för att svara på stämningar eller teckningsoptioner"
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| informatie | information |
| relevante | relevanta |
| wetten | lagar |
| reageren | svara |
| nodig | nödvändig |
NL Zoals bij de meeste Sonos-luidsprekers, is het aan de bassier-kant, maar je kunt de lage en hoge tonen via de Sonos-app aanpassen, net zoals je kunt met andere Sonos-luidsprekers om aan je voorkeuren te voldoen.
SV Som med de flesta Sonos-högtalare är det på den mer basiga sidan, men du kan justera basen och diskanten genom Sonos-appen som du kan med andra Sonos-högtalare för att passa dina önskemål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden
SV Vår efterredigering av maskinöversatt text överensstämmer med ISO 18587, vilket innebär att våra processer följer rigorösa internationella kvalitetsstandarder
| holandês | sueco |
|---|---|
| processen | processer |
| internationale | internationella |
NL Voeg automatisch nieuwe accounts toe aan je CRM zodra ze voldoen aan lijstcriteria, bijvoorbeeld bedrijven die binnen je IKP of een andere prospectlijst in Vainu vallen.
SV Lägg till nya konton automatiskt till ditt CRM så fort de uppnår utvalda kriterier, som exempelvis ICP-företag eller andra prospektlistor i Vainu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| nieuwe | nya |
| accounts | konton |
| crm | crm |
| bedrijven | företag |
NL Het zou graag meer hebben gemaakt om aan de ongekende vraag te voldoen, maar een wereldwijd tekort aan halfgeleiders heeft de meeste technische fabrikanten gehinderd, niet alleen die in de game-industrie.
SV Det skulle gärna ha gjort mer för att matcha efterfrågan utan motstycke, men en global halvledarbrist har försvårat de flesta tekniska tillverkare, inte bara de inom spelindustrin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| graag | gärna |
| gemaakt | gjort |
| vraag | efterfrågan |
| wereldwijd | global |
| technische | tekniska |
| fabrikanten | tillverkare |
NL Splashtop committeert zich aan het channel om te voldoen aan de groeiende vraag naar veilige remote access en support-oplossingen
SV Splashtop fördubblar kanalen för att möta växande efterfrågan på säker fjärråtkomst och supportlösningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voldoen | möta |
| groeiende | växande |
| veilige | säker |
| access | åtkomst |
NL "Bij Virgin Media O2 staan we niet stil en werken we er constant aan om onze klanten de nieuwste en meest innovatieve technologie te bieden om nu en in de toekomst aan hun digitale behoeften te voldoen", aldus Jeff Dodds, COO van het bedrijf.
SV "På Virgin Media O2 står vi inte stilla och arbetar hela tiden för att ge våra kunder den senaste och mest innovativa tekniken som passar deras digitala behov nu och i framtiden", säger företagets COO, Jeff Dodds.
| holandês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| klanten | kunder |
| nieuwste | senaste |
| innovatieve | innovativa |
| technologie | tekniken |
| toekomst | framtiden |
| digitale | digitala |
| behoeften | behov |
| nu | nu |
NL persoonlijke informatie) aan een derde partij als (a) we van mening zijn dat openbaarmaking redelijkerwijs noodzakelijk is om te voldoen aan toepasselijke wet-, regelgeving,
SV personlig information) till tredje part om (a) vi anser att utlämnande är rimligt nödvändigt för att följa alla tillämpliga lagar, förordningar,
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| partij | part |
| noodzakelijk | nödvändigt |
| regelgeving | lagar |
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
SV Du har sålt en massa biljetter (förhoppningsvis alla) och nu är det dags att möta deltagarnas förväntningar. Tiden är inne för att gå in i rollen som en MC!
| holandês | sueco |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| verwachtingen | förväntningar |
| voldoen | möta |
| rol | rollen |
| nemen | ta |
NL Versnel de onboarding van klanten om te voldoen aan e-commercevereisten en begin sneller bestellingen aan te nemen.
SV Påskynda kunderna ombord för att uppfylla e-handelns krav och börja ta order snabbare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
| begin | börja |
| sneller | snabbare |
| nemen | ta |
NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.
SV Öka digitaliseringen för ökad smidighet för att möta förändrade affärsbehov utan att drastiskt flytta resurser eller anställa ny personal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voldoen | möta |
| zonder | utan |
| drastisch | drastiskt |
| middelen | resurser |
| of | eller |
| nieuw | ny |
| personeel | personal |
| nemen | ta |
NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.
SV Ta bort tekniska hinder för digital transformation, förbättra effektiviteten i affärsprocesser och skräddarsy lösningar för att möta utvecklande affärsbehov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijder | ta bort |
| technische | tekniska |
| digitale | digital |
| transformatie | transformation |
| verbeter | förbättra |
| efficiëntie | effektiviteten |
| oplossingen | lösningar |
| voldoen | möta |
NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.
SV Ta bort de tekniska hindren för digital transformation, förbättra effektiviteten i affärsprocesser och skräddarsy lösningar för att optimalt möta utvecklande affärsbehov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijder | ta bort |
| technische | tekniska |
| digitale | digital |
| transformatie | transformation |
| verbeter | förbättra |
| efficiëntie | effektiviteten |
| oplossingen | lösningar |
| voldoen | möta |
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
SV Ljusterapi med fullspektrum-LED i 8 olika våglängder fyller hudens behov och förstärker effekten av UFO™-aktiverade ansiktsrutiner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| vullen | fyller |
NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschermen | skyddar |
| netwerk | nätverk |
| eisen | krav |
| voldoen | uppfyller |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| vertrouwen | lita |
| gegevens | uppgifter |
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| zolang | så länge |
| nodig | nödvändigt |
| dienst | tjänst |
| eventuele | eventuella |
| wettelijke | rättsliga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voldoen aan contractuele voldoen taak voldoen kon voldoen moeten voldoen industrie voldoen volledig voldoen zou voldoen remote support voldoen laten klanten voldoen recht voldoen compliancevereisten voldoen blijven voldoen helpen voldoen voldoen zonder processen voldoen merk voldoen services volledig voldoen beste voldoen landen voldoen zal voldoen hoogste normen voldoen site voldoen certificaten voldoen middelen voldoen beter voldoen zou moeten voldoen voldoen bent sneller voldoen datacenters voldoen norm voldoen voldoen delen bedrijven voldoen vertaaldiensten voldoen producten voldoen tegelijkertijd voldoen app voldoen stoffen voldoen vereisten zal voldoen regels voldoen eisen voldoen voorwaarden voldoen vraag voldoen verificatienormen voldoen huidige huidige versie huidige klanten huidige omgeving huidige abonnement huidige marktTraduzir voldoen aan huidige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe