Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terwijl de zachte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl de zachte" de holandês para sueco

Traduções de terwijl de zachte

"terwijl de zachte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

terwijl alla allt alternativ andra använda använder att att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hur här högre i igenom in in i innehåll inte komma kommer med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som ett som är spel större så så att ta tidigare till tittar två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa vår än ännu är är att är det även även om över
zachte mjuk mjuka

Tradução de holandês para sueco de terwijl de zachte

holandês
sueco

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

SV Sedan finns det mjuka Muirhead-läderbeläggningen med de plyschminneskumdynorna

holandês sueco
zachte mjuka

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

SV Den mjuka och sköna silikondesignen har en perfekt passform för en skonsam massage av det känsliga området runt ögonen.

holandês sueco
zachte mjuka
perfect perfekt
massage massage
gevoelige känsliga

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

SV Sedan finns det mjuka Muirhead-läderbeläggningen med de plyschminneskumdynorna

holandês sueco
zachte mjuka

NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.

SV Handtvätt: Med ljummet vatten, en mjuk borste och lite mild tvål kan du uppnå goda resultat med alla typer av skor, men det blir mer arbete än med ett rengöringsset.

holandês sueco
zachte mjuk
soorten typer
schoenen skor
goede goda
resultaten resultat
werk arbete
bereiken uppnå

NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.

SV Det finns ett huvud med högt vridmoment (detta är det med sensorerna i det), ett mjukt rullrengöringshuvud, ett mini-motoriserat verktyg, en mini mjuk dammborste, ett kombinationsverktyg och ett sprickverktyg inkluderat.

holandês sueco
hoog högt
zachte mjuk
gereedschap verktyg
mini mini

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.

SV Dess böjda kanter är släta och bekväma att hålla, medan den mjuka ytan, den superlätta vikten och de gummerade ändarna gör att den känns slitstark och mer än kapabel att tåla knackning och tumling.

holandês sueco
randen kanter
comfortabel bekväma
zachte mjuka

NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt

SV Resten av Find X3 Pro-ryggen är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig frostat mjuk glasfinish som är riktigt fin att röra vid

holandês sueco
rest resten
achterkant ryggen
oppervlak yta
model modellen
zachte mjuk
blauwe blå

NL Google gebruikt wat het Spatial Vents noemt, terwijl het beweert dat de koptelefoon een zachte afdichting biedt in plaats van alles te proberen te blokkeren

SV Google använder vad det kallar Spatial Vents, medan de hävdar att hörlurarna ger en mild försegling snarare än att försöka blockera allt

holandês sueco
google google
gebruikt använder
biedt ger
blokkeren blockera

NL Dat zachte front-on-uiterlijk verandert terwijl u door het voertuig navigeert

SV Det mjuka framsidan ser ut när du navigerar runt i bilen

holandês sueco
zachte mjuka

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.

SV Dess böjda kanter är släta och bekväma att hålla, medan den mjuka ytan, den superlätta vikten och de gummerade ändarna gör att den känns slitstark och mer än kapabel att tåla knackning och tumling.

holandês sueco
randen kanter
comfortabel bekväma
zachte mjuka

NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt

SV Resten av Find X3 Pro-ryggen är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig frostat mjuk glasfinish som är riktigt fin att röra vid

holandês sueco
rest resten
achterkant ryggen
oppervlak yta
model modellen
zachte mjuk
blauwe blå

NL Dat zachte front-on-uiterlijk verandert terwijl u door het voertuig navigeert

SV Det mjuka framsidan ser ut när du navigerar runt i bilen

holandês sueco
zachte mjuka

NL Terwijl zachte golven uit het puntje van je clitoris stromen, bereik je het intense orgasme van je dromen en zweef je naar nieuwe extatische hoogten

SV Varsamma vågor möter toppen din klitoris, ger en svallande drömlik orgasm och för dig till nya extatiska höjder

holandês sueco
golven vågor
nieuwe nya

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.

holandês sueco
begon började
stijl stil
zachte mjuka
creëert skapar
beelden bilder

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

SV Nu är Wi-Fi Channel och både 2,4 GHz och 5 GHz nätverk synliga och du kan växla mellan dem. Om detta inte hjälp kan du prova mjuk återställning på F-Secure SENSE och vid behov prova en fabriksåterställning .

holandês sueco
netwerk nätverk
zichtbaar synliga
wisselen växla
help hjälp
probeer prova
zachte mjuk
nodig behov
ghz ghz

NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer

SV Den härliga kompakta designen gör att strålen kan sitta subtilt under din TV - såvida du inte har en av de särskilt lågslungade modellerna - och de mjuka kurvorna runt kanterna gör den till ett bra komplement till alla vardagsrum eller sovrum

holandês sueco
compacte kompakta
ontwerp designen
tv tv
tenzij såvida
bijzonder särskilt
modellen modellerna
zachte mjuka
rond runt

NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp

SV Det finns mjuka böjda kanter på toppen och botten, en tunn profil och en smal bredd - mycket smalare än Ring och dess signatur kubiska design

holandês sueco
zachte mjuka
randen kanter
onderkant botten
slank tunn
profiel profil
breedte bredd
veel mycket
ring ring
ontwerp design

NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen

SV Dessa karaktäristiska ljudsmickare har allt: Deras palett sträcker sig från den mjuka glansen av analog patina till glödande förvrängningar

holandês sueco
zachte mjuka

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

SV Ljudsmickrare med en stark karaktär som har allt: Från den mjuka glansen av analog patina till skarp digital distorsion med rätt textur för varje ljud

holandês sueco
zachte mjuka
scherpe skarp
digitale digital
textuur textur

NL Ze kozen ook voor zachte pastelkleuren in de gehele doos, met een matte folie-afwerking die zacht aanvoelt

SV De valde också att använda mjuka pastellfärger i hela lådan med en matt foliefinish som är mjuk att röra vid

holandês sueco
matte matt

NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed

SV 160 premium OSRAM-LED-lampor säkerställer en extra stark ljussättning som du kan tona ned till en stilla glöd

holandês sueco
premium premium
je du

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en uppsättning enkla minimalistiska sommar vår sömlösa mönster milda ornament med linjer droppar hjärtan former 2422502 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
set uppsättning
zomer sommar
lente vår
naadloze sömlösa
harten hjärtan
vormen former
free gratis

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.

SV Beroende på innehållet kan du välja mellan stadiga kartongkuvert eller flexibla rymliga plastkuvert. Skapa dina kuvert för att skicka dokument och kataloger men även mjuka klädesplagg.

holandês sueco
inhoud innehållet
kiezen välja
flexibel flexibla
creëer skapa
documenten dokument
zachte mjuka

NL Met enorme zachte kussens die zorgen voor een uitstekende pasvorm en een superindrukwekkend geluidsbereik, zijn ze enkele van de beste hoofdtelefoons voor elke gamer en werken ze prachtig samen met de Switch.

SV Med enorma mjuka kuddar som ger en utmärkt passform och superimponerande ljudomfång är de några av de bästa hörlurarna för alla spelare och fungerar vackert med Switch.

holandês sueco
enorme enorma
zachte mjuka
pasvorm passform
werken fungerar
zijn ger
gamer spelare

NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.

SV Ljudet, först och främst, är fantastiskt, med djup bas men också bra räckvidd, och dess trådlösa mottagare gör det bekvämt att använda, tillsammans med sina kuddiga öronkuddar.

holandês sueco
diepe djup
bas bas
bereik räckvidd
draadloze trådlösa
ontvanger mottagare
comfortabel bekvämt

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och

holandês sueco
zachte mjuka
golven vågor
wereld världen
virtual virtual
reality reality

NL Elk seizoen duurt 2 maanden en daarna zal er een zachte reset zijn waarbij je terug naar beneden gaat en opnieuw begint

SV Varje säsong kommer att pågå i 2 månader och efter det kommer det att finnas en mjuk återställning där du släpper ner nivåerna och börjar om

holandês sueco
seizoen säsong
maanden månader
zachte mjuk
begint börjar

NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld

SV Baren döljer en sekundär uppsättning av sidemonterade 19 mm mjuka kupol-diskanthögtalare som spelar in när sidohögtalarna lossnar

holandês sueco
bar baren
secundaire sekundär
set uppsättning
zachte mjuka
spel spelar

NL Het standaardgeluid uit deze speaker is goed in je gezicht, geen zachte randen.

SV Standardljudet från denna högtalare är ordentligt i ansiktet, inga mjuka kanter.

holandês sueco
speaker högtalare
goed ordentligt
geen inga
zachte mjuka
randen kanter
gezicht ansiktet

NL Er zijn geen zachte randen, geen grillige details die pluizige consumenten aanspreken

SV Det finns inga mjuka kanter, inga nyckfulla detaljer för att tilltala fluffiga konsumenter

holandês sueco
zachte mjuka
randen kanter
details detaljer
consumenten konsumenter

NL Deze materiaalkeuze geeft de telefoon een premium gevoel, maar we vonden het erg leuk om zonder enige aanmoediging van zachte oppervlakken te glijden

SV Detta materialval ger telefonen en förstklassig känsla, men vi tyckte att det var väldigt glad att glida av mjuka ytor utan någon uppmuntran

holandês sueco
geeft ger
telefoon telefonen
gevoel känsla
zachte mjuka
glijden glida

NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.

SV Den har en snabb känsla, men den mjuka men väldefinierade nyckelaktiveringen ger bra feedback och känns bra för långformad typning.

holandês sueco
voelt känns
snel snabb
zachte mjuka
geeft ger
feedback feedback

NL Het toetsenbord is het onderdeel van de Dell XPS 13 2-in-1 dat we het minst leuk vinden. Het is erg oppervlakkig en klikachtig, zonder de zachte "clonk" -toetsbediening van de beste laptoptoetsenborden.

SV Tangentbordet är den del av Dell XPS 13 2-i-1 som vi gillar minst. Det är väldigt grunt och klickigt och saknar den mjuka "clonk" -tangenteringen av de bästa bärbara tangentborden.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
minst minst
erg väldigt
zachte mjuka

NL Het is groter dan sommige draagtassen, zoals de slankere met Boses NC 700-hoofdtelefoon , maar de verstevigde panelen en zachte binnenvoering houden de Fidelio L3 toch beschermd.

SV Det är större än vissa bärväskor, till exempel den smalare med Boses NC 700 -hörlurar , men dess förstyvade paneler och mjuka foder kommer att hålla Fidelio L3 ändå skyddad.

holandês sueco
panelen paneler
zachte mjuka
beschermd skyddad

NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.

SV De avtagbara öronkåporna i mjukt tyg är också färgmatchande med "L" och "R" vävda i tyget inuti.

NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm

SV Det mjuka minneskummet expanderar för att fylla det tillgängliga utrymmet vid hörselgången, vilket garanterar en perfekt, bekväm passform

holandês sueco
zachte mjuka
beschikbare tillgängliga
pasvorm passform

NL Passief houdt de T5 II het geluid goed buiten dankzij die zachte uiteinden.

SV Passivt gör T5 II ett bra jobb med att blockera buller tack vare dessa mjuka tips.

holandês sueco
goed bra
zachte mjuka

NL Het is degene die wordt geleverd met een mooie en zachte leren band die relatief flexibel is

SV Det är den som levereras med ett härligt och mjukt läderband som är relativt flexibelt

holandês sueco
geleverd levereras
relatief relativt
flexibel flexibelt

NL Natuurlijk, er zijn enkele mooie stiksels op het dashboard en zachte hoezen, maar er is ook behoorlijk wat plastic te zien

SV Visst, det finns några snygga sömmar och soft-touch-omslag, men det finns också en hel del plast på skärmen

holandês sueco
plastic plast

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende

holandês sueco
verre långt
motor motor
misschien kanske
uitstraling utseende

NL Dankzij het ontwerp met snelle ontgrendeling kunnen ergonomische zachte onderdelen worden verwijderd om te wassen."

SV Snabbkopplingsdesignen gör det möjligt att ta bort ergonomiska mjuka komponenter för tvätt."

holandês sueco
zachte mjuka
onderdelen komponenter

NL De buitenbehuizing is van plastic, net als de Sonos Play: 5 , en er is ook een vergelijkbare ontwerptaal, met zachte randen en gebogen hoeken.

SV Det yttre höljet är plast, ungefär som Sonos Play: 5 , och det finns ett liknande designspråk med mjuka kanter och böjda hörn.

holandês sueco
plastic plast
sonos sonos
vergelijkbare liknande
zachte mjuka
randen kanter
hoeken hörn

NL Sal zorgde voor een verdere vervaging van het van zichzelf al prachtig zachte licht met behulp van een Dome Diffuser, die hij snel op de flitskop kon klikken

SV Sal gjorde det redan mjuka och vackra ljuset ännu mjukare med hjälp av en Dome Diffuser, som han snabbt klickade fast på blixthuvudet

holandês sueco
zachte mjuka
behulp hjälp

NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.

SV För att skapa bilden placerade Two Mann en Profoto A1 bakom henne som kantljus och använde den andra A1-blixten med ljusformaren Bounce Card för att skapa mjuka, vackra och naturliga hudtoner.

holandês sueco
foto bilden
gebruikte använde
zachte mjuka
prachtige vackra
natuurlijke naturliga

NL Ik zorgde dat deze belichting aan de rand van mijn kader werd geïnstalleerd, waardoor het door de bomen werd gefilterd om zo de zachte, gouden nevel te creëren die ik wou.

SV Jag såg till att placera ljuskällan alldeles i kanten av bilden och lät ljuset filtrera genom träden för att få fram det mjuka, gyllene soldis som jag älskar.

holandês sueco
zachte mjuka
gouden gyllene
de rand kanten

NL Ik koppelde hier een Umbrella Deep Translucent L op aan ter filtering van het licht voor een zachte en gerichte belichting

SV Jag fäste en Profoto Umbrella Deep Translucent L som blixtljuset fick filtreras genom för att få fram ett mjukt, riktat ljus

holandês sueco
ik jag
licht ljus

NL Het opstellen nam maar enkele minuten in beslag, waardoor ik in staat was de nevel van het gouden uurtje vast te leggen met een zachte en gerichte belichting op mijn zonen die Juni een bad gaven, nog lang voordat het gouden uurtje zou aanbreken.

SV Allt detta tog bara några minuter att göra i ordning och jag lyckades fånga ett gyllene soldis med skymningskänsla och ett mjukt riktat ljus på mina pojkar medan de badade Juni, trots att det egentligen var flera timmar kvar till skymningen.

holandês sueco
nam tog
gouden gyllene
juni juni

NL Ik was in staat om in een aantal seconden een zachte en gerichte belichting vast te leggen met de on- en off-camera-A1‘s

SV På några sekunder kunde jag skapa det mjuka, riktade ljus som jag älskar med en kameramonterad eller fristående A1

holandês sueco
ik jag
seconden sekunder
zachte mjuka

NL Het is prijzig voor een band, maar je krijgt die zachte metallic look en het is ook nog eens heel comfortabel.

SV Det är dyrt för ett band, men du får det mjuka metalliska utseendet och det är också riktigt bekvämt.

holandês sueco
prijzig dyrt
band band
zachte mjuka
comfortabel bekvämt

NL De ingebouwde oplaadbare batterij gaat meer dan 22 uur mee, en de lichtgewicht constructie in combinatie met de zachte materialen die zijn gebruikt, betekent dat je ze zo lang mogelijk op je hoofd wilt houden

SV Det inbyggda uppladdningsbara batteriet kan räcka i över 22 timmar, och den lätta konstruktionen i kombination med de mjuka material som används betyder att du vill ha dem på huvudet så länge som möjligt

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
batterij batteriet
uur timmar
combinatie kombination
zachte mjuka
materialen material
betekent betyder
lang länge
mogelijk möjligt
hoofd huvudet
wilt vill

Mostrando 50 de 50 traduções