Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taal en staan" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taal en staan" de holandês para sueco

Traduções de taal en staan

"taal en staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

taal alla att av behöver de den det detta dig din ditt du eller en ett från för genom har i information innehåll kan med när och om på ska som språk talar till utan vi är översätt
staan alla allt alltid andra att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli de de flesta dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egna eller en enkelt enligt ett finnas finns flesta fortfarande frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här här är i in i information innehåll inte kan komma kommer kommer att leva lite man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på saker se ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stå står större så så att ta tid till till exempel två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill ha vissa vår våra vårt än är är att är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de taal en staan

holandês
sueco

NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.

SV Inte nog med det – när tjänsten översätter från ett annat språk till ditt eget känner verktygen numera igen språket baserat på texten som matats in och översätter den texten.

holandês sueco
taal språk

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk

holandês sueco
opmerking anm
product produkten
automatisch automatiskt
taal språk
computer datorn

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.

holandês sueco
taal språk
beschikbaar finns
klikt klickar
instellingen inställningar

NL Vertaling is bijna net zo oud als taal zelf, en het belang van de taal van je doelpubliek spreken is al lang duidelijk. Dit geldt voor persoonlijke communicatie, presentaties, software en websites.

SV Översättning är nästan lika gammalt som språket självt, och vikten av att tala din målgrupps språk är väletablerad. Detta gäller för personlig kommunikation, presentationer, programvara och webbplatser.

holandês sueco
taal språk
geldt gäller
persoonlijke personlig
communicatie kommunikation
presentaties presentationer
software programvara
websites webbplatser

NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.

SV Precis som med situationen då en säljare lär få det ganska knepigt om han eller hon inte kan språket på sin marknad, är det en dålig idé att försöka täcka flera länder med ett och samma språk .

holandês sueco
taal språk
s s
idee idé

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.

holandês sueco
taal språk
bedrijf verksamhet
dienst tjänst
verkopen sälja
beschrijven beskriva
klanten kunder
trekken dra
mensen människor

NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren

SV På många andra språk måste du ladda ner programvaran som är kompatibel med språket i din maskin för att komma åt alla funktioner i språket och skapa en utvecklingsmiljö

holandês sueco
veel många
compatibel kompatibel
machine maskin
toegang komma åt

NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal

SV Python-språket är ett av de mest tillgängliga programmeringsspråk eftersom det har enkel syntax, vilket ger större tonvikt på naturligt språk

holandês sueco
geeft ger
natuurlijke naturligt
taal språk

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.

SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Tryck på Språk > Tryck på "Lägg till ett språk" för att välja ett språk för att prata med din assistent.

holandês sueco
google google
je din

NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.

SV Ditt språk : Oavsett om du talar engelska, kinesiska, japanska eller arabiska - vår tjänst är tillgänglig på ditt språk.

NL We staan normaal gesproken niet stil bij de complexiteit van onze eigen taal

SV Vi tänker oftast inte på hur komplicerade våra egna språk är

holandês sueco
niet inte
eigen egna
taal språk
de hur

NL De veelgestelde vragen kunnen in meerdere talen worden aangemaakt, zodat ook de messenger de juiste taal spreekt en iedere gebruiker, waar die ook is, te woord kan staan. 

SV Teammedlemmar kan skapa innehåll i vanliga frågor och svar (FAQ) på många olika språk och meddelandefunktionen presenterar rätt innehåll för varje besökare utifrån deras inhemska eller valda språk.

holandês sueco
veelgestelde vanliga frågor
vragen frågor
juiste rätt
veelgestelde vragen faq

NL Met Freshdesk Messaging kunt u klanten van over de hele wereld te woord staan in de taal waarin zij zich prettig voelen

SV Med Freshdesk Messaging kan du kommunicera med kunder runt om i hela världen på de språk som de känner sig mest bekväma med

holandês sueco
freshdesk freshdesk
messaging messaging
klanten kunder
hele hela
taal språk

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau. Få hjälp snabbt genom att skicka in en supportbegäran. Våra produktexperter väntar på dig!

holandês sueco
altijd alltid
tableau tableau

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.

holandês sueco
wedstrijden tävlingar
alleen endast
inwoners invånare
landen länder
vermeld anges
werknemers anställda
families familjer
open öppna
wedstrijd tävlingen

NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.

holandês sueco
wedstrijden tävlingar
alleen endast
inwoners invånare
landen länder
vermeld anges
werknemers anställda
families familjer
open öppna
wedstrijd tävlingen

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

SV Den kommer att sitta glatt på ditt skrivbord som en förlängning av din dator, effektivt, med hörlurs- och mikrofonuttag som gör den användbar om du normalt har din bärbara dator i ett stativ vid din arbetsstation

holandês sueco
bureau skrivbord
verlengstuk förlängning
effectief effektivt
handig användbar

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.

holandês sueco
wedstrijden tävlingar
alleen endast
inwoners invånare
landen länder
vermeld anges
werknemers anställda
families familjer
open öppna
wedstrijd tävlingen

NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.

SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna på andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.

holandês sueco
wereld värld
up-to-date uppdaterad
bovenaan toppen
pagina sidan

NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.

SV När du väljer region ändrar detta språk och/eller innehåll på Adobe.com.

holandês sueco
regio region
wordt är
taal språk
content innehåll
adobe adobe

NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.

SV En digital assistent med naturligt språk som hjälper er att påskynda manuella processer och få svar snabbt

holandês sueco
digitale digital
assistent assistent
taal språk
handmatige manuella
processen processer
en och
snel snabbt
antwoorden svar

NL Vertaal ?Query Monitor? naar jouw taal.

SV Översätt ”Query Monitor” till ditt språk.

holandês sueco
monitor monitor
naar till
jouw ditt
taal språk

NL Vertaal ?Debug Bar? naar jouw taal.

SV Översätt ”Debug Bar” till ditt språk.

holandês sueco
bar bar
naar till
jouw ditt
taal språk

NL We maken het toegankelijker door verschillende manieren te bieden waarop je met je data kunt communiceren. Maak visualisaties met slepen en neerzetten, implementeer AI-gestuurde statistische modeling met een klik en stel zelfs vragen in natuurlijke taal.

SV Vi sänker ribban för att börja interagera med data på olika sätt. Du kan skapa visualiseringar med dra och släpp, använda AI-driven statistisk modellering på ett klick eller ställa frågor med naturligt språk.

holandês sueco
manieren sätt
communiceren interagera
visualisaties visualiseringar
slepen dra
klik klick
natuurlijke naturligt
taal språk

NL Stel vragen in een natuurlijke taal

SV Ställ frågor på normalt språk

holandês sueco
vragen frågor
taal språk

NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal

SV Våra produkter är Unicode-förberedda och kompatibla med data som sparats på alla språk

holandês sueco
producten produkter
compatibel kompatibla
data data
taal språk

NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.

SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.

holandês sueco
taal språk
selecteren välja
wijzigen ändra

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

SV Dessa användarvillkor ska inte tolkas eller gynnas av någon part, utan i enlighet med den rättvisa betydelsen av språket i detta avtal

holandês sueco
enige någon
partij part

NL De Wereldatlas van taalstructuren wordt gebruikt om aan te tonen waar een taal is ontstaan, en waar en door hoeveel mensen deze wereldwijd gesproken wordt

SV World Atlas of Language Structures används för att visa varifrån ett språk härstammar, var det talas och hur stor del av jordens befolkning som talar det

holandês sueco
taal språk

NL We hebben geen ondersteuning voor jouw taal in het Plus Aanbod.

SV Vi stödjer inte ditt språk gällande vårt Plus-erbjudande.

holandês sueco
taal språk
plus plus
aanbod erbjudande

NL We hebben geen ondersteuning voor jouw taal in het Pro Aanbod.

SV Vi stödjer inte ditt språk gällande vårt Pro-erbjudande.

holandês sueco
taal språk
aanbod erbjudande

NL Alle producten van Tableau werken met Unicode en zijn compatibel met data die in welke taal dan ook zijn opgeslagen

SV Alla Tableau-produkter är Unicode-förberedda och kompatibla med data som sparats på alla språk

holandês sueco
producten produkter
compatibel kompatibla
data data
taal språk

NL Er wordt gezegd dat het makkelijker en natuurlijker is om een taal te leren tijdens je jeugd, omdat het herhaald, aangeleerd gedrag is, vergelijkbaar met lopen

SV Det sägs att språk är lättare att lära sig när vi är unga och att det sker mer naturligt då eftersom det är ett repeterbart, inlärt beteende, ungefär som att lära sig att gå

holandês sueco
makkelijker lättare
taal språk
gedrag beteende

NL En taal volgt geen strikte regels, met allerlei uitzonderingen zoals ''t kofschip'.

SV Dessutom följer inte språk strikta regler, utan det finns många undantag och luckor, till exempel att ett barn inte kan vara rätt.

holandês sueco
taal språk
volgt följer
regels regler
uitzonderingen undantag

NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon

SV ”Enkelt” språk värderas högt, nybörjare ska inte bli avskräckta av teknisk jargong

holandês sueco
taal språk
technisch teknisk
beginners nybörjare

NL Dat is ongelofelijk handig als je met iemand in een andere taal probeert te communiceren

SV Det hjälper väldigt mycket när du försöker kommunicera med någon på ett annat språk

holandês sueco
taal språk
probeert försöker
communiceren kommunicera

NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.

SV Att använda språk för att undersöka data både höjer tillgängligheten och sänker ribban för analys i alla delar av organisationer, utöver den förväntade skaran av analytiker och programvaruutvecklare.

holandês sueco
toepassing använda
taal språk
onderzoeken undersöka
organisatie organisationer
analisten analytiker

NL Bekijk deze webinar voor meer informatie over hoe natuurlijke taal kan helpen om je data beter te visualiseren en verkennen.

SV Titta på det här webbinariet om du vill lära dig mer om hur naturligt språk kan hjälpa dig att visualisera och utforska din data bättre.

holandês sueco
natuurlijke naturligt
taal språk
visualiseren visualisera
verkennen utforska

NL Verlaag de drempel om data te verkennen en ermee te communiceren, dankzij slepen en neerzetten, interactie in natuurlijke taal, machine learning zonder coderen en statistische modellering met één klik.

SV Sänk ribban för att börja interagera med och utforska din data genom dra och släpp-interaktioner och naturligt språk, maskininlärning utan kod och statistisk modellering med ett klick.

holandês sueco
verkennen utforska
slepen dra
natuurlijke naturligt
taal språk
modellering modellering
één ett
klik klick

NL Wij worden voortdurend opnieuw geïnspireerd door innovaties, remakes of frisse collecties van lifestyle merken die precies onze taal spreken

SV Vi inspireras ständigt av innovationer, remakes eller nya kollektioner från livsstilsvarumärken som talar vårt språk exakt

holandês sueco
voortdurend ständigt
innovaties innovationer
of eller
frisse nya
precies exakt
taal språk

NL taal en versie van browsersoftware.

SV språk och version av webbläsarmjukvara.

holandês sueco
taal språk
versie version

NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.

SV Enhetstestbiblioteket är inbyggt i språket och nämns därför sällan separat.

holandês sueco
ingebouwd inbyggt
in i
daarom därför
zelden sällan
apart separat

NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.

SV Python Community erbjuder inget certifieringsprogram. Därför är det sällsynt att det finns några (oberoende) certifikat för Pythonspråket eller Pythonbiblioteken.

holandês sueco
biedt erbjuder
daarom därför
zeldzaam sällsynt
onafhankelijke oberoende
certificaten certifikat
python python

NL Goed. Uw ingestelde taal is VI.

SV Bra. Ditt angivna språk är VI.

holandês sueco
goed bra
uw ditt
taal språk

NL Kies een ander land of andere taal

SV Välj ett annat land eller språk

holandês sueco
kies välj
land land
taal språk

NL In een andere demo tijdens de lancering van de Pixel 6 plaagde Google een automatische ondertitelingsfunctie op het apparaat die snel en nauwkeurig de taal in een afspeelvideo in realtime van het Frans naar het Engels vertaalde.

SV I en annan demo under lanseringen av Pixel 6, retade Google en automatisk bildtextfunktion på enheten som snabbt och exakt översatte språket i en spelande video från franska till engelska i realtid.

holandês sueco
demo demo
lancering lanseringen
pixel pixel
google google
automatische automatisk
apparaat enheten
snel snabbt
nauwkeurig exakt
realtime realtid

NL In het geval van de Google Translate-app is dat een live vertaling van tekst voor je camera in een andere taal.

SV När det gäller Google Translate -appen innebär det att du gör en liveöversättning av text framför din kamera till ett annat språk.

holandês sueco
google google
live live
camera kamera
taal språk

NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch. Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.

SV Oppo har också arbetat med sina olika språköversättningar för att göra dem mer exakta, särskilt holländska och ryska. Det erbjuds upp till 67 språk, med UI och innehållslayout anpassad för att passa alla.

holandês sueco
oppo oppo
gewerkt arbetat
aangeboden erbjuds
aangepast anpassad

NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen

SV Medan det var vagt på hög nivå, beskrev Zuckerberg Metaverse i huvudsak som en uppslukande virtuell värld, ungefär som virtuell verklighet nu, men en där människor tillbringar tid tillsammans och delar erfarenheter

holandês sueco
wereld värld
reality verklighet
mensen människor
ervaringen erfarenheter
delen delar
niveau nivå

NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.

SV Hej Mercedes är ganska bra när röststyrningssystem går. Språket är inte det mest naturliga vid svar, men förståelsen är bra, lätt att hitta platser utan felkatalogen som kan plåga sådana system.

holandês sueco
natuurlijke naturliga
beantwoorden svar
locaties platser
systemen system
mercedes mercedes

Mostrando 50 de 50 traduções