NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
Traduzir "vijf jaar groeide" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijf jaar groeide" de holandês para sueco
Traduções de vijf jaar groeide
"vijf jaar groeide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de vijf jaar groeide
holandês
sueco
SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| goedkoper | billigare |
| vrijwel | ungefär |
| bespaart | spara |
| ouder | äldre |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| goedkoper | billigare |
| vrijwel | ungefär |
| bespaart | spara |
| ouder | äldre |
NL In de afgelopen vijf jaar is het team van vijf naar twee identity providers gegaan, wat Wilson als een groot succes beschouwt
SV Under de senaste fem åren har teamet gått från att ha fem identitetsleverantörer till två och Wilson anser det var en stor förbättring
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| team | teamet |
| groot | stor |
NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen
SV Medan vi kommer att få förbättringar från året innan, vars fördelar inte kommer att blomstra på ytterligare fem till tio år
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| verbeteringen | förbättringar |
| voordelen | fördelar |
NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
SV Säkerställ optimal prestanda för Logitech-videosamarbetsenheten i upp till fem år med den förlängda garantin för Logi Dock, som lägger till antingen ett eller tre ytterligare år till den vanliga begränsade maskinvarugarantin på två år.
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zweden | sverige |
| inzicht | insyn |
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land
| holandês | sueco |
|---|---|
| serie | serie |
| geïnspireerd | inspirerad |
| verhalen | berättelser |
| groeiende | växande |
| interesse | intresse |
| land | land |
NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.
SV Tidigare var communityn mer organisk och växte tack vare mentorskap från person till person.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organische | organisk |
NL Intel bestaat al sinds 1968 en groeide op een gegeven moment uit tot de grootste fabrikant van halfgeleiderchips (het is nu de tweede, achter Samsung)
SV Intel har funnits sedan 1968 och växte till att bli den största halvledartillverkaren vid ett tillfälle (det är nu tvåa, bakom Samsung)
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| samsung | samsung |
NL Kennis van Hadoop HDF's, bijenkorf, varken, groeide en sqoop
SV Kunskap om Hadoop HDF, Hive, Pig, Flume och Sqoop
| holandês | sueco |
|---|---|
| kennis | kunskap |
NL Hij groeide op aan de voet van de berg Sainte-Victoire
SV Han växte upp vid foten av berget Sainte-Victoire
| holandês | sueco |
|---|---|
| voet | foten |
NL Die lijst groeide zelfs lichtjes met de Mavic Air.
SV Den listan växte till och med något med Mavic Air.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mavic | mavic |
NL De waarde van alle ethische uitgaven in het VK (alleen) groeide in 38 met maar liefst £ 2015 miljard! Dat is veel geld. In het licht hiervan is het niet verwonderlijk...
SV Värdet av alla etiska utgifter i Storbritannien (enbart) ökade så mycket som 38 miljarder pund 2015! Det är mycket pengar. I ljuset av detta är det knappast förvånande...
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
SV Det företag som har högst NPS-poäng i sin bransch har i genomsnitt också mer än dubbelt så stortillväxt som konkurrenterna
NL De steden van de Verenigde Staten zijn nieuwer, en velen van hen groeide pas na de auto was uitgegroeid tot een gemeenschappelijk voertuig
SV Städerna i USA är nyare, och många av dem växte först efter bil hade blivit ett gemensamt fordon
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| total | total |
| kiezen | välja |
| apparaten | enheter |
| gekocht | köpt |
| omvat | omfattar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| landen | länder |
| klein | litet |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rugby, match, sport, france-wales, fem nationer turnering, fält, spelare, boll
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wedstrijd | match |
| sport | sport |
| veld | fält |
| spelers | spelare |
| bal | boll |
| rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, sport, idrottsman, idrottskvinna, idrottsman, idrottsman, rugby, rugbyspelare, fem nationsturnering
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| geschiedenis | historisk |
| sport | sport |
| rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| landen | länder |
| klein | litet |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| landen | länder |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| dorp | by |
| zee | hav |
| landen | länder |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| italië | italien |
| kleur | färg |
| dorp | by |
| landschappen | landskap |
| haven | hamn |
| strand | strand |
| landen | länder |
| klein | litet |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty-serie en har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket betyder att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afleveringen | avsnitt |
| betekent | betyder |
| totaal | totalt |
| vóór | före |
NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken. Netflix biedt ook Line of Duty aan in het VK, maar momenteel alleen serie vijf.
SV Alternativt kan du registrera dig för en gratis testversion av Acorn TV på Apple TV-kanaler och Prime Video TV-kanaler och titta på serierna en till fem genom det. Netflix erbjuder också Line of Duty i Storbritannien, men bara serie fem just nu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| tv | tv |
| video | video |
| bekijken | titta |
| netflix | netflix |
| biedt | erbjuder |
| vk | storbritannien |
| prime | prime |
NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)
SV Vi har spelat Metroid Dread - "lanseringstiteln" tillsammans med OLED -modellen, som det händer - och har kunnat få över fem timmars bärbart spel, inga problem (utan att få fem timmar in i spelet, eftersom det är oväntat svår!)
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| moeilijk | svår |
| oled | oled |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
SV Släng in fem inbyggda minnesprofiler, fem anpassade DPI-nivåer, 100 % PTFE-fötter och en Pixart optisk sensor och du har ett riktigt spelkraftpaket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| aangepaste | anpassade |
| en | och |
| optische | optisk |
| sensor | sensor |
| aan | in |
| echte | riktigt |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
SV Släng in fem inbyggda minnesprofiler, fem anpassade DPI-nivåer, 100 % PTFE-fötter och en Pixart optisk sensor och du har ett riktigt spelkraftpaket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| aangepaste | anpassade |
| en | och |
| optische | optisk |
| sensor | sensor |
| aan | in |
| echte | riktigt |
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
SV Lägg till fem inbyggda minnesprofiler, fem anpassade DPI-nivåer, 100 % PTFE-fötter och en Pixart Optical-sensor och du har ett riktigt spelkraftverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangepaste | anpassade |
| en | och |
| echte | riktigt |
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.
SV När det gäller batteritid hävdar Fitbit att Flex 2 kommer att erbjuda upp till fem dagar, vilket inte är långt ifrån vad vi har fått. Med alla meddelanden och regelbunden träning fick vi mellan fyra och fem dagars användning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
| ver | långt |
| meldingen | meddelanden |
| fitbit | fitbit |
NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)
SV Spelar du Metroid Dread - "lanseringstiteln" tillsammans med OLED-modellen - får du över fem timmars bärbart spelande utan problem (utan att få fem timmar i spelet, eftersom det är oväntat svårt!)
| holandês | sueco |
|---|---|
| problemen | problem |
| moeilijk | svårt |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty serie ett har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket innebär att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afleveringen | avsnitt |
| totaal | totalt |
| vóór | före |
NL Je kunt je ook aanmelden voor een gratis proefversie van Acorn TV op Apple TV Channels en Prime Video TV Channels en daarmee series één tot vijf bekijken. Netflix biedt ook Line of Duty aan in het VK, maar momenteel alleen serie vijf.
SV Alternativt kan du registrera dig för en gratis provversion av Acorn TV på Apple TV-kanaler och Prime Video TV-kanaler och se serier ett till fem genom det. Netflix erbjuder också Line of Duty i Storbritannien, men bara serie fem för tillfället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| tv | tv |
| video | video |
| bekijken | se |
| netflix | netflix |
| biedt | erbjuder |
| vk | storbritannien |
| prime | prime |
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het
SV Det har gått fem år sedan Google började göra Pixel -telefoner, men det frågas fortfarande ofta om det är allvar med hårdvara. Google sa att det började arbeta med Tensor -kisel för fyra år sedan (runt den tid det meddelade att det ville köpa
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| vaak | ofta |
| hardware | hårdvara |
| zei | sa |
| pixel | pixel |
NL Veel telefoons zijn teruggegaan naar het aanbieden van een schonere Google-software-ervaring, maar de Pixel staat altijd vooraan in die wachtrij voor updates – nu met een versiebelofte van drie jaar en vijf jaar voor beveiligingsupdates.
SV Många telefoner har rullat tillbaka för att erbjuda en renare Googles mjukvaruupplevelse, men Pixel är alltid framför den kön för uppdateringar - nu med ett tre års versionslöfte och fem år för säkerhetsuppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| telefoons | telefoner |
| pixel | pixel |
| altijd | alltid |
| updates | uppdateringar |
| googles |
NL Veel telefoons zijn teruggegaan naar het aanbieden van een schonere Google-software-ervaring, maar de Pixel staat altijd vooraan in die wachtrij voor updates – nu met een versiebelofte van drie jaar en vijf jaar voor beveiligingsupdates.
SV Många telefoner har rullat tillbaka för att erbjuda en renare Googles mjukvaruupplevelse, men Pixel är alltid framför den kön för uppdateringar - nu med ett tre års versionslöfte och fem år för säkerhetsuppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| telefoons | telefoner |
| pixel | pixel |
| altijd | alltid |
| updates | uppdateringar |
| googles |
NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het
SV Det har gått fem år sedan Google började göra Pixel -telefoner, men det frågas fortfarande ofta om det är allvar med hårdvara. Google sa att det började arbeta med Tensor -kisel för fyra år sedan (runt den tid det meddelade att det ville köpa
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
| vaak | ofta |
| hardware | hårdvara |
| zei | sa |
| pixel | pixel |
NL Veel telefoons zijn teruggerold om een schonere Google-software-ervaring te bieden, maar de Pixel staat altijd vooraan in die rij voor updates - nu met een versiebelofte van drie jaar, en vijf jaar voor beveiligingsupdates.
SV Många telefoner har rullat tillbaka för att erbjuda en renare mjukvaruupplevelse från Google, men Pixel ligger alltid längst fram i kön för uppdateringar - nu med ett treårigt versionslöfte och fem år för säkerhetsuppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| telefoons | telefoner |
| pixel | pixel |
| altijd | alltid |
| updates | uppdateringar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vijf jaar groeide bedrijf groeide jaar is jaar komende 6 jaar afgelopen jaar jaar… komende 60 jaar maximaal 1 jaar jaar” eens 2 jaar tien jaar één jaar gratis paar jaar heel vijf seizoen vijf vijf maanden vijf trends vijf tips vijf mogelijke sterren komen vijf slechts vijf vijf weken afgelopen vijf vijf manieren vijf redenen vijf minuten vijf fasen vijf camargues slechts vijf minuten komende vijf bieden vijf vijf redenen waarom vijf sjablonen vijf keer korte vijf vijf minuten vijf mijl vijf dingen vijf dagen vijf nations tournament vijf zaken vijf plugins getest verzamelen hieronder vijf vijf stappen vijf leden vijf uur volgende vijf top vijfTraduzir vijf jaar groeide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe