NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
"combineert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
combineert | kombinerar |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta.
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuters |
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
SV Den bästa cybersäkerheten kombinerar avancerad teknologi med bästa praxis. Få användbara tips och läs artiklar om hur du kan skydda dig och dina enheter online.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknologi |
practices | praxis |
tips | tips |
lees | läs |
online | online |
beveiliging | skydda |
NL ADP combineert COVID-19-data van Tableau met eigen data over het personeelsbestand om CEO’s te adviseren bij de besluitvorming.
SV ADP kombinerar Tableaus covid-19-data med sina egna medarbetares data för att råda företagsledare att fatta beslut.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
tableau | tableaus |
data | data |
besluitvorming | beslut |
NL Lovelytics combineert COVID-19-data met data van personeelszaken om medewerkers te beschermen en een plan op te stellen voor herstel van de normale activiteiten.
SV Lovelytics kombinerar covid-19-data och HR-data för att skydda medarbetare och återgå till normal verksamhet.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
data | data |
medewerkers | medarbetare |
normale | normal |
activiteiten | verksamhet |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfaren |
ontwerper | designer |
doos | låda |
gebruiksgemak | användarvänlighet |
platform | plattform |
beste | bästa |
NL Deze 30 minuten durende matpilatesvideotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles
SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuters |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
mensen | människor |
data | data |
platform | plattform |
organisaties | företag |
tableau | tableau |
NL Online identiteitsbewaking: combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.
SV Identitetsövervakning online: Kombinerar mänsklig intelligens och dark web-övervakning dygnet runt för att hitta dina personuppgifter i dataläckor.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
combineert | kombinerar |
menselijke | mänsklig |
intelligentie | intelligens |
bewaking | övervakning |
persoonlijke | person |
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
SV F-Secure TOTAL omfattar F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME och F-Secure ID PROTECTION i en prenumeration.
holandês | sueco |
---|---|
total | total |
en | och |
protection | protection |
in | i |
één | en |
abonnement | prenumeration |
secure | safe |
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:
holandês | sueco |
---|---|
uw | ditt |
online | online |
combineert | kombinerar |
total | total |
zorgen | säkerställa |
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
SV Vårt erbjudande kombinerar det bästa av människa och maskin för att täcka upp organisationens totala cybersäkerhetsbehov, från proaktiv förberedelse till att förebygga, upptäcka och reagera på incidenter.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudande |
combineert | kombinerar |
mens | människa |
machine | maskin |
dekken | täcka |
proactieve | proaktiv |
detecteren | upptäcka |
incidenten | incidenter |
NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers
SV Apple Music kombinerar ditt iTunes -bibliotek (om du har en) med alla låtar du lägger till från Apple Musiks servrar
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
combineert | kombinerar |
itunes | itunes |
servers | servrar |
NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert. Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande live radiostation. Allt bor på ett ställe, så att du kan strömma vad du vill eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
live | live |
combineert | kombinerar |
plek | ställe |
streamen | strömma |
wilt | vill |
NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te
SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.
holandês | sueco |
---|---|
fantastische | fantastiska |
gevechten | strider |
verhaal | berättelse |
NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie
SV Det är också första gången som Philips engagerar sig fullt ut i världens spännande spel och samarbetar med sina spektakulära bilder med ett allvarligt starkt ljud.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världens |
gaming | spel |
beelden | bilder |
serieus | allvarligt |
lees | läs |
philips | philips |
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
SV Det helt förseglade filtret kombinerar ett aktivt kolfilter för att avlägsna gaser medan ett HEPA-filter fångar upp 99,95% av ultrafina partiklar från luften.
holandês | sueco |
---|---|
filter | filter |
combineert | kombinerar |
actief | aktivt |
NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.
SV Enligt vår uppfattning är iPhone 11 Pro den bästa av de tre telefonerna och kombinerar de främsta funktionerna - trippelkamerasystem, mer avancerad skärmteknik, premiumkänsla - till ett paket som fortfarande passar de flesta människors hand.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
combineert | kombinerar |
geavanceerde | avancerad |
pakket | paket |
hand | hand |
mensen | människors |
past | passar |
NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren
SV Vuforia Chalk kombinerar livevideo, ljud och möjligheten för en avlägsen person att kommentera sin livevy
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
persoon | person |
NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.
SV C25K är ett annat Couch to 5K-program. Liksom de andra blandar den löpning och promenader och bygger gradvis upp din styrka och uthållighet.
holandês | sueco |
---|---|
geleidelijk | gradvis |
kracht | styrka |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
NL Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing. Genereer gekwalificeerde leads, bouw sterke pijplijnen, versnel de omzet en houd tegelijkertijd de klant tevreden.
SV Freshsales Suite kombinerar styrkan hos försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning. Generera kvalificerade potentiella kunder, bygg upp kraftfulla pipelines, öka intäkterna samtidigt som du gör kunderna nöjda.
holandês | sueco |
---|---|
suite | suite |
combineert | kombinerar |
chat | chatt |
één | en |
oplossing | lösning |
genereer | generera |
bouw | bygg |
tevreden | nöjda |
NL Op zoek naar een alles-in-één oplossing voor verkoop en marketing? Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing
SV Är du på jakt efter en komplett sälj- och marknadsföringslösning? Freshsales Suite kombinerar styrkan hos försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
suite | suite |
combineert | kombinerar |
chat | chatt |
NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"
SV "Det här är riktigt bra grejer, speciellt om du använder det tillsammans med boosterdropparna, jag har helt fantastiska träningspass"
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
vooral | speciellt |
trainingen | träningspass |
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
SV colorFX Tape Machine kombinerar fördelarna med analog teknik med digital effektivitet och flexibilitet. Redo för finjustering av ton och dynamik under mastering, färgglada på enskilda instrument och sång.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
efficiëntie | effektivitet |
flexibiliteit | flexibilitet |
klaar | redo |
individuele | enskilda |
instrumenten | instrument |
machine | machine |
toon | ton |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de... Meer informatie
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett... Läs mer
NL Digitale werkplekoplossing die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineert voor je bedrijf.
SV MangoApps är en integrerad svit med arbetsplatsappar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, igenkänning med mera.
holandês | sueco |
---|---|
leren | utbildning |
NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.
SV Apoteket använder Tableau för ökad dataprecision och transparensen gynnar deras marknadsföring, försäljning och detaljhandel.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.
holandês | sueco |
---|---|
methode | metod |
best | bästa |
practices | praxis |
combineert | kombinerar |
tableau | tableau |
NL Combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.
SV Kombinerar mänsklig intelligens och dark web-övervakning dygnet runt för att hitta dina personuppgifter i dataläckor.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
menselijke | mänsklig |
intelligentie | intelligens |
NL Een koolstof-ionbatterij combineert de supersnelle oplaadmogelijkheden van een supercondensator met de prestaties van een lithium-ionbatterij en is volledig recyclebaar.
SV Ett koljonbatteri kombinerar supersnabba laddningsfunktioner hos en superkondensator med prestanda hos ett litiumjonbatteri, samtidigt som det är helt återvinningsbart.
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
prestaties | prestanda |
NL Homey combineert slimme en draadloze apparaten van alle populaire merken in één app
SV Homey kombinerar smarta och trådlösa enheter från alla populära varumärken i en app
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
slimme | smarta |
draadloze | trådlösa |
apparaten | enheter |
alle | alla |
populaire | populära |
merken | varumärken |
één | en |
app | app |
NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing
SV Google har länge dödat Google Now, men Assistant bor i samma utrymme och förenar dessa personliga element med ett brett spektrum av röststyrning
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
woont | bor |
ruimte | utrymme |
gepersonaliseerde | personliga |
elementen | element |
breed | brett |
NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.
SV Watch SE samlar ihop många av de bästa bitarna från Apples nu avslutade Watch Series 4 och Series 5, vilket hjälper till att dela upp sortimentet till ett mycket mer distinkt ingångsnivå och pro-spec-tillvägagångssätt.
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
nu | nu |
NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.
SV Till skillnad från företagets flaggskeppsprodukt, Sky Q , som kräver en parabolantenn och separat Sky Q-låda som du ansluter till din TV, kombinerar Sky Glass allt till en enda internetansluten TV.
holandês | sueco |
---|---|
aparte | separat |
combineert | kombinerar |
nodig | kräver |
NL De Ring Floodlight Cam zorgt voor beveiliging aan de buitenkant van je huis en combineert de camera van Ring met een paar schijnwerpers
SV För att ta säkerhet på utsidan av ditt hus parar Ring Floodlight Cam Rings kamera med ett par strålkastare
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
beveiliging | säkerhet |
buitenkant | utsidan |
huis | hus |
je | ditt |
NL Apple wierp iCloud+ op als iets dat "alles wat je leuk vindt aan iCloud combineert met een aantal geweldige nieuwe functies".
SV Apple presenterade iCloud+ som något som kombinerar "allt du älskar med iCloud, med några fantastiska nya funktioner".
holandês | sueco |
---|---|
icloud | icloud |
combineert | kombinerar |
geweldige | fantastiska |
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
NL "Family Mix" combineert muziek waar iedereen naar luistert in een Premium for Family-abonnement en je kunt kiezen tussen Chill of Upbeat.
SV "Family Mix" kombinerar musik som alla lyssnar på i en Premium for Family-prenumeration och du kan välja mellan Chill eller Upbeat.
holandês | sueco |
---|---|
family | family |
mix | mix |
combineert | kombinerar |
muziek | musik |
luistert | lyssnar |
premium | premium |
je | du |
kiezen | välja |
NL De R1 combineert onbetwistbare sonische prestaties met een ingetogen verfijnd uiterlijk en is een afkorting geworden voor smaakvol.
SV Genom att kombinera otvivelaktig ljudprestanda med diskret sofistikerat snyggt utseende har R1 blivit stenografi för smakfull.
holandês | sueco |
---|---|
uiterlijk | utseende |
geworden | blivit |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
SV (Pocket-lint) - Roku Streambar tar Rokos populära streamingplattform och smälter samman den med en kompakt soundbar. Du kan se hur företaget kom med namnet - det är knappast ett stort språng i fantasin.
holandês | sueco |
---|---|
neemt | tar |
populaire | populära |
compacte | kompakt |
soundbar | soundbar |
naam | namnet |
kwam | kom |
nauwelijks | knappast |
enorme | stort |
roku | roku |
NL Dit is een scherm dat direct indruk maakt en delen van het karakter van traditionele gameschermen combineert met die van dunne en lichte laptops of tablets. Het is de allrounder van het model.
SV Det här är en skärm som imponerar direkt och blandar delar av karaktären hos traditionella speldisplayer och de med tunna och lätta bärbara datorer eller surfplattor. Det är allroundmodellen.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
direct | direkt |
delen | delar |
traditionele | traditionella |
laptops | bärbara datorer |
tablets | surfplattor |
NL De Lenovo Legion 7 is een uitstekende gaming-laptop die kracht combineert met veelzijdigheid
SV Lenovo Legion 7 är en utmärkt gaming -bärbar dator som kombinerar kraft med mångsidighet
holandês | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
uitstekende | utmärkt |
kracht | kraft |
combineert | kombinerar |
veelzijdigheid | mångsidighet |
gaming | gaming |
laptop | dator |
NL Begrijp ons echter niet verkeerd - het is onwaarschijnlijk dat je hier volledig wordt weggeblazen door het geluid, zelfs als je het combineert met audio met hoge resolutie, maar voor de prijs denken we dat het een zeer solide situatie is.
SV Missförstå oss dock inte - det är osannolikt att du blir helt blåst av ljudet här, även om du kopplar ihop det med högupplöst ljud, men för det priset tycker vi att det är en mycket solid situation.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
denken | tycker |
zeer | mycket |
solide | solid |
situatie | situation |
NL (Pocket-lint) - De Hisense A9G 4K OLED-tv combineert een groot aantal hoogwaardige functies met de gebruikelijke uitstekende bouwkwaliteit en concurrerende prijzen van het bedrijf.
SV (Pocket-lint) - Hisense A9G 4K OLED-TV kombinerar en mängd avancerade funktioner med företagets vanliga utmärkta byggkvalitet och konkurrenskraftiga priser.
holandês | sueco |
---|---|
hisense | hisense |
combineert | kombinerar |
functies | funktioner |
gebruikelijke | vanliga |
uitstekende | utmärkta |
concurrerende | konkurrenskraftiga |
prijzen | priser |
NL De Hisense A9G is een zeer goede 4K OLED-tv, die solide bouwkwaliteit combineert met grotendeels nauwkeurige beelden, uitstekende 2.1.2-kanaals geluidskwaliteit en een effectief slim platform.
SV Hisense A9G är en mycket bra 4K OLED-TV, som kombinerar solid byggkvalitet med i stort sett exakta bilder, utmärkt 2.1.2-kanals ljudkvalitet och en effektiv smart plattform.
holandês | sueco |
---|---|
hisense | hisense |
solide | solid |
combineert | kombinerar |
beelden | bilder |
effectief | effektiv |
slim | smart |
platform | plattform |
nauwkeurige | exakta |
NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert
SV LG fortsätter att dominera mellanmarknaden för 4K OLED-TV-marknaden med ytterligare ett imponerande erbjudande som kombinerar enastående bildkvalitet, en omfattande smart plattform och utmärkta spelfunktioner
holandês | sueco |
---|---|
ander | ytterligare |
indrukwekkend | imponerande |
aanbod | erbjudande |
uitstekende | utmärkta |
uitgebreid | omfattande |
slim | smart |
platform | plattform |
combineert | kombinerar |
lg | lg |
NL In plaats van een enkel neuraal netwerk, combineert deze processor maximaal 16 om een neurale analysator te creëren die is gespecialiseerd voor het opschalen en verwerken van video
SV Istället för ett enda neuralt nätverk kombinerar denna processor upp 16 för att skapa en neural analysator specialiserad för uppskalning och bearbetning av video
holandês | sueco |
---|---|
netwerk | nätverk |
combineert | kombinerar |
processor | processor |
verwerken | bearbetning |
video | video |
in plaats van | istället |
NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp
SV Hytten är orienterad något mot föraren, med Vauxhall som kombinerar centrum och förardisplay till en böjd design
holandês | sueco |
---|---|
combineert | kombinerar |
gebogen | böjd |
ontwerp | design |
NL De Yoga Book 2 (C930) is een laptop zonder fysiek toetsenbord. Het combineert E Ink en een LCD-scherm in een futuristische versie. Maar is het goed?
SV Yoga Book 2 (C930) är en bärbar dator utan fysiskt tangentbord. Det smälter samman E-bläck och en LCD-skärm i ett futuristiskt tag. Men är det
holandês | sueco |
---|---|
yoga | yoga |
book | book |
fysiek | fysiskt |
toetsenbord | tangentbord |
e | e |
lcd-scherm | skärm |
in | i |
NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.
SV Detta 3.1-system kombinerar soundbar och separat subwoofer till god effekt och till ett rimligt pris. Det saknar dock den uppslukande faktorn i sin
holandês | sueco |
---|---|
systeem | system |
combineert | kombinerar |
soundbar | soundbar |
prijs | pris |
mist | saknar |
factor | faktorn |
goed | god |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
SV Lego Marvel Studios Iron Man - som kommer med tre mönster, men kan också göra en större dukdesign om du kombinerar tre av samma uppsättning.
holandês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ontwerpen | mönster |
groter | större |
set | uppsättning |
combineert | kombinerar |
studios | studios |
NL Splashtop is zeer geschikt voor organisaties met een hybride computerinfrastructuur die fysieke computers en virtuele machines combineert.
SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
organisaties | organisationer |
fysieke | fysiska |
computers | datorer |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
combineert | kombinerar |
Mostrando 50 de 50 traduções