Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sterk huis ontwikkelt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sterk huis ontwikkelt" de holandês para sueco

Traduções de sterk huis ontwikkelt

"sterk huis ontwikkelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sterk alla allt att av bara de den det detta din dock du efter eftersom eller en ett fortfarande från för gör ha har hur i inte kraftigt lite med mellan men mer mycket nu när och också om på samma sig som som är stark starka starkt så till under upp vad var vara vi vilket väldigt än är även även om
huis alla allt andra att att få att göra att ha att se av bara bli bort bra de del dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta din dina dock du du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett ett par exempel finns flera fortfarande från få för för att första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hem hemma hemmet home hur hus huset här här är hålla i in in i inom jag kommer ljud med medan mellan men mer mycket många nest nu när när som helst någon något några och olika om par precis pro på rätt saker samma se sedan sig sin sina sitt ska skulle som som en som är så så att ta tid till två under upp utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även åt
ontwikkelt design utvecklar utvecklas

Tradução de holandês para sueco de sterk huis ontwikkelt

holandês
sueco

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

SV Anslutningen är också stark, eftersom vi har kunnat gå runt stora delar av huset bort från musikens källa utan problem.

holandês sueco
sterk stark
problemen problem
groot stora
huis huset
kunnen kunnat

NL De connectiviteit is ook sterk, omdat we zonder problemen een groot deel van het huis door het huis hebben kunnen lopen, weg van de muziekbron.

SV Anslutningen är också stark, eftersom vi har kunnat gå runt stora delar av huset bort från musikens källa utan problem.

holandês sueco
sterk stark
problemen problem
groot stora
huis huset
kunnen kunnat

NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was

SV Vinden vi testade luften i var tillräckligt stark för att den skulle sätta igång den röda varningen och berätta att vinden var för stark

holandês sueco
getest testade
sterk stark
genoeg tillräckligt

NL De software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij, want wij investeren meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som vi

holandês sueco
software programvara
tableau tableaus
snel snabbt
wij vi

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.

holandês sueco
snel snabbt
investeren investerar
branche branschen
release version
tableau tableaus
software programvara
ook lika

NL Het familiebedrijf ontwikkelt, produceert en verkoopt producten en systemen voor de elektrospeciaalzaak en de industrie en geldt als deskundig probleemoplosser voor alle taken rond de behuizing.

SV Familjeföretaget utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för elinstallation och industrin och betraktas som en kompetent problemlösare för alla uppgifter i samband med kapslingar.

holandês sueco
ontwikkelt utvecklar
producten produkter
systemen system
taken uppgifter

NL Microsoft ontwikkelt een oplossing voor een van de kleine maar hardnekkige problemen van de console.

SV Microsoft utvecklar en fix för ett av konsolens mindre men ihållande problem.

holandês sueco
microsoft microsoft
ontwikkelt utvecklar
kleine mindre
problemen problem

NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.

SV Stuart pratade med audiologichefen på GN Hearing, världens ledande hörapparatstillverkare, där han fick reda på hur företaget utvecklar sin teknik för att leverera bättre och tydligare ljud för hörselskadade.

holandês sueco
sprak pratade
werelds världens
technologie teknik
ontwikkelt utvecklar
beter bättre

NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.

SV DeepL tränar artificiell intelligens för att förstå och översätta texter.

holandês sueco
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
teksten texter
begrijpen förstå
vertalen översätta

NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor

SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.

holandês sueco
twitter twitter
nieuwe ny
genaamd kallad

NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.

SV De samarbetar, bidrar och engagerar sig med människor på ett sätt som gör vår community till en bättre plats.Läs mer.

holandês sueco
mensen människor
community community

NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.

SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen. Det är alltid en ny version på gång. Läs om vad som är nytt i Tableau.

holandês sueco
software programvara
snel snabbt
investeren investerar
branche branschen
release version
lees läs
ook lika

NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.

SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.

holandês sueco
technologie teknik
wereld värld
veiliger säkrare
slimmer smartare
visie vision

NL Welke audiofuncties ontwikkelt Facebook?

SV Vilka ljudfunktioner utvecklar Facebook?

holandês sueco
welke vilka
ontwikkelt utvecklar
facebook facebook

NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".

SV 9to5Google hävdade att Google utvecklar två telefoner med en armbaserad "GS101" -processor, kodnamnet "Whitechapel".

holandês sueco
google google
telefoons telefoner
ontwikkelt utvecklar

NL Google onderzoekt en ontwikkelt plannen om hun eigen aangepaste interne chipsets voor toekomstige Chromebooks te produceren.

SV Google forskar och utvecklar planer för att producera egna anpassade chipset för framtida Chromebooks.

holandês sueco
google google
ontwikkelt utvecklar
plannen planer
aangepaste anpassade
toekomstige framtida
produceren producera

NL De bevindingen wijzen erop dat een groot deel van de jonge gebruikers een toename van negatieve geestelijke gezondheidskenmerken ontwikkelt na hun introductie tot de app, zoals depressie, lichaamsdysmorfie en eetstoornissen, onder andere.

SV Fynden pekar på att en stor del av unga användare utvecklar en ökning av negativa psykiska hälsoegenskaper efter deras introduktion till appen, till exempel depression, kroppsdysmorfi och ätstörningar, bland andra.

holandês sueco
groot stor
jonge unga
gebruikers användare
ontwikkelt utvecklar
introductie introduktion
toename ökning

NL Huawei ontwikkelt zijn eigen Search-app om Google te vervangen

SV Huawei utvecklar sin egen sökapp för att ersätta Google

holandês sueco
huawei huawei
ontwikkelt utvecklar
google google
vervangen ersätta

NL Samsung ontwikkelt een pinpas. Door SoFi Samsung Money genoemd, het is zowel een fysieke als een digitale betaalpas.

SV Samsung utvecklar ett betalkort. Kallas Samsung Money av SoFi, det är både ett fysiskt och ett digitalt betalkort.

holandês sueco
samsung samsung
ontwikkelt utvecklar
genoemd kallas
digitale digitalt

NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple

SV Financial Times sa att NHSX fick kritik mot sin första app , som nyligen lanserades på Isle of Wight, så den utvecklar en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem

holandês sueco
zei sa
onlangs nyligen
gelanceerd lanserades
ontwikkelt utvecklar
apple apples

NL Het lijkt erop dat WhatsApp een nieuwe functie ontwikkelt en test met zelfvernietigende berichten voor nog meer privacy.

SV Det verkar som om WhatsApp utvecklar och testar en ny funktion som inkluderar självförstörande meddelanden för ännu mer integritet.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
nieuwe ny
functie funktion
ontwikkelt utvecklar
test testar
berichten meddelanden
privacy integritet

NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.

SV I slutändan känns Chromecast med Google TV som en plattform som kommer att utvecklas från en stark grund på dag ett till något bunnsolid senare. Som sådan är det en lätt rekommendation.

holandês sueco
uiteindelijk slut
voelt känns
google google
tv tv
platform plattform
sterke stark
basis grund
gemakkelijke lätt
aanbeveling rekommendation
chromecast chromecast

NL CREAL ontwikkelt een soort lichtveldweergavetechnologie die, wanneer gebruikt in virtual reality-headsets, het mogelijk zou kunnen maken om op elke diepte in VR te focussen

SV CREAL utvecklar en typ av ljusfältskärmsteknik som, när de används i virtual reality-headset, skulle göra det möjligt att fokusera på vilket djup som helst i VR

holandês sueco
ontwikkelt utvecklar
soort typ
gebruikt används
virtual virtual
diepte djup
focussen fokusera

NL Tel alles bij elkaar op, en de geruchtenmolen suggereert dat Apple misschien een headset ontwikkelt

SV Lägg till allt, och ryktfabriken antyder att Apple kan utveckla ett headset

holandês sueco
misschien kan
headset headset

NL Code in de nieuwste versie van Xcode geeft verder aan dat Apple een AR-headset ontwikkelt

SV Kod i den senaste versionen av Xcode indikerar vidare att Apple utvecklar ett AR-headset

holandês sueco
code kod
nieuwste senaste
versie versionen
ontwikkelt utvecklar

NL Het toont een personage genaamd Miles Morales (ingesproken door Shameik Moore) die wordt gebeten door een radioactieve spin en krachten ontwikkelt die vergelijkbaar zijn met hoe Peter Parker doet in de meeste Spider-Man-films

SV Den visar en karaktär vid namn Miles Morales (röstad av Shameik Moore) som blir biten av en radioaktiv spindel och utvecklar krafter som liknar hur Peter Parker gör i de flesta Spider-Man-filmer

holandês sueco
toont visar
personage karaktär
genaamd namn
krachten krafter
ontwikkelt utvecklar
peter peter

NL Apple ontwikkelt naar verluidt nieuwe versies van de AirPods en AirPods Pro.

SV Apple har enligt uppgift utvecklat nya versioner av AirPods och AirPods Pro.

holandês sueco
nieuwe nya
versies versioner
airpods airpods

NL 9to5Google heeft beweerd dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor

SV 9to5Google har hävdat att Google utvecklar två telefoner med en armbaserad "GS101" -processor

holandês sueco
google google
telefoons telefoner
ontwikkelt utvecklar

NL OnePlus ontwikkelt een nieuwe in-ear hoofdtelefoon en je kunt je aanmelden om deze te testen.

SV OnePlus utvecklar ett nytt par in-ear-hörlurar, och du kan ansöka om en chans att testa dem.

holandês sueco
ontwikkelt utvecklar
hoofdtelefoon hörlurar
en och

NL Profiteer al vanaf dag één van hoogwaardige vertalingen, met kortere time-to-market, lagere kosten en een steeds betere kwaliteit naarmate je NMT zich verder ontwikkelt.

SV Från dag ett får du översättningar av hög kvalitet som sedan blir bättre och bättre i takt med att NMT-motorn utvecklas. Dessutom kortas ledtiderna och kostnaderna minskar.

holandês sueco
kosten kostnaderna
betere bättre
kwaliteit kvalitet
nmt nmt
vertalingen översättningar

NL Kraftvaerk ontwikkelt geïntegreerde e-commerceoplossingen, op CMS gebaseerde websites en werkt met systeemintegratie.

SV Alite International erbjuder ett komplett spektrum av IT-tjänster som är utformade för drift och optimering av IT bortom dina nuvarande standarder.

NL Al meer dan 10 jaar ontwikkelt schaffrath medien websites met TYPO3, en profiteert daarbij van de voordelen van agile projectmanagement (SCRUM)

SV I mer än 10 år har Schaffrath DigitalMedien utvecklat webbplatser med TYPO3 och utnyttjar fördelarna med agil projektledning (SCRUM)

holandês sueco
websites webbplatser
voordelen fördelarna

NL Panda Security ontwikkelt het eerste

SV Panda Security utvecklar den första

holandês sueco
panda panda
security security
ontwikkelt utvecklar
het den

NL Als aanvulling op de fantastische bouwkwaliteit is de ongelooflijke geluidskwaliteit - en deze hoofdtelefoon ontwikkelt zichzelf verder dan de originele H9s

SV För att komplettera den fantastiska byggkvaliteten är den otroliga ljudkvaliteten - och dessa hörlurar utvecklar sig själva bortom de ursprungliga H9: erna

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
ontwikkelt utvecklar
verder bortom
originele ursprungliga

NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."

SV Han sa också att metaversen är "... kommer att bli ett stort fokus, och jag tror att detta bara kommer att vara en stor del av nästa kapitel för hur internet utvecklas efter det mobila internet."

holandês sueco
zei sa
focus fokus
denk tror
hoofdstuk kapitel
internet internet
mobiele mobila

NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is

SV När det gäller digitala tillgångar förbättrar ditt varumärke kundupplevelsen, utvecklar en mer effektiv online- och offline-närvaro och säkerställer att företagstillväxten är lättare att uppnå

holandês sueco
activa tillgångar
verbetert förbättrar
branding varumärke
ontwikkelt utvecklar
offline offline
aanwezigheid närvaro
gemakkelijker lättare
realiseren uppnå

NL Ontwikkelt en beheert documenttransformatie met eenvoudige slepen en neerzetten

SV Utvecklar och hanterar dokumenttransformation med enkel dra-och-släpp-mappning

holandês sueco
ontwikkelt utvecklar
beheert hanterar
eenvoudige enkel
slepen dra

NL Je ontwikkelt WordPress-websites voor jouw klanten? Word dan één van onze meer dan 1000 enthousiaste FREE DEV partners en ontwikkel jouw projecten tijdens de ontwikkelingsfase gratis bij ons.

SV Du utvecklar WordPress Webbplatser för dina kunder? Sedan en av våra mer än 1000 entusiastiska FREE DEV partner och utveckla dina projekt gratis under utvecklingsfasen med oss.

holandês sueco
ontwikkelt utvecklar
klanten kunder
één en
partners partner
ontwikkel utveckla
projecten projekt
wordpress wordpress
websites webbplatser

NL Je bent freelancer of een klein bureau en ontwikkelt WordPress projecten voor je klanten? Profiteer dan van gratis ontwikkeling en nog veel meer voordelen!

SV Du är frilansare:i eller en liten byrå och utveckla WordPress Projekt för dina kunder? Dra sedan nytta av fri utveckling och många andra fördelar!

holandês sueco
klein liten
wordpress wordpress
projecten projekt
klanten kunder
gratis fri
freelancer frilansare
bureau byrå

NL Gutenberg ontwikkelt zich momenteel snel in de richting van volledige site editing. Wat doet...

SV Gutenberg utvecklas för närvarande snabbt i riktning mot redigering av hela webbplatsen. Vad gör...

holandês sueco
momenteel för närvarande
snel snabbt
volledige hela
doet gör
gutenberg gutenberg
site webbplatsen

NL Wij leggen uit hoe je specifieke workflows en methoden ontwikkelt om je projecten te structureren

SV Vi förklarar hur du utvecklar specifika arbetsflöden och metoder för att strukturera dina projekt

holandês sueco
specifieke specifika
workflows arbetsflöden
methoden metoder
ontwikkelt utvecklar
projecten projekt

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

SV Det kommer säkert att bli intressant att se hur denna teknik utvecklas inom en snar framtid. Vi har redan fått ett smakprov på hur framtidens spel kan se ut och ray tracing är ännu en språngbräda i rätt riktning.

holandês sueco
interessant intressant
technologie teknik
toekomst framtid
gaming spel

NL 1 juli 2021 - Nintendo-president geeft toe dat het bedrijf altijd nieuwe hardware ontwikkelt

SV 1 juli 2021 - Nintendo-presidenten medger att företaget alltid utvecklar ny hårdvara

holandês sueco
juli juli
altijd alltid
nieuwe ny
hardware hårdvara
ontwikkelt utvecklar
toe att

NL Tijdens een aandeelhoudersgesprek weigerde Nintendo-president Shuntaro Furukawa zich te laten meeslepen door plannen voor een Switch Pro, maar gaf wel toe dat het bedrijf "voortdurend hardware ontwikkelt".

SV Under en samtalsägare vägrade Nintendos president Shuntaro Furukawa att dra nytta av planerna för en Switch Pro men erkände att företaget "ständigt utvecklar hårdvara".

holandês sueco
voortdurend ständigt
hardware hårdvara
ontwikkelt utvecklar
nintendo nintendos
president president

NL Er komt nog veel meer naarmate deze game zich ontwikkelt. We hebben het gevoel dat het steeds beter gaat worden.

SV Det finns mycket mer att komma när det här spelet utvecklas också. Vi har en känsla av att det kommer att bli bättre och bättre.

holandês sueco
game spelet
gevoel känsla
er här
zich också

NL De uren gaan snel voorbij als je speurtochten uitvoert, je vaardigheden ontwikkelt of leert om je Dragonborn-vaardigheden te benutten.

SV Timmarna glider snabbt när du utför uppdrag, växer dina färdigheter eller lär dig att utnyttja dina Dragonborn-förmågor.

holandês sueco
snel snabbt
of eller
benutten utnyttja

NL Kraftvaerk ontwikkelt geïntegreerde e-commerceoplossingen en op CMS gebaseerde websites, en helpt bedrijven te groeien aan de hand van op maat gemaakte IT-oplossingen

SV Som utvecklare av integrerade e-handelslösningar och CMS-baserade webbplatser hjälper Kraftvaerk företag att växa med skräddarsydda IT-lösningar

holandês sueco
geïntegreerde integrerade
cms cms
gebaseerde baserade
websites webbplatser
helpt hjälper
bedrijven företag

NL Het bedrijf is gevestigd in hartje Kopenhagen en ontwikkelt IT op topniveau met een divers team van hoogopgeleide mensen

SV Kraftvaerk, beläget mitt i Köpenhamn, är ett blomstrande IT-utvecklingsföretag med ett mångsidigt team av högkvalificerade medarbetare

holandês sueco
team team

NL We hebben al gezien hoe snel machinevertaling zich ontwikkelt, wat onderstreept dat het steeds belangrijker wordt om contentworkflows te optimaliseren.

SV Vi har redan sett en snabb utveckling inom maskinöversättning, vilket är ett belägg för det växande behovet av att optimera arbetsflöden för innehåll.

holandês sueco
gezien sett
snel snabb

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.

holandês sueco
ervaring upplevelse
pas anpassa
sjabloon mallar
bedrijf företags
aanpassingen justeringar
proces processer

Mostrando 50 de 50 traduções