NL De trend met twee cameras is hier duidelijk. Net als de meeste andere makers combineert Meizu zijn twee 12 MP-sensoren om portretfotos met diepte-effect te creëren en biedt het ook een zwart-witmodus. Hoe erg trendy.
"twee combineert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De trend met twee cameras is hier duidelijk. Net als de meeste andere makers combineert Meizu zijn twee 12 MP-sensoren om portretfotos met diepte-effect te creëren en biedt het ook een zwart-witmodus. Hoe erg trendy.
SV Den dubbla kameratrenden är väl och riktigt här. Som de flesta andra tillverkare kombinerar Meizu sina två 12MP-sensorer för att skapa porträttfoton med djupeffekt och erbjuder också ett svartvitt läge. Hur mycket på trend.
holandês | sueco |
---|---|
trend | trend |
hier | här |
makers | tillverkare |
combineert | kombinerar |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
holandês | sueco |
---|---|
levering | leverans |
garantie | garanti |
schoenen | skor |
family | family |
peloton | peloton |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor
holandês | sueco |
---|---|
opstelling | installation |
slimme | smarta |
keuken | kök |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
holandês | sueco |
---|---|
levering | leverans |
garantie | garanti |
schoenen | skor |
set | uppsättning |
peloton | peloton |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
holandês | sueco |
---|---|
geleverd | levereras |
set | uppsättning |
oordopjes | öronsnäckor |
NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.
SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
combineert | kombinerar |
belangrijkste | viktigaste |
namelijk | nämligen |
spf | spf |
dkim | dkim |
business | business |
verzonden | skickas |
NL Alsof dat op zichzelf nog niet gek genoeg was, combineert de Pimax Reality 12K QLED VR-headset het beste van twee werelden met de toevoeging van een Qualcomm Snapdragon XR2-chipset
SV Som om det inte var vansinnigt nog i sig blandar Pimax Reality 12K QLED VR-headsetet det bästa av två världar med inkluderandet av ett Qualcomm Snapdragon XR2-chipset
holandês | sueco |
---|---|
reality | reality |
qualcomm | qualcomm |
NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.
SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
combineert | kombinerar |
belangrijkste | viktigaste |
namelijk | nämligen |
spf | spf |
dkim | dkim |
business | business |
verzonden | skickas |
NL Als u de twee combineert tot de Tar GZ-bestandsextensie, kunt u meerdere bestanden in één archiveren en comprimeren.
SV Kombinerat i filtillägget TAR GZ kan du arkivera och komprimera flera filer till en.
holandês | sueco |
---|---|
bestanden | filer |
comprimeren | komprimera |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.
holandês | sueco |
---|---|
midden | mitten |
naar voren | framåt |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
SV Bike+ levereras också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara erbjuder två 10-watts högtalare
holandês | sueco |
---|---|
geleverd | levereras |
slechts | bara |
biedt | erbjuder |
ook | också |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
apparaten | enheter |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
holandês | sueco |
---|---|
geleverd | levereras |
adapter | adapter |
klein | liten |
microfoons | mikrofoner |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
apparaten | enheter |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
SV Bike+ kommer också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara har två 10-watts högtalare
holandês | sueco |
---|---|
wordt | kommer |
slechts | bara |
ook | också |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.
holandês | sueco |
---|---|
cyclus | cykel |
training | träningspass |
maaltijden | måltider |
NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.
SV Du kan surfa snabbare på nätet med två mushjul. Dubbla hjul, dubbelt så mycket surfglädje.
holandês | sueco |
---|---|
sneller | snabbare |
wielen | hjul |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta.
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuters |
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
SV Den bästa cybersäkerheten kombinerar avancerad teknologi med bästa praxis. Få användbara tips och läs artiklar om hur du kan skydda dig och dina enheter online.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknologi |
practices | praxis |
tips | tips |
lees | läs |
online | online |
beveiliging | skydda |
NL ADP combineert COVID-19-data van Tableau met eigen data over het personeelsbestand om CEO’s te adviseren bij de besluitvorming.
SV ADP kombinerar Tableaus covid-19-data med sina egna medarbetares data för att råda företagsledare att fatta beslut.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
tableau | tableaus |
data | data |
besluitvorming | beslut |
NL Lovelytics combineert COVID-19-data met data van personeelszaken om medewerkers te beschermen en een plan op te stellen voor herstel van de normale activiteiten.
SV Lovelytics kombinerar covid-19-data och HR-data för att skydda medarbetare och återgå till normal verksamhet.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
data | data |
medewerkers | medarbetare |
normale | normal |
activiteiten | verksamhet |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfaren |
ontwerper | designer |
doos | låda |
gebruiksgemak | användarvänlighet |
platform | plattform |
beste | bästa |
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuters |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
mensen | människor |
data | data |
platform | plattform |
organisaties | företag |
tableau | tableau |
NL Online identiteitsbewaking: combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.
SV Identitetsövervakning online: Kombinerar mänsklig intelligens och dark web-övervakning dygnet runt för att hitta dina personuppgifter i dataläckor.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
combineert | kombinerar |
menselijke | mänsklig |
intelligentie | intelligens |
bewaking | övervakning |
persoonlijke | person |
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
SV F-Secure TOTAL omfattar F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME och F-Secure ID PROTECTION i en prenumeration.
holandês | sueco |
---|---|
total | total |
en | och |
protection | protection |
in | i |
één | en |
abonnement | prenumeration |
secure | safe |
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:
holandês | sueco |
---|---|
uw | ditt |
online | online |
combineert | kombinerar |
total | total |
zorgen | säkerställa |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudande |
combineert | kombinerar |
mens | människa |
machine | maskin |
dekken | täcka |
proactieve | proaktiv |
detecteren | upptäcka |
incidenten | incidenter |
NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers
SV Apple Music kombinerar ditt iTunes -bibliotek (om du har en) med alla låtar du lägger till från Apple Musiks servrar
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
combineert | kombinerar |
itunes | itunes |
servers | servrar |
NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande live radiostation. Allt bor på ett ställe, så att du kan strömma vad du vill eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
live | live |
combineert | kombinerar |
plek | ställe |
streamen | strömma |
wilt | vill |
NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te
SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.
holandês | sueco |
---|---|
fantastische | fantastiska |
gevechten | strider |
verhaal | berättelse |
NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie
SV Det är också första gången som Philips engagerar sig fullt ut i världens spännande spel och samarbetar med sina spektakulära bilder med ett allvarligt starkt ljud.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världens |
gaming | spel |
beelden | bilder |
serieus | allvarligt |
lees | läs |
philips | philips |
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
SV Det helt förseglade filtret kombinerar ett aktivt kolfilter för att avlägsna gaser medan ett HEPA-filter fångar upp 99,95% av ultrafina partiklar från luften.
holandês | sueco |
---|---|
filter | filter |
combineert | kombinerar |
actief | aktivt |
NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.
SV Enligt vår uppfattning är iPhone 11 Pro den bästa av de tre telefonerna och kombinerar de främsta funktionerna - trippelkamerasystem, mer avancerad skärmteknik, premiumkänsla - till ett paket som fortfarande passar de flesta människors hand.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
combineert | kombinerar |
geavanceerde | avancerad |
pakket | paket |
hand | hand |
mensen | människors |
past | passar |
NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren
SV Vuforia Chalk kombinerar livevideo, ljud och möjligheten för en avlägsen person att kommentera sin livevy
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
persoon | person |
NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.
SV C25K är ett annat Couch to 5K-program. Liksom de andra blandar den löpning och promenader och bygger gradvis upp din styrka och uthållighet.
holandês | sueco |
---|---|
geleidelijk | gradvis |
kracht | styrka |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
NL Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing. Genereer gekwalificeerde leads, bouw sterke pijplijnen, versnel de omzet en houd tegelijkertijd de klant tevreden.
SV Freshsales Suite kombinerar styrkan hos försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning. Generera kvalificerade potentiella kunder, bygg upp kraftfulla pipelines, öka intäkterna samtidigt som du gör kunderna nöjda.
holandês | sueco |
---|---|
suite | suite |
combineert | kombinerar |
chat | chatt |
één | en |
oplossing | lösning |
genereer | generera |
bouw | bygg |
tevreden | nöjda |
NL Op zoek naar een alles-in-één oplossing voor verkoop en marketing? Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing
SV Är du på jakt efter en komplett sälj- och marknadsföringslösning? Freshsales Suite kombinerar styrkan hos försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
suite | suite |
combineert | kombinerar |
chat | chatt |
NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"
SV "Det här är riktigt bra grejer, speciellt om du använder det tillsammans med boosterdropparna, jag har helt fantastiska träningspass"
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
vooral | speciellt |
trainingen | träningspass |
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
SV colorFX Tape Machine kombinerar fördelarna med analog teknik med digital effektivitet och flexibilitet. Redo för finjustering av ton och dynamik under mastering, färgglada på enskilda instrument och sång.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
efficiëntie | effektivitet |
flexibiliteit | flexibilitet |
klaar | redo |
individuele | enskilda |
instrumenten | instrument |
machine | machine |
toon | ton |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de... Meer informatie
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett... Läs mer
NL Digitale werkplekoplossing die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineert voor je bedrijf.
SV MangoApps är en integrerad svit med arbetsplatsappar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, igenkänning med mera.
holandês | sueco |
---|---|
leren | utbildning |
NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.
SV Apoteket använder Tableau för ökad dataprecision och transparensen gynnar deras marknadsföring, försäljning och detaljhandel.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
best | bästa |
practices | praxis |
combineert | kombinerar |
tableau | tableau |
NL Combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.
SV Kombinerar mänsklig intelligens och dark web-övervakning dygnet runt för att hitta dina personuppgifter i dataläckor.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
menselijke | mänsklig |
intelligentie | intelligens |
NL Een koolstof-ionbatterij combineert de supersnelle oplaadmogelijkheden van een supercondensator met de prestaties van een lithium-ionbatterij en is volledig recyclebaar.
SV Ett koljonbatteri kombinerar supersnabba laddningsfunktioner hos en superkondensator med prestanda hos ett litiumjonbatteri, samtidigt som det är helt återvinningsbart.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
prestaties | prestanda |
NL Homey combineert slimme en draadloze apparaten van alle populaire merken in één app
SV Homey kombinerar smarta och trådlösa enheter från alla populära varumärken i en app
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
slimme | smarta |
draadloze | trådlösa |
apparaten | enheter |
alle | alla |
populaire | populära |
merken | varumärken |
één | en |
app | app |
NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing
SV Google har länge dödat Google Now, men Assistant bor i samma utrymme och förenar dessa personliga element med ett brett spektrum av röststyrning
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
woont | bor |
ruimte | utrymme |
gepersonaliseerde | personliga |
elementen | element |
breed | brett |
NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.
SV Watch SE samlar ihop många av de bästa bitarna från Apples nu avslutade Watch Series 4 och Series 5, vilket hjälper till att dela upp sortimentet till ett mycket mer distinkt ingångsnivå och pro-spec-tillvägagångssätt.
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
nu | nu |
NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.
SV Till skillnad från företagets flaggskeppsprodukt, Sky Q , som kräver en parabolantenn och separat Sky Q-låda som du ansluter till din TV, kombinerar Sky Glass allt till en enda internetansluten TV.
holandês | sueco |
---|---|
aparte | separat |
combineert | kombinerar |
nodig | kräver |
Mostrando 50 de 50 traduções