NL De gloednieuwe full-frame systeemcamera is verkrijgbaar in twee modellen: de Z7 en Z6. Wat is het verschil? We vergelijken Nikons gloednieuwe
NL De gloednieuwe full-frame systeemcamera is verkrijgbaar in twee modellen: de Z7 en Z6. Wat is het verschil? We vergelijken Nikons gloednieuwe
SV Det är striden mellan de spegelfria stora kanonerna, med Fujifilm X-H1 som ställer några betydande frågor för Panasonics formidabla Lumix G9.
NL De gloednieuwe full-frame systeemcamera is verkrijgbaar in twee modellen: de Z7 en Z6. Wat is het verschil? We vergelijken Nikons gloednieuwe
SV Den helt nya spegelfria helskärmen finns i två modeller: Z7 och Z6. Vad är skillnaden? Vi jämför Nikons helt nya modeller.
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
modellen | modeller |
twee | två |
NL • DualShock 4-controller en FIFA 21-bundel, nu £ 69,99: krijg de beste footy-game die er is plus een gloednieuwe officiële PS4-controller in een geweldige bundelaanbieding - kan vanaf december gratis worden geüpgraded naar een PS5-kopie van de game
SV • DualShock 4 -handkontroll och FIFA 21 -paket, nu £ 69,99: Få det bästa fotbollsspelet som finns plus en helt ny officiell PS4 -kontroller i ett fantastiskt paketerbjudande - kan uppgraderas till PS5 -kopia av spelet gratis från december
holandês | sueco |
---|---|
krijg | få det |
december | december |
gratis | gratis |
game | spelet |
fifa | fifa |
nu | nu |
NL (Pocket-lint) - Krafton en PUBG Studios hebben een nieuwe game aangekondigd, PUBG: New State, een gloednieuwe Battle Royale-titel van de makers van
SV (Pocket-lint) - Krafton och PUBG Studios har tillkännagivit ett nytt spel, PUBG: New State, som kommer att bli en helt ny battle royale -titel från tillverkarna av
holandês | sueco |
---|---|
game | spel |
aangekondigd | tillkännagivit |
battle | battle |
studios | studios |
state | state |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
SV Ett av spelens största spel genom tiderna kommer till iPhone, iPad, Mac och Apple TV. Bomberman kommer till Apple Arcade den 5 augusti i ett helt
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
tv | tv |
augustus | augusti |
beste | största |
NL (Pocket-lint) - Krafton en PUBG Studios hebben een nieuwe game aangekondigd, PUBG: New State, een gloednieuwe Battle Royale-titel van de makers van
SV (Pocket-lint) - Krafton och PUBG Studios har tillkännagivit ett nytt spel, PUBG: New State, som kommer att bli en helt ny battle royale -titel från tillverkarna av
holandês | sueco |
---|---|
game | spel |
aangekondigd | tillkännagivit |
battle | battle |
studios | studios |
state | state |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
SV Inom varje spel kan du se hur länge du har spenderat det spelet, men mer användbart är att du har en profil med profiler för det spelet
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
profielen | profiler |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
SV En annan spännande spelavslöjning på E3 2019 var Elden Ring – ett spel som skrivits av Game of Thrones George RR Martin och utvecklat av FromSoftware
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
ontwikkeld | utvecklat |
george | george |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
SV Gör det med ett spel laddat i bakgrunden, så får du också tillgång till titelns in-game-kort, så att du till och med kan hoppa till olika spelnivåer och mer
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
SV Spelet uppgraderar också avsnitten i det första spelet, så att du också kan besöka dem igen med den nya och förbättrade spelmotorn.
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
opnieuw | igen |
kunt | kan |
nieuwe | nya |
verbeterde | förbättrade |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
SV Gör det med ett spel laddat i bakgrunden, så får du också tillgång till titelns in-game-kort, så att du till och med kan hoppa till olika spelnivåer och mer
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
NL Beste Nintendo Switch-deals 2021: de gloednieuwe Switch OLED voor de laagste prijs ophalen
SV Bästa Nintendo Switch-erbjudanden 2021: Hur man hämtar den helt nya Switch OLED till lägsta pris
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
oled | oled |
laagste | lägsta |
prijs | pris |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
holandês | sueco |
---|---|
binnenkort | snart |
partner | partner |
portal | portal |
materialen | material |
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging. In veel gevallen geldt dit ook voor gloednieuwe toestellen.
SV Erbjudandena varierar naturligtvis mellan de olika fitnessspårarna och smartklockorna, men företagets nuvarande skörd av bärbara produkter får genomgående någon form av prissänkning. I många fall gäller detta även helt nya enheter.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
geldt | gäller |
toestellen | enheter |
smartwatches | smartklockorna |
NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.
SV Tack vare den helt nya INFUSION Engine 3 kan du redigera komplexa videoprojekt upp till 8K med helt jämn uppspelning, och exporten av dina filmer använder full acceleration av din GPU.
holandês | sueco |
---|---|
engine | engine |
complexe | komplexa |
bewerken | redigera |
films | filmer |
NL Met Music Maker hoef je geen professional te zijn om je muziek tot leven te brengen! Met de eenvoudige interface, intuïtieve tools en gloednieuwe Song Maker AI maak je in een mum van tijd je eigen nummers
SV Med Music Maker behöver du inte vara proffs för att få din musik att leva! Med det enkla användargränssnittet, de intuitiva verktygen och den helt nya Song Maker AI kan du producera dina egna låtar på nolltid
holandês | sueco |
---|---|
tools | verktygen |
NL Ervaar de gloednieuwe Beatbox Pro met 17 drumkits & 200 patronen
SV Upplev helt nya Beatbox Pro med 17 slagverk och 200 mönster
holandês | sueco |
---|---|
patronen | mönster |
NL Tilta heeft snel zijn eerste accessoire voor de gloednieuwe DJI Action 2-camera omgedraaid en het ziet er fantastisch uit.
SV Tilta har snabbt vänt om sitt första tillbehör till den helt nya kameran DJI Action 2 och det ser fantastiskt ut.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
accessoire | tillbehör |
dji | dji |
action | action |
ziet | ser |
fantastisch | fantastiskt |
camera | kameran |
NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?
SV Förra året hade vi en helt ny nybörjar-iPad och en andra generationens Microsoft Surface på nybörjarnivå. Hur jämför de sig?
holandês | sueco |
---|---|
hadden | hade |
ipad | ipad |
microsoft | microsoft |
generatie | generationens |
vergelijken | jämför |
jaar | året |
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
SV var en 3G -mobiltelefon. Det tillkännagavs som en del av Nokias helt nya serie med N-seriens multimediatelefoner. Vi trodde säkert att det var en funktionsfylld telefon men undrade över bristen på QWERTY-tangentbord.
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
SV DJI har introducerat en helt ny drönare till världen, och den här gången är det verkligen för massorna. DJI Spark är en liten, färgglad drönare
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
geïntroduceerd | introducerat |
echt | verkligen |
kleine | liten |
NL YouTube heeft aangekondigd dat het een gloednieuwe muziekstreamingservice lanceert genaamd YouTube Music. De nieuwe service wordt volgende week uitger...
SV YouTube har meddelat att det lanserar en helt ny streamingtjänst för musik som heter YouTube Music. Den nya tjänsten kommer att börja rulla ut till
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
aangekondigd | meddelat |
lanceert | lanserar |
genaamd | heter |
service | tjänsten |
NL De CPU is een Intel Core i7-1165G7, een gloednieuwe processor ten tijde van de lancering van de Porsche Design Acer Book RS
SV Processorn är en Intel Core i7-1165G7, en helt ny processor när Porsche Design Acer Book RS lanserades
holandês | sueco |
---|---|
is | är |
intel | intel |
design | design |
acer | acer |
book | book |
porsche | porsche |
NL En het grappige is dat de Dell G5 uit 2020 meer op een klassieke Omen-laptop lijkt dan op de gloednieuwe Omen 15, die een meer sobere Dell-achtige uitstraling heeft
SV Och det roliga är att Dell G5 2020 ser mer ut som en klassisk Omen-bärbar dator än den helt nya Omen 15, som har ett mer sober Dell-liknande utseende
holandês | sueco |
---|---|
dell | dell |
klassieke | klassisk |
lijkt | ser |
uitstraling | utseende |
laptop | dator |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen i en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in erfarenheten från Hyundais tidigare elbilar
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
uniek | unik |
speciaal | speciell |
vorige | tidigare |
NL Of voor een prijs van £ 499 kun je ook het gloednieuwe Skycontroller 2-bedieningspaneel en de first person view (FPV)-bril krijgen, waarmee je de livestream van de videofeed van de camera in realtime kunt bekijken.
SV Eller för 499 £ pris kan du också få den helt nya Skycontroller 2-styrplattan och FPV-glasögonen (first person view), som låter dig titta på livestreamen från kamerans videoflöde i realtid.
holandês | sueco |
---|---|
prijs | pris |
person | person |
realtime | realtid |
bekijken | titta |
NL De gloednieuwe versie van Apple van de iMac zal vanaf vrijdag 21 mei naar klanten worden verzonden.
SV Apples helt nya version av iMac börjar levereras till kunderna fredagen den 21 maj.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
apple | apples |
mei | maj |
klanten | kunderna |
NL Apple heeft een gloednieuwe versie van de iMac geïntroduceerd met een eigen M1-chip erin.
SV Apple har introducerat en helt ny version av iMac med sitt eget M1-chip inuti.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
geïntroduceerd | introducerat |
NL Je kunt via Amazon Prime Day al besparen op de gloednieuwe Apple iPad (8e generatie)
SV Du kan redan spara på den helt nya Apple iPad (8: e generationen) genom Amazon Prime Day
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
besparen | spara |
ipad | ipad |
e | e |
generatie | generationen |
al | redan |
prime | prime |
NL De bevindingen werden ontdekt door Phone Repair Guru , die vaststelde dat zelfs een echt scherm Face ID zou uitschakelen door twee gloednieuwe iPhone 13-eenheden te nemen en de schermen te verwisselen.
SV Resultaten upptäcktes av Phone Repair Guru , som bestämde att även en äkta display skulle inaktivera Face ID genom att ta två helt nya iPhone 13 -enheter och byta skärmar.
holandês | sueco |
---|---|
uitschakelen | inaktivera |
iphone | iphone |
phone | phone |
echt | äkta |
NL De Freshdesk Messaging Messenger heeft nu een gloednieuwe uitstraling.
SV Vi har gett Freshdesk Messaging Messenger en helt ny look och känsla.
holandês | sueco |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
de | och |
NL Spelers hebben hun eigen tovenaar om door het 19e-eeuwse Hogwarts en de wereld eromheen te leiden, en dit alles brengt gloednieuwe verhalen op tafel.
SV Spelare kommer att ha sin egen trollkarl som guidar genom 1800-talets Hogwarts och omvärlden, allt detta ger helt nya berättelser till bordet.
holandês | sueco |
---|---|
spelers | spelare |
brengt | ger |
tafel | bordet |
NL Het wordt gepitcht als een gloednieuwe Lego-videogame als geen ander met leuke avonturen en ook veel humor.
SV Det presenteras som ett helt nytt Lego-videospel som inte liknar något annat med roliga äventyr och massor av humor också.
holandês | sueco |
---|---|
avonturen | äventyr |
humor | humor |
ook | också |
NL Apple hield op 18 oktober zijn Unleashed -evenement, waar het niet alleen de derde generatie AirPods aankondigde, maar ook een gloednieuwe MacBook Pro, in 14- en 16-inch versies.
SV Apple höll sitt Unleashed- evenemang den 18 oktober, där det inte bara tillkännagav tredje generationen AirPods , utan en helt ny MacBook Pro, som kommer i 14- och 16-tumsversioner.
holandês | sueco |
---|---|
oktober | oktober |
generatie | generationen |
evenement | evenemang |
airpods | airpods |
NL Deze nieuwe telefoons zitten niet alleen boordevol geweldige functies, ze bieden ook een hoogwaardige constructie, een gloednieuwe camera-instelling en ze zijn geprijsd om ook veel rivalen te ondermijnen.
SV Dessa nya telefoner är inte bara fyllda med fantastiska funktioner, de erbjuder en kvalitetsbyggnad, en helt ny kamerainställning och de är prissatta för att undergräva många rivaler också.
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
geweldige | fantastiska |
functies | funktioner |
bieden | erbjuder |
en | och |
NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.
SV Efter vad som kändes som en livstid av rykten bekräftade EA äntligen att de arbetar på en helt ny Skate-titel, här är vad vi vet hittills.
holandês | sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
werken | arbetar |
weten | vet |
eindelijk | äntligen |
NL Eenvoudig uw computer opschonen en versnellen en privégegevens beschermen. Nog krachtiger en makkelijker dankzij gloednieuwe AI.
SV Snabba upp dator, rengör din dator och skydda dina privata data. AI gör allt enklare och extraordinärt
holandês | sueco |
---|---|
computer | dator |
en | och |
beschermen | skydda |
privé | privata |
gegevens | data |
NL De personal shopper van Zalon helpt je bij het uitkiezen van een tot twee gloednieuwe outfits
SV Våra stylister skapar outfits baserat på dina önskemål och din budget
NL Of je nu een gloednieuwe productactie lanceert of een influencerblog met een regelmatige nieuwsbrief beheert, wij helpen je om je grootste marketing- en verkoopactiviteiten te ondersteunen.
SV Oavsett om du startar en helt ny produktmarknadsföring eller kör en influencerblogg med ett regelbundet nyhetsbrev, hjälper vi dig att stödja dina största marknadsförings och försäljningsaktiviteter.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwsbrief | nyhetsbrev |
grootste | största |
marketing | marknadsförings |
NL Het maakt niet uit of je een gloednieuwe WordPress website wilt maken of een gratis overstap wilt maken naar RAIDBOXES met een bestaande WP pagina. Start nu gratis met een ‘demo box’ en begin direct met het ontwikkelen van de website.
SV Oavsett om du har en helt ny WordPress-webbplats eller vill migrera en befintlig WP-sida gratis till RAIDBOXES. Börja gratis nu med en Demo-BOX och utveckla webbplatsen omedelbart.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
gratis | gratis |
bestaande | befintlig |
demo | demo |
box | box |
NL Dit is op maat gemaakte hardware die is ontworpen met Amazon en het platform integreert de gloednieuwe Amazon AZ1 Neural Edge-processor
SV Detta är skräddarsydd hårdvara designad med Amazon och plattformen integrerar den helt nya Amazon AZ1 Neural Edge-processorn
holandês | sueco |
---|---|
hardware | hårdvara |
ontworpen | designad |
amazon | amazon |
platform | plattformen |
integreert | integrerar |
op maat | skräddarsydd |
NL De Wii U-klassieker komt op een verfijnde manier naar Switch, met het gloednieuwe Bowsers Fury-add-onplezier, plus de mogelijkheid om voor vier
SV Wii U-klassikern kommer att byta på fint sätt, med den helt nya Bowsers Fury-tilläggskulan, plus möjlighet till fyrspelars onlinespel i 3D World.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
plus | plus |
mogelijkheid | möjlighet |
wii | wii |
NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .
SV En helt ny, superspecifik konsol tenderar att kosta en avsevärd kil - åtminstone initialt - och så är fallet med Xbox Series X och PlayStation 5 .
holandês | sueco |
---|---|
console | konsol |
kost | kosta |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen från en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in upplevelsen från Hyundais tidigare elbilar
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
uniek | unik |
speciaal | speciell |
ervaring | upplevelsen |
vorige | tidigare |
NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).
SV Ljudkvalitet är viktigt men det behöver inte kosta massor för att få en mikrofon av god kvalitet för podcasting. En av de mest populära podcastmikrofonerna är Audio-Technica ATR2100x-USB (helt ny version för 2020).
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
hoeft | behöver |
kosten | kosta |
goede | god |
kwaliteit | kvalitet |
populaire | populära |
versie | version |
NL Gebruik de code INSIGHTS voor 50% korting op uw eerste 2 maanden op het gloednieuwe platform van Simplecast!
SV Använd kod INSIGHTS för 50% rabatt på dina första 2 månader på Simplecasts helt nya plattform!
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
code | kod |
korting | rabatt |
maanden | månader |
platform | plattform |
NL Simplecast heeft onlangs het hele platform geüpdatet met een aantal nieuwe functies en een gloednieuwe UI.
SV Simplecast uppdaterade nyligen hela sin plattform med ett gäng nya funktioner och ett helt nytt användargränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
functies | funktioner |
NL De Blue Radius III is een andere gloednieuwe release van maart 2018. Vergeleken met de Radius II is de Radius III lichter en lager, waardoor hij gemakkelijker te gebruiken is op de camera (of uit).
SV Blue Radius III är en annan helt ny utgåva från mars 2018. Jämfört med Radius II är Radius III lättare och lägre profil, vilket gör det enklare att använda på kameran (eller av).
holandês | sueco |
---|---|
blue | blue |
iii | iii |
maart | mars |
lager | lägre |
camera | kameran |
NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.
SV Du behöver inte få massor av utrustning på en gång, och när din skicklighetsnivå eller behov ökar är det enkelt att lägga till en mixer utan att behöva få en helt ny mikrofon och stötfäste.
holandês | sueco |
---|---|
mixer | mixer |
microfoon | mikrofon |
toeneemt | ökar |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
SV Om du också behöver ett USB-ljudgränssnittRode nyligen kom ut med Complete Studio Kit som innehåller NT1 Kit plus deras helt nya AI-1 enkanaliga gränssnitt och en premium XLR-kabel för $ 349
holandês | sueco |
---|---|
studio | studio |
interface | gränssnitt |
premium | premium |
bevat | innehåller |
Mostrando 50 de 50 traduções