Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vinden en beheren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinden en beheren" de holandês para sueco

Traduções de vinden en beheren

"vinden en beheren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vinden alla allt använda använder att att använda att få att göra att hitta att se att vara av behöver blir bra bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din du du behöver du hittar du kan du måste du vill där efter eftersom eller en ett faktiskt finns fler flera frågor från få får för för att första genom gillar google går gör gör det göra ha har hitta hittar hittar du hur här är i in in i information inom inte jag kan kan du kan vara komma kommer kunna letar letar efter med medan mellan mer mest mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det plats pro problem på riktigt saker samma se ser sig sina ska skulle som som en som är så så att söka ta ta reda på tid tidigare till två under upp upptäcka ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vissa välja webbplats än är är att är det även över
beheren alla allt använda användare använder användning appar appen arbete att att använda att behålla att göra av behöver business bättre data de dem den deras dessa det det är detta dig din du du har du vill efter eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för förbättra företag ge genom ger gör göra ha hantera hanterar hantering har hitta hjälpa hjälper hur kan kontroll kontrollera lösning med men mer när några och också om organisation organisationer organisera plattform prestanda projekt på se sin sina skapa skydda som styra support system sätt så ta team till tjänster uppgifter vad var vara verktyg vi via vissa vår än är är det även öka övervaka

Tradução de holandês para sueco de vinden en beheren

holandês
sueco

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

SV Du måste hantera cookies individuellt för varje enskild webbläsare. Eventuella cookie-inställningar du gör i en webbläsare gäller enbart för den webbläsaren. Klicka för att få information om hur du hanterar cookies i följande webbläsare:

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandês sueco
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

holandês sueco
icloud icloud
family family
inschakelen aktiverar
de de
drie tre
verticale vertikala
lidmaatschap medlemskap
beheren hantera
familie familj

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

holandês sueco
access åtkomst
bieden ge
computers datorer
afstand fjärr

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.

holandês sueco
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.

holandês sueco
wilt vill
beheren hantera
gebruikersnaam användarnamn
scherm skärmen

NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren

SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel

holandês sueco
integratie integrering
vaardigheden kompetens
gegevens data
hele hela
levenscyclus livscykel
beveiligen säkra

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...

holandês sueco
sociale sociala
klanten kunders
organiseren organisera
tijden tider
registreren registrera
accounts konton
media medier

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

holandês sueco
apps appar
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

holandês sueco
access åtkomst
bieden ge
computers datorer
afstand fjärr

NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?

SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?

holandês sueco
werk arbete
één ett
plek ställe
beheren hantera
crm crm

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandês sueco
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area

SV Felsökning, hantering, avstämning: allt som behövs för att sköta programmet finns i kontrollpanelen i Customer Area

holandês sueco
beheren hantering
nodig behövs
programma programmet
customer customer

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandês sueco
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

holandês sueco
icloud icloud
family family
inschakelen aktiverar
de de
drie tre
verticale vertikala
lidmaatschap medlemskap
beheren hantera
familie familj

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post

NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.

SV Älskar du eBay? Då kommer du att älska eBay-appen. Det låter dig använda din kamera för att söka efter objekt, skanna streckkoder och hantera ditt konto.

holandês sueco
camera kamera
items objekt
scannen skanna
account konto
ebay ebay

NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.

SV Äger du en Alexa-enhet? Då behöver du den här appen för att ställa in den, hantera din profil, hitta färdigheter och göra nästan vad som helst Alexa-relaterat.

holandês sueco
nodig behöver
profiel profil
beheren hantera
vaardigheden färdigheter

NL Met Moz Local kun je moeiteloos je lokale bedrijfsvermeldingen en reputatie beheren op Google, Facebook en andere sites om consumenten te helpen bij het vinden en kiezen van je bedrijf. Met geautomati... Meer informatie

SV JustLikeAPI är en avancerad API-tjänst för dataextrahering som gör det möjligt för företag att komma åt, övervaka, analysera och besvara recensioner eller andra data som är relaterade till användarkon... Läs mer

holandês sueco
bedrijf företag
informatie data
beheren övervaka

NL Open een browser en ga naar het gedeelte Uw Amazon-inhoud en -apparaten beheren. Je kunt het vinden op http://www.amazon.com/mycd

SV Öppna en webbläsare och gå till avsnittet Hantera ditt innehåll och enheter i Amazon. Du hittar den på http://www.amazon.com/mycd

holandês sueco
browser webbläsare
gedeelte avsnittet
beheren hantera
vinden hittar
http http
amazon amazon
inhoud innehåll
apparaten enheter

NL Organiseer computers in groepen om het vinden en beheren ervan veel gemakkelijker te maken.

SV Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

holandês sueco
organiseer organisera
computers datorer
groepen grupper
beheren hantera
gemakkelijker lättare

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

holandês sueco
rollen roller
specifieke specifika
computers datorer
organiseer organisera
groepen grupper
gemakkelijker lättare
beheren hantera
splashtop splashtop
toegangsrechten åtkomstbehörigheter

NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.

SV Be Google Assistent att göra flera saker samtidigt. Du kan också skapa rutiner och använda enkla kommandon för att utföra flera åtgärder. Använd färdiga rutiner eller skapa egna.

holandês sueco
google google
assistent assistent
dingen saker

NL U kunt voorkomen dat cookies worden opgeslagen door uw browser dienovereenkomstig in te stellen. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over het beheren van cookie-instellingen:

SV Du kan förhindra att cookies lagras genom att ställa in din webbläsare i enlighet med detta. Nedan hittar du länkar till typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om hur du hanterar cookie-inställningar:

holandês sueco
voorkomen förhindra
browser webbläsare
hieronder nedan
typische typiska
beheren hanterar

NL deze oplossing heel fijn vinden vanwege het simpele en intuïtieve ontwerp met krachtige functies. Je kunt op één plek aan projecten werken, tijd bijhouden, uitgaven beheren en je klanten factureren. Beschikbaar in de cloud, vanaf elk apparaat.

SV älska den tack vare den enkla och intuitiva designen med kraftfulla funktioner. Du kan arbeta med projekt, följa upp tid, hantera utgifter och fakturera dina kunder på ett och samma ställe. Tillgänglig i molnet och från alla enheter.

holandês sueco
simpele enkla
krachtige kraftfulla
plek ställe
uitgaven utgifter
beheren hantera
klanten kunder
beschikbaar tillgänglig
cloud molnet

NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.

SV Använd Capterra i Sverige för att hitta den bästa Försäljningsspårningsprogram för ditt företag.

holandês sueco
gebruik använd
capterra capterra

NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.

SV Använd Capterra i Sverige för att hitta den bästa Försäljningsspårningsprogram för ditt företag.

holandês sueco
gebruik använd
capterra capterra

NL Organiseer computers in groepen om het vinden en beheren ervan veel gemakkelijker te maken.

SV Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

holandês sueco
organiseer organisera
computers datorer
groepen grupper
beheren hantera
gemakkelijker lättare

NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.

SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

holandês sueco
rollen roller
specifieke specifika
computers datorer
organiseer organisera
groepen grupper
gemakkelijker lättare
beheren hantera
splashtop splashtop
toegangsrechten åtkomstbehörigheter

NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren

SV 2014 kämpade Felix Rose-Collins för att hitta ett kvalitetsverktyg som han kunde använda för att använda för att hantera sitt företags SEO

holandês sueco
kon kunde
seo seo
bedrijf företags

NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.

SV Älskar du eBay? Då kommer du att älska eBay-appen. Det låter dig använda din kamera för att söka efter objekt, skanna streckkoder och hantera ditt konto.

holandês sueco
camera kamera
items objekt
scannen skanna
account konto
ebay ebay

NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.

SV Äger du en Alexa-enhet? Då behöver du den här appen för att ställa in den, hantera din profil, hitta färdigheter och göra nästan vad som helst Alexa-relaterat.

holandês sueco
nodig behöver
profiel profil
beheren hantera
vaardigheden färdigheter

NL Cata en zijn collega's zijn erin geslaagd om me te helpen de beste tools te vinden om mijn website te beheren, ook al ben ik verre van technisch.

SV Cata och hans kollegor lyckades hjälpa mig att hitta de bästa verktygen för att hantera min webbplats, även om jag är långt ifrån teknisk.

NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.

SV Genom att hitta rätt balans mellan kontroll och agilitet gör du det möjligt för alla inom organisationen att få de svar de behöver samtidigt som säkerheten upprätthålls.

holandês sueco
juiste rätt
balans balans
controle kontroll
organisatie organisationen
antwoorden svar

NL Beide trackers werken in een ommuurde tuin: alleen Apple-apparaten vinden de AirTag, alleen Samsung Galaxy-apparaten vinden de SmartTag

SV Båda dessa spårare fungerar inom en muromgärdad trädgård: endast Apple -enheter hittar AirTag, bara Samsung Galaxy -enheter hittar SmartTag

holandês sueco
trackers spårare
werken fungerar
tuin trädgård
vinden hittar
samsung samsung
de dessa
in inom
galaxy galaxy

NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn

SV Målningar är anonyma och kan bara ses där de skapades, men andra användare kan gilla, ogilla eller rapportera målningar om de är olämpliga

holandês sueco
schilderijen målningar
andere andra
gebruikers användare
melden rapportera
bekeken ses

NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.

SV När en enhet är inom räckvidd kan du helt enkelt öppna appen på din telefon, trycka på brickan och hitta den - brickan spelar sedan en låt så att du kan hitta den.

holandês sueco
bereik räckvidd
vinden hitta
speelt spelar
openen öppna

NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.

SV Med Amazon Alexa måste du aktivera Tile Skill, logga in på ditt konto för att länka dem - sedan kan du helt enkelt säga "Alexa, be Tile att hitta mina nycklar" det kommer att hitta och ringa enheten på dina nycklar.

holandês sueco
amazon amazon
alexa alexa
inschakelen aktivera
inloggen logga in
account konto
koppelen länka
vraag be
sleutels nycklar
apparaat enheten
bellen ringa

NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent

SV Det har omedelbar överklagande, vilket gör det enkelt att hitta saker du tappar bort i hemmet samtidigt som du får utrymme att hitta saker du förlorar längre bort

holandês sueco
onmiddellijke omedelbar
ruimte utrymme

NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.

SV Du kan också använda sökfunktionen i appen för att hitta vänner. Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.

holandês sueco
vrienden vänner
profiel profil
instellingen inställningarna
of eller
artiesten artister
volgen följa

NL Je kunt dat nummer gebruiken om ze te vinden of op hun naam in de afspeellijst klikken om ze te volgen. Zie de officiële tutorial van Spotify voor meer informatie over het vinden van vrienden op Spotify.

SV Du kan antingen använda det numret för att hitta dem eller klicka på deras namn i spellistan för att följa dem. För mer detaljerad vägledning om att hitta vänner på Spotify, se Spotifys officiella handledning .

holandês sueco
naam namn
klikken klicka
vrienden vänner
de afspeellijst spellistan

NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.

SV Detta inkluderar skräddarsydda spellistor och upptäcktsresor som hjälper dig att utöka dina musikaliska horisonter och hitta nya artister som du sannolikt kommer att tycka om.

holandês sueco
omvat inkluderar
afspeellijsten spellistor
helpen hjälper
nieuwe nya
artiesten artister
waarschijnlijk sannolikt

NL Dat vinden we prima, maar we vinden wel dat het contrast iets beter zou kunnen

SV Vi har det bra med det, men vi tror att kontrasten kan vara lite bättre

holandês sueco
iets lite

NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.

SV Du kommer inte att hitta aktiv brusreducerande (ANC) här, och du kommer inte hitta sensorer som möjliggör automatisk pausning och uppspelning när du tar bort knopparna från öronen.

holandês sueco
hier här
actieve aktiv
sensoren sensorer
automatisch automatisk
afspelen uppspelning
oren öronen

NL Een ding dat we echter leuk vinden, is de mogelijkheid om een laadstation bij jou in de buurt te vinden, of op een route die je misschien hebt geprogrammeerd, dus het is vrij eenvoudig om op de knoppen te drukken en jezelf bij een oplader te krijgen

SV En sak vi gillar är dock möjligheten att hitta en laddstation nära dig, eller på en rutt som du kanske har programmerat, så det är ganska enkelt att slå på knapparna och ta dig till en laddare

holandês sueco
ding sak
route rutt
misschien kanske
vrij ganska
oplader laddare

NL De optie om websites of videos van internet toe te voegen, betekent dat u inhoud kunt vinden die ze specifiek leuk vinden

SV Alternativet att lägga till webbplatser eller videor från webben innebär att du kan hitta innehåll som de gillar specifikt

holandês sueco
of eller
videos videor
inhoud innehåll
specifiek specifikt

NL Maar met zoveel keuzemogelijkheden is het geen gemakkelijke taak om de beste hoofdtelefoon voor jou te vinden. Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere beter klinken - dus het kan lastig zijn om een middenweg te vinden.

SV Men med så många valmöjligheter är det inte lätt att hitta de bästa hörlurarna för dig. Vissa par har mer effektiv brusreducering, medan andra låter bättre - så det kan vara svårt att hitta mellanvägar.

holandês sueco
zoveel många
lastig svårt

NL Om u te helpen snel een antwoord te vinden kunt u hieronder de meest gestelde vragen vinden

SV För att underlätta för våra kunder har vi samlat och besvarat de vanligast förekommande frågorna härunder

NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden

SV Hitta rätt plats för ditt event: Tips för att hitta det perfekta utrymmet

holandês sueco
juiste rätt
evenement event
tips tips
perfecte perfekta

NL Het vinden van één locatie is al lastig, maar je moet zelfs meerdere locaties vinden en dan de beste uitkiezen.

SV Att hitta bara en plats är svårt, men uppgiften för hand är faktiskt att hitta flera event och lyckas få den bästa till slut.

holandês sueco
lastig svårt

Mostrando 50 de 50 traduções