Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uitwisseling van berichten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitwisseling van berichten" de holandês para sueco

Traduções de uitwisseling van berichten

"uitwisseling van berichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

uitwisseling utbyte
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
berichten alla att att skicka av de dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där e-post eller emot en ett facebook fortfarande från få får för för att genom gör ha har heller i information inklusive inlägg innehåll instagram inte heller med meddelande meddelanden men mer messages nya när några och om post postmeddelanden på rapporter se skicka skickar som ta ta emot tar till twitter under upp uppgifter utan vara vi via än är även

Tradução de holandês para sueco de uitwisseling van berichten

holandês
sueco

NL Uitwisseling Uitwisseling Dit is het beste e-mailprotocol en het duurste. Met dit Microsoft-protocol kunt u taken synchroniseren als IMAP, en kunnen medewerkers ook agenda's en contacten delen.

SV Exchange Exchange Detta är det bästa e-postprotokollet och det mest kostsamma. Detta Microsoft-protokoll låter dig synkronisera uppgifter som IMAP, och låter även anställda dela kalendrar och kontakter.

NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.

SV Slack : Slack är en kanalbaserad plattform för att strukturera utbytet av meddelanden mellan gruppmedlemmar och enskilda cirklar. På så sätt får du bara den information och de uppgifter som är relevanta för dig.

holandês sueco
platform plattform
manier sätt

NL Van facturen en PO's tot supply chain-documenten zoals ASN's tot technische CAD-tekeningen, B2B-gateways bieden een hoger niveau van controle en beveiliging over de uitwisseling van eigendomsactiva

SV Från fakturor och beställningar till leveranskedjedokument som ASN till konstruktion av CAD-ritningar levererar B2B-gateways en högre nivå av kontroll och säkerhet över utbytet av egna tillgångar

holandês sueco
facturen fakturor
s s
controle kontroll
beveiliging säkerhet
niveau nivå

NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.

SV Fordonsindustrin utvecklas i snabb takt, så vårt företag förstår behovet och vikten av att utveckla avancerade lösningar som kan underlätta hantering och utbyte av fordonsdata.

NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)

SV Du kan inaktivera meddelanden från alla appar du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att upprätthålla sekretessen (eller, faktiskt, en spärr av non-stop röstmeddelanden)

holandês sueco
berichten meddelanden
wilt vill
pixel pixel
uitschakelen inaktivera
behouden upprätthålla

NL Over het algemeen is Bixby erg goed als het gaat om apparaatbeheer, net als bij het opstellen van berichten voor u of het lezen van inkomende berichten

SV När det gäller enhetskontroll är Bixby generellt mycket bra, som det är att skriva meddelanden åt dig eller läsa inkommande meddelanden

holandês sueco
algemeen generellt
berichten meddelanden
lezen läsa
inkomende inkommande

NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.

SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till fackikonen längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på meddelanden i det övre fältet.

holandês sueco
berichten meddelanden
tabblad fliken
vandaag idag
bovenste övre

NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.

SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.

holandês sueco
lezen läsa
beperking begränsning
ios ios
rechtstreeks direkt
android android

NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.

SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.

holandês sueco
lezen läsa
beperking begränsning
ios ios
rechtstreeks direkt
android android

NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.

SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till ikonen i fältet uppe till höger på fliken Idag > Tryck på meddelanden i det övre fältet.

holandês sueco
berichten meddelanden
tabblad fliken
vandaag idag
bovenste övre

NL Je kunt berichten van apps die je niet in de Pixel Buds-app wilt hebben uitschakelen, zodat je privacy behouden blijft (of juist een spervuur van non-stop ingesproken berichten)

SV Du kan inaktivera meddelanden från appar som du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att bevara integriteten (eller, faktiskt, en störtflod av oavbrutna röstmeddelanden)

holandês sueco
berichten meddelanden
pixel pixel
wilt vill
uitschakelen inaktivera
privacy integriteten
behouden bevara

NL Over het algemeen is Bixby, als het gaat om apparaatbesturing, erg goed, net als bij het opstellen van berichten voor u, of het lezen van inkomende berichten, enz.

SV Generellt sett, när det kommer till enhetskontroll, är Bixby väldigt bra, som det är med att skriva meddelanden åt dig, eller läsa inkommande meddelanden, etc.

holandês sueco
algemeen generellt
berichten meddelanden
lezen läsa
inkomende inkommande
enz etc

NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs

SV Syftet med portalen är att gemensamt utbyta kreationer, programfunktioner och att få praktiska tips och tricks

NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling

SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat

holandês sueco
veilige säkert
uitwisseling utbyte
elektronische elektroniska
facturen fakturor

NL B2B-gateways zijn essentieel voor B2B-integratie voor organisaties van elke omvang om de uitwisseling van bedrijfsinformatie met hun handelspartners te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.

SV B2B-gateways är viktiga för B2B-integration för organisationer i alla storlekar för att effektivisera, standardisera och säkra utbytet av affärsinformation med sina handelspartner.

holandês sueco
essentieel viktiga
organisaties organisationer
stroomlijnen effektivisera
beveiligen säkra

NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).

SV Tillåter att alla icke-EDI-affärsdokument utbyts mellan parter. Affärsregler ger extra säkerhet, till exempel blockering av utbyte av säkerhetssårbara körbara filer (.exe).

holandês sueco
partijen parter
bieden ger
extra extra
beveiliging säkerhet
uitwisseling utbyte
bestanden filer

NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling

SV Säker distribution av laboratorierapporter från kliniker till leverantörer med lösningar för utbyte av laboratorieinformation

holandês sueco
veilige säker
leveranciers leverantörer
oplossingen lösningar
uitwisseling utbyte

NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt

SV Det elektroniska utbytet av laboratorie- och bildorder, rekvisitioner och resulterande rapporter effektiviserar processer, förbättrar säkerheten och förbättrar datainsamlingen i patientens elektroniska journaler

holandês sueco
elektronische elektroniska
rapporten rapporter
stroomlijnt effektiviserar
processen processer
verbetert förbättrar

NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.

SV Business Network levererar värde utöver hanteringen av IT-komplexiteten i informationsutbytet, och erbjuder mätbar påverkan på resultatbesparingar, topplinje tillväxt och övergripande processfunktion.

holandês sueco
business business
network network
waarde värde
impact påverkan

NL Biedt meerdere implementatie-opties, waaronder volledig beheerde services, on-premise, cloud en hybride, om te voldoen aan de behoeften op het gebied van veilige informatie-uitwisseling, vandaag en in de loop van de tijd.

SV Erbjuder flera distributionsalternativ, inklusive fullständigt hanterade tjänster, lokalt, moln och hybrid, för att möta säkra informationsutbytesbehov idag och när de utvecklas.

holandês sueco
biedt erbjuder
waaronder inklusive
volledig fullständigt
services tjänster
cloud moln
hybride hybrid
voldoen möta
veilige säkra
vandaag idag

NL Echter, met de kwetsbaarheden en risico's van de uitwisseling van gevoelige, bedrijfskritische industriële informatie via het openbare internet, blijven beveiliging en prestaties belangrijke barrières

SV Men med sårbarheterna och riskerna med att utbyta känslig, affärskritisk industriell information över det offentliga Internet är säkerhet och prestanda fortfarande stora hinder

holandês sueco
s s
gevoelige känslig
industriële industriell
informatie information
openbare offentliga
internet internet
beveiliging säkerhet
prestaties prestanda

NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs

SV Syftet med portalen är att gemensamt utbyta kreationer, programfunktioner och att få praktiska tips och tricks

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst

SV I förtydligande, allt utbyte av konfidentiell information före genomförandet av detta avtal ska fortsätta att styras av ett sådant sekretessavtal

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst

SV I förtydligande, allt utbyte av konfidentiell information före genomförandet av detta avtal ska fortsätta att styras av ett sådant sekretessavtal

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
gratis gratis
internetverbinding internetanslutning
gebruikt använder
berichten meddelanden
fotos foton
videos videor

NL Whatsapp is een van de meest populaire berichten-apps, dankzij de mogelijkheid om gecodeerde berichten te verzenden en ontvangen.

SV Whatsapp är en av de mest populära meddelandeprogrammen tack vare dess förmåga att skicka och ta emot krypterade meddelanden.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
populaire populära
mogelijkheid förmåga
berichten meddelanden

NL Android-berichten zijn een beetje standaard, maar het is effectief en gratis. Het streamt ook uw berichten live in plaats van een serverstructuur te gebruiken.

SV Android-meddelanden är lite grundläggande, men det är effektivt och gratis. Det streamar också dina meddelanden snarare än att använda en serverstruktur.

holandês sueco
effectief effektivt
gratis gratis
berichten meddelanden

NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te

SV Efter den senaste WhatsApp-uppdateringen för iOS fungerar meddelandeprogrammet nu med Siri. Du kan få Apples röstassistent att läsa upp dina meddeland...

holandês sueco
recente senaste
ios ios
werkt fungerar
apple apples
lezen läsa
nu nu
siri siri

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

holandês sueco
dagelijks dagligen
verstuurd skickas
bepaald viss
ip ip
adres adress
resultaten resultaten
spf spf
dkim dkim

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

SV Det finns separata inlägg om många av dessa enskilda objekt, så kolla gärna in dessa inlägg för mer djupgående information (det kommer att finnas en länk i respektive avsnitt).

holandês sueco
aparte separata
items objekt
link länk
secties avsnitt

NL Als je de Assistent wilt gebruiken om te dicteren in ondersteunde berichten-apps, waaronder de eigen Berichten-app van Google, tik je op het microfoonpictogram op je toetsenbord.

SV För att använda Assistant för att diktera i meddelandeappar som stöds, inklusive Googles egen Messaging-app, tryck på mikrofonikonen på tangentbordet.

holandês sueco
assistent assistant
toetsenbord tangentbordet

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

holandês sueco
dagelijks dagligen
verstuurd skickas
bepaald viss
ip ip
adres adress
resultaten resultaten
spf spf
dkim dkim

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
gratis gratis
internetverbinding internetanslutning
gebruikt använder
berichten meddelanden
fotos foton
videos videor

NL Stuur geen herhaalde, ongevraagde berichten, vooral niet als je berichten commercieel of misleidend van aard zijn.

SV Skicka inte upprepade och/eller oönskade meddelanden, särskilt om dina meddelanden är kommersiella eller vilseledande.

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

holandês sueco
talen språk

NL Uitwisseling van financiële informatie

SV Utbyte av finansiell information

holandês sueco
uitwisseling utbyte
van av
financiële finansiell
informatie information

NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.

SV Anslut människor, system och saker på en enda plattform för att underlätta utbyte av digital affärsinformation.

holandês sueco
verbind anslut
mensen människor
systemen system
dingen saker
één en
platform plattform
uitwisseling utbyte
digitale digital
vergemakkelijken underlätta

NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.

SV Det hjälper båda parter att delta i ett tydligt och obehindrat informationsutbyte utan rädsla för att bli lurade eller utgav sig för att vara cyberattacker.

holandês sueco
helpt hjälper
partijen parter

NL B2B-connectiviteit stelt organisaties in staat zaken te doen via de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten

SV B2B-anslutning gör det möjligt för organisationer att göra affärer genom säkert utbyte av elektroniska affärsdokument

holandês sueco
organisaties organisationer
zaken affärer
veilige säkert
uitwisseling utbyte
elektronische elektroniska

NL Gebruik integratiesoftware om de uitwisseling van bedrijfsinformatie tussen mensen en systemen te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.

SV Anta integrationsprogramvara för att effektivisera, standardisera och säkra utbytet av affärsinformation mellan människor och system.

holandês sueco
mensen människor
systemen system
stroomlijnen effektivisera
beveiligen säkra

NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties

SV Affärsverksamheten är beroende av digitalt utbyte av affärsdata och dokument mellan olika system, applikationer och organisationer

holandês sueco
digitale digitalt
uitwisseling utbyte
documenten dokument
diverse olika
organisaties organisationer

NL Het biedt een enkel integratieplatform dat de directe, veilige uitwisseling van gegevens, bestanden en documenten mogelijk maakt tussen verschillende applicaties binnen de onderneming en haar handelspartners

SV Det ger en enda integrationsplattform som möjliggör direkt, säkert utbyte av data, filer och dokument mellan olika applikationer över hela företaget och dess handelspartner

holandês sueco
biedt ger
directe direkt
veilige säkert
uitwisseling utbyte
applicaties applikationer
onderneming företaget
mogelijk maakt möjliggör

NL Automatiseert informatie-uitwisseling door middel van planning en gebeurtenisgestuurde processen

SV Automatiserar informationsutbyte genom schemaläggning och händelsestyrda processer

holandês sueco
automatiseert automatiserar
planning schemaläggning
processen processer

NL Biedt realtime zichtbaarheid en rapportage van alle informatie-uitwisseling

SV Erbjuder sikt i realtid och rapportering av allt informationsutbyte

holandês sueco
biedt erbjuder
realtime realtid
rapportage rapportering
alle allt

NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.

SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte, vilket ger skalbarhet och feltolerans för B2B-kommunikation för att växa med transaktionsvolymer och anslutna partners.

holandês sueco
huidige nuvarande
toekomstige framtida
behoeften behov
schaalbaarheid skalbarhet
verbonden anslutna
partners partners

NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.

SV En lättanvänd lösning för små företag som underlättar anslutning till handelspartner och underlättar utbytet av vanliga affärsdokument.

holandês sueco
oplossing lösning
connectiviteit anslutning
kleine små

NL MFT-software en clouddiensten maken een snelle, veilige en betrouwbare uitwisseling van kritieke informatie mogelijk, zoals CAD / CAM-ontwerpen, medische dossiers, financiële informatie of personeelsbestanden

SV MFT-programvara och molntjänster underlättar snabbt, säkert och tillförlitligt kritiskt informationsutbyte, såsom CAD / CAM-design, sjukvårdsposter, ekonomisk information eller personalresurser

holandês sueco
snelle snabbt
veilige säkert
informatie information
financiële ekonomisk

NL Veilige EDI-webformulieren vervangen de uitwisseling van bedrijfsdocumenten via e-mail of fax om digitaal meer handelspartners en bedrijven te helpen

SV Säkra EDI-webbformulär ersätter e-post eller fax utbyte av affärsdokument för att hjälpa digitalt ombord fler handelspartner och företag

holandês sueco
veilige säkra
uitwisseling utbyte
of eller
digitaal digitalt
bedrijven företag
fax fax

NL Elk bestand dat via FTS wordt uitgewisseld, kan worden gecontroleerd OpenText™ Actieve documenten voor end-to-end zichtbaarheid en monitoring van informatie-uitwisseling.

SV Alla filer som utbyts via FTS kan övervakas genom OpenText™ Aktiva dokument för synlighet och övervakning av informationsutbyte från slut till slut.

holandês sueco
actieve aktiva
zichtbaarheid synlighet
monitoring övervakning
end slut

NL De beste documenttrackingservice biedt realtime, end-to-end informatie en het inzicht dat nodig is om een ​​betrouwbare, nauwkeurige en veilige uitwisseling van alle B2B-documenten te garanderen

SV Den bästa dokumentspårningstjänsten erbjuder information i realtid från slut till slut och den insikt som behövs för att säkerställa ett tillförlitligt, korrekt och säkert utbyte av alla B2B-dokument

holandês sueco
biedt erbjuder
realtime realtid
veilige säkert
uitwisseling utbyte
garanderen säkerställa
end slut

Mostrando 50 de 50 traduções