NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
Traduzir "binnen en buitenmuurlamp" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "binnen en buitenmuurlamp" de holandês para sueco
Traduções de binnen en buitenmuurlamp
"binnen en buitenmuurlamp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de binnen en buitenmuurlamp
holandês
sueco
SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | kunna |
| bereik | räckvidd |
| contactpersoon | kontakt |
| schermen | skärmar |
| allebei | båda |
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie
SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer
NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen privacybeginselen en ons eigen privacybeleid
SV Vi använder dessa data inom ramarna för vad tredje part tillåter samt i enlighet med våra egna integritetsprinciper och vår sekretesspolicy
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten.
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afdelingen | avdelningar |
| niveaus | nivåer |
| organisatie | företaget |
NL We houden in het bijzonder de verhoudingen tussen mannen en vrouwen binnen afdelingen en op verschillende niveaus binnen onze organisatie in de gaten
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget
| holandês | sueco |
|---|---|
| afdelingen | avdelningar |
| niveaus | nivåer |
| organisatie | företaget |
NL Lees hoe Kokemuksia.fi binnen 9 maanden 350 nieuwe klanten heeft binnen gehaald door Vainu.
SV Läs mer om hur Labroc sparade tid från säljprospektering genom att gå över till automatiserade processer med uppdaterad företagsinformation i CRM-systemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| hoe | hur |
| nieuwe | tid |
NL “Binnen het huidige assortiment van Profoto past er echter niets binnen onze minimalistische principes
SV ”Fram tills nu har det dock inte funnits någon produkt i Profotos sortiment som har levt upp till våra minimalistiska ideal
| holandês | sueco |
|---|---|
| huidige | nu |
| assortiment | sortiment |
NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
SV Fullständig redigering av webbplatser i WordPress Site Editor har varit en efterlängtad funktion i WordPress -gemenskapen, men den finns inte med i den senaste versionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| full | fullständig |
| binnen | i |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| functie | funktion |
| nieuwste | senaste |
| versie | versionen |
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
SV Vi har kunnat minska tiden vi lägger på prospektering med 67 % sedan vi började använde Vainu. Nu är det extremt enkelt för oss att identifiera de företag som har många lediga tjänster ute och som redan använder andra SaaS-tekniker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | tjänster |
| nieuwe | nu |
NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media
SV Facelift Cloud är en allt i ett-programvara för social media management och inkluderar även övervakning av sociala medier
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| management | management |
| bevat | inkluderar |
| cloud | cloud |
| facelift | facelift |
| alles | allt |
| monitoring | övervakning |
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| opties | alternativ |
| bestanden | filer |
| wisselen | utbyta |
| inclusief | inklusive |
| slepen | dra |
| vastleggen | fånga |
| overbrengen | överföra |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| contract | kontrakt |
| reserveren | boka |
| aanbieden | erbjuda |
NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.
SV Du kan installera det på mindre än en dag och lära dig använda det på mindre än en timme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeer | installera |
| leer | lära |
NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.
SV Du kan installera det på mindre än en dag och lära dig använda det på mindre än en timme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeer | installera |
| leer | lära |
NL We reageren binnen enkele minuten op incidenten en lossen de meeste binnen enkele uren op.
SV Vi reagerar på incidenter inom några minuter – och löser de flesta av dem inom några timmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reageren | reagerar |
| incidenten | incidenter |
NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.
SV Som vi nämnde gör de dyrare alternativen vanligtvis att du kan placera dem inomhus eller utomhus, men om du vet att du bara vill ha det för inomhus, kan du välja en billigare modell.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| binnen | inomhus |
| wilt | vill |
| goedkoper | billigare |
| model | modell |
NL Binnen deze instellingen kunt u kiezen of u op de hoogte wilt worden gesteld van de aankomst van een bepaalde persoon en binnen welk tijdsbestek
SV Inom dessa inställningar kan du välja om du vill bli meddelad om en viss persons ankomst och inom den angivna tidsramen
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| kiezen | välja |
| wilt | vill |
| aankomst | ankomst |
NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen privacybeginselen en ons eigen privacybeleid
SV Vi använder dessa data inom ramarna för vad tredje part tillåter samt i enlighet med våra egna integritetsprinciper och vår sekretesspolicy
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
NL Installeer het systeem binnen een dag en leer het te gebruiken binnen een uur.
SV Du kan installera det på mindre än en dag och lära dig använda det på mindre än en timme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeer | installera |
| leer | lära |
NL U kunt de [onze anti-virusbescherming] Diensten om willekeurige redenen annuleren binnen dertig (30) dagen als u een 12-maandelijks abonnement heeft, en binnen veertien (14) dagen als u een maandabonnement heeft.
SV Du kan avbryta [vårt antivirus-skydd] Tjänsterna av valfri anledning inom trettio (30) dagar om du har en 12-månadersabonnemang och inom 14 dagar om du har ett månadsabonnemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diensten | tjänsterna |
| annuleren | avbryta |
| binnen | inom |
| dertig | trettio |
| dagen | dagar |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het 7z-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i 7z-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| uitpakken | extrahera |
| proces | processen |
| kunt | kunna |
| locatie | platsen |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
SV Klicka på ”Extrahera till...” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i RAR-filen att vara tillgängliga för visning och användning på den plats du angav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| uitpakken | extrahera |
| proces | processen |
| locatie | plats |
| gebruiken | användning |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i zip-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| uitpakken | extrahera |
| proces | processen |
| kunt | kunna |
| locatie | platsen |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i TAR GZ-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| uitpakken | extrahera |
| proces | processen |
| kunt | kunna |
| locatie | platsen |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i .GZ-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| uitpakken | extrahera |
| proces | processen |
| kunt | kunna |
| locatie | platsen |
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het ISO-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
SV Klicka på ”Extrahera” för att starta processen. Inom några sekunder kommer filerna i ISO-filen att visas och kunna användas på platsen du angav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| uitpakken | extrahera |
| proces | processen |
| kunt | kunna |
| locatie | platsen |
NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
SV Du kommer att kunna höra allt inom enhetens räckvidd. Om du och din kontaktperson använder Echo-enheter med skärmar kan ni båda se allt inom enheternas räckvidd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bereik | räckvidd |
| schermen | skärmar |
| beiden | båda |
NL UITVOERING VAN DE BESTELLINGWe verwerken uw bestelling binnen 1 werkdag na ontvangst van de betaling, binnen de grenzen van de beschikbaarheid van de voorraad
SV BESTÄLLNING AV BESTÄLLNINGENVi kommer att behandla din beställning inom 1 arbetsdagar från mottagandet av betalningen, inom gränserna för lagertillgänglighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwerken | behandla |
| bestelling | beställning |
| uw | din |
NL De knoppen zijn allemaal schuin naar binnen geplaatst, waardoor de handige geïntegreerde handgreep - die is ingebouwd in het ontwerp, in plaats van een aparte riem of handvat - kan bestaan binnen dit ontwerpformaat.
SV Knapparna är alla placerade på en inåtriktad lutning som gör att det praktiska integrerade handtaget - som är inbyggt i designen, snarare än en separat rem eller ett separat handtag - kan existera i detta designformat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handige | praktiska |
| geïntegreerde | integrerade |
| ingebouwd | inbyggt |
| ontwerp | designen |
| aparte | separat |
NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring
SV Offline för analys inom Kobo eller för att erbjuda anpassade upplevelser inom Kobos tjänster
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!
| holandês | sueco |
|---|---|
| reageren | svara |
NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.
SV Rationalisera och automatisera projektets livscykel. Vinn fler affärer, optimera resursutnyttjandet, genomför lönsamma projekt och fakturera med precision.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatiseer | automatisera |
| levenscyclus | livscykel |
| meer | fler |
NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.
SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggd |
| aanpassing | anpassning |
| uitbreiding | expansion |
| integratie | integrering |
| onderneming | företaget |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| wordt | finns |
| mogelijkheden | möjligheter |
NL Pas gegevens uit je Enterprise Resource Planning- en Human Capital Management-systemen eenvoudig toe binnen jouw organisatie.
SV Använd enkelt data från era ERP- och HCM-system inom hela organisationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| eenvoudig | enkelt |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| successen | framgångar |
| verleden | tidigare |
| model | modell |
| succesvolle | framgångsrika |
| nieuwe | nya |
| projecten | projekt |
NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.
SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorschriften | regler |
| behandeld | hanteras |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbetet |
| centraal | centrum |
| automatiseer | automatisera |
| rest | resten |
| potentieel | potentialen |
| organisatie | organisation |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbetet |
| centraal | centrum |
| automatiseer | automatisera |
| rest | resten |
| potentieel | potentialen |
| organisatie | organisation |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbetet |
| centraal | centrum |
| automatiseer | automatisera |
| rest | resten |
| potentieel | potentialen |
| organisatie | organisation |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbetet |
| centraal | centrum |
| automatiseer | automatisera |
| rest | resten |
| potentieel | potentialen |
| organisatie | organisation |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbetet |
| centraal | centrum |
| automatiseer | automatisera |
| rest | resten |
| potentieel | potentialen |
| organisatie | organisation |
NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget
SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten
| holandês | sueco |
|---|---|
| professioneel | professionell |
| soepel | smidigt |
NL We ondersteunen elkaar binnen onze community.
SV Inom vår community stöttar vi varandra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elkaar | varandra |
| binnen | inom |
| community | community |
NL Boek binnen- en buitenlessen bij de beste studio’s en sportscholen bij jou in de buurt
SV Boka inomhus- eller utomhuspass på de bästa gymmen och studiorna nära dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boka |
| jou | dig |
NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is
SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmar |
| langer | längre |
| aangegeven | anges |
NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik
SV Avancerad statistik nära till hands
| holandês | sueco |
|---|---|
| geavanceerde | avancerad |
| statistieken | statistik |
NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.
SV Hitta tusentals relevanta sökordsförslag på några sekunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | hitta |
| enkele | några |
| seconden | sekunder |
| duizenden | tusentals |
| relevante | relevanta |
NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.
SV Hitta brutna länkar till och från vilken webbsida eller webbplats som helst på några sekunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hitta |
| seconden | sekunder |
| links | länkar |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| team | team |
| platform | plattformen |
| verzoeken | förfrågningar |
| bronnen | resurser |
| doelen | mål |
| ahrefs | ahrefs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe