NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
Traduzir "villa komt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "villa komt" de holandês para sueco
Traduções de villa komt
"villa komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de villa komt
holandês
sueco
SV Piano av Thelonious Monk (till höger) och utsikt över Hudsonfloden inifrån Baroness Pannonica de Koenigswarters villa "Cathouse" där Thelonious Monk bodde
| holandês | sueco |
|---|---|
| piano | piano |
| rechts | höger |
| uitzicht | utsikt |
| villa | villa |
NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier
SV Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, juli 1959: möte med Brigitte Bardot, 24, i villan La Tour Margot som hyrs av produktionen i Hauts-de-Cagnes, där hon bor med sin andra man Jacques Charrier
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| juli | juli |
| ontmoeting | möte |
| woont | bor |
| tweede | andra |
| tour | tour |
| jacques | jacques |
NL Dinard en zijn villa's aan zee - Foto en Poster te koop
SV Dinard och dess villor vid havet - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zijn | dess |
| zee | havet |
| foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Dinard en zijn villa's aan zee
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Bretagne | Fotografi Dinard och dess villor vid havet
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| frankrijk | frankrike |
| fotografie | fotografi |
| en | och |
| zijn | dess |
| zee | havet |
NL Dinard en zijn villa's aan zee.
SV Dinard och dess villor vid havet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| zijn | dess |
| aan | vid |
| zee | havet |
NL Villa Hortense Cap Ferret tussen 1930 en 1950 - Foto en Poster te koop
SV Villa Hortense Cap Ferret mellan 1930 och 1950 - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| tussen | mellan |
| en | och |
| foto | bilder |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Marocko, Marrakech, Art Deco Villa, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| marokko | marocko |
| art | art |
| pierre | pierre |
| villa | villa |
| yves | yves |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Förlorat, Plats, Urbex, Urban, Utforskning, förfall, glömt, förflutet, slott, piano, trappa, trappa, villa, övergiven,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| verloren | förlorat |
| piano | piano |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Milano, vatten i Milano, 1957, Naviglio, flod, Naviglio della Martesana, Vieux Milano, 1950, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, årgång,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| milaan | milano |
| water | vatten |
| rivier | flod |
| italië | italien |
| villa | villa |
| vintage | årgång |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Villa de Mazo
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i Villa de Mazo
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbod | utbud |
| s | s |
| één | en |
| nieuwe | senaste |
| villa | villa |
NL Of u nu een auto wilt huren in Villa de Mazo voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
SV Oavsett om du vill hyra bil i Villa de Mazo som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| huren | hyra |
| vakantie | semester |
| speciale | speciellt |
| ruim | breda |
| behoeften | behov |
| past | passar |
| villa | villa |
NL Een auto en bestelwagen huren in Villa de Mazo is zeer eenvoudig bij Europcar.
SV Bil- och transportbilsuthyrning på Villa de Mazo är enkelt med Europcar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| villa | villa |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Villa de Mazo nodig heeft.
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Villa de Mazo.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeacht | oavsett |
| wil | vill |
| huren | hyra |
| zaken | affärer |
| nodig | behöver |
| u | dig |
| villa | villa |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Villa de Mazo. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Villa de Mazo. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | alltid |
| geldige | giltigt |
| wilt | vill |
| huren | hyra |
| villa | villa |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Villa de Mazo dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Villa de Mazo med certifierade åtaganden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| duurzaam | hållbar |
| villa | villa |
NL In de nieuwe film reist de familie Crawley naar Zuid-Frankrijk om "het mysterie van de nieuw geërfde villa van de weduwe-gravin te ontrafelen".
SV I den nya filmen kommer familjen Crawley att resa till södra Frankrike för att "avslöja mysteriet med änkegrevinnans nyärvda villa".
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| zuid | södra |
| frankrijk | frankrike |
| villa | villa |
NL In de nieuwe film reist de familie Crawley naar Zuid-Frankrijk om "het mysterie te ontrafelen van de pas geërfde villa van de gravin".
SV I den nya filmen kommer familjen Crawley att resa till Sydfrankrike för att "avslöja mysteriet kring den äldre grevinnans nyarvade villa".
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| film | filmen |
| villa | villa |
NL De samengestelde selectie van luxe huizen te koop omvat chique herenhuizen en villa's, gezinswoningen en stadsappartementen die zijn aangeboden door vertrouwde agenten en makelaars in meer dan 50 landen.
SV Det utvalda urvalet av lyxhem till salu inkluderar chica herrgårdar och villor, familjehem och stadslägenheter listade av pålitliga agenter och mäklare i över 50 länder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| agenten | agenter |
| landen | länder |
NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier
SV Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, juli 1959: möte med Brigitte Bardot, 24, i villan La Tour Margot som hyrs av produktionen i Hauts-de-Cagnes, där hon bor med sin andra man Jacques Charrier
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| juli | juli |
| ontmoeting | möte |
| woont | bor |
| tweede | andra |
| tour | tour |
| jacques | jacques |
NL Pablo Picasso in zijn villa - Foto en Poster te koop
SV Pablo Picasso i sin villa - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| zijn | sin |
| foto | bilder |
| en | och |
| villa | villa |
NL De ruime kamers, suites en uitzonderlijke villa?s aan het water van het resort bevinden zich in een van de meest prestigieuze gebieden van Dubai en genieten van een luxe en eigentijdse sfeer met een adembenemend uitzicht op de stad of de zee.
SV De rymliga rummen, sviterna och de exceptionella villorna vid vattnet i anläggningen ligger i ett av de mest prestigefyllda områdena i Dubai och njuter av en lyxig och modern atmosfär med fantastisk utsikt över staden eller havet.
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
| holandês | sueco |
|---|---|
| green | green |
| film | film |
| halloween | halloween |
| oktober | oktober |
| david | david |
NL Komt er een seizoen 19 van Greys Anatomy en wanneer komt het uit?
SV Kommer det att finnas en säsong 19 av Greys Anatomy och när kommer den ut?
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| battery | batteriet |
| ring | ring |
| nodig | behöver |
| cam | cam |
| de update | uppdateringen |
NL De LMG is de Holger 26, waarvan er ook een Mythic-versie komt. The Holger 26 komt later in seizoen 4.
SV LMG är Holger 26, varav det också kommer att finnas en mytisk version. Holger 26 kommer senare under säsong 4.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| versie | version |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
SV Sa någon ... MER? Ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det ... kan du gissa vad det är? Kommer under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| nieuw | nytt |
| wapen | vapen |
| seizoen | säsong |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
| lancering | lansering |
| apparaat | enheten |
| behoorlijk | ganska |
| grote | stor |
| doos | låda |
| nokia | nokia |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
SV Du gissade det ... och det kommer! Ny flerspelarkarta, transporten är på väg och anländer till #CODMobile som en del av säsong 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| seizoen | säsong |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | främst |
| wacht | väntar |
| kan | kan |
| rapporteren | rapportera |
| lang | lång |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| komt | kommer |
| now | nu |
| tv | tv |
| eindelijk | äntligen |
| prime | prime |
NL Je komt er meteen achter of je in aanmerking komt
SV Du kommer genast att ta reda på om du kvalificerar dig
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
SV Sa någon... MER? Ytterligare ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det... kan du gissa vad det är? Kommer i nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| nieuw | nytt |
| wapen | vapen |
| herkent | känner igen |
| seizoen | säsong |
NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.
SV Det här är en tilläggsfilm som kommer till MCU. Det är från Sonys utökade Spider-vers. Och det är bekräftat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| mcu | mcu |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
SV Det är tur att det inte är i kontakt med någonting när det är stängt, men det är inte ett förseglat paket när det är stängt och vi har ingen aning om vad som skulle hända om något som sand fastnar inuti när du stänger telefonen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geluk | tur |
| contact | kontakt |
| pakket | paket |
| idee | aning |
| zand | sand |
| telefoon | telefonen |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | främst |
| wacht | väntar |
| kan | kan |
| rapporteren | rapportera |
| lang | lång |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten
SV Det är också värt att påpeka att priset på 9 Pro har stigit ännu mer och närmar sig det fyrsiffriga beloppet och därmed ligger närmare andra flaggskeppskonkurrenter i premiumklassen
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| komt | kommer |
| now | nu |
| tv | tv |
| eindelijk | äntligen |
| prime | prime |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
SV Ett av spelens största spel genom tiderna kommer till iPhone, iPad, Mac och Apple TV. Bomberman kommer till Apple Arcade den 5 augusti i ett helt
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| tv | tv |
| augustus | augusti |
| beste | största |
NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?
SV Kommer det att finnas en säsong 19 av Grey's Anatomy och när kommer den att komma ut?
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| s | s |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween-film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
| holandês | sueco |
|---|---|
| green | green |
| film | film |
| halloween | halloween |
| oktober | oktober |
| david | david |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| battery | batteriet |
| ring | ring |
| nodig | behöver |
| cam | cam |
| de update | uppdateringen |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
| lancering | lansering |
| apparaat | enheten |
| behoorlijk | ganska |
| grote | stor |
| doos | låda |
| nokia | nokia |
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
SV Dygnspassning hemma: Föredrar du att ha någon hemma hos dig och din katt istället?
| holandês | sueco |
|---|---|
| dat | och |
| iemand | någon |
| kat | katt |
| thuis | hemma |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kat | katt |
| probeer | prova |
| of | eller |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
SV <strong>Synlighet</strong> — Se vilken procentandel av klick från organisk söktrafik som landar på din webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zichtbaarheid | synlighet |
| zie | se |
| organisch | organisk |
| jouw | din |
| website | webbplats |
NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.
SV Med Ahrefs Enterprise samlas ditt team för att utöka din närvaro online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| team | team |
| aanwezigheid | närvaro |
| groeien | öka |
| ahrefs | ahrefs |
NL Informatica komt haar belofte na om data voorgoed te veranderen. De work management-strategie van de marketingafdeling zorgt voor een duidelijk verband met een geweldige klantervaring.
SV Informatica infriar sitt löfte att ändra data för alltid. Marketings strategi för arbetshantering tillhandahåller en tydlig anslutning till en enastående kundupplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belofte | löfte |
| data | data |
| duidelijk | tydlig |
| verband | anslutning |
| veranderen | ändra |
| strategie | strategi |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
SV "ERPx tillgodoser vårt behov av ett framtidssäkert ekonomisystem som omfattar de senaste funktionaliteterna och tekniska framstegen."
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoefte | behov |
| nieuwste | senaste |
| technologische | tekniska |
NL Dit komt omdat de aanpak met betrekking tot testen en rapporteren per land erg verschilt
SV Olika länders hantering av såväl testning som rapportering skiljer sig mycket åt
| holandês | sueco |
|---|---|
| testen | testning |
| erg | mycket |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
villa komt wanneer komt nieuws vandaan komt komt buiten komt soms komt opzichten komt erachter komt komt opnieuw komt overeen feedback komt weten komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt link komt moment komt aanmerking komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt komt omdat snel komt daar komt haar komt alles komt verrassingen komt max komt hij komt daarbij komt komt een komt mooi helaas komt plan komt komt terecht scherm komt buurt komt atmos komt resultaten komt kwaliteit komt komt genieten pas komt komt doordat komt mijn iemand komt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe