SV Istället för att vara kodnamnet för själva processorn, hävdas det att detta är kodnamnet på utvecklarkortet som den är installerad på
Traduzir "kodnamnet" para holandês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "kodnamnet" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de kodnamnet
sueco
holandês
NL In plaats van de codenaam van de processor zelf te zijn, wordt beweerd dat dit de codenaam is van het ontwikkelaarsbord waarop het is geïnstalleerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| processorn | processor |
| installerad | geïnstalleerd |
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB -stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven, vilket kan vara Pixel 6.
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| pixel | pixel |
SV 9to5Google hävdade att Google utvecklar två telefoner med en armbaserad "GS101" -processor, kodnamnet "Whitechapel".
NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklar | ontwikkelt |
| telefoner | telefoons |
SV Nyheter om en hopfällbar Pixel dök först upp 2019, med en andra läcka 2020 som tyder på att kodnamnet var Pass och att det skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyheter | nieuws |
| pixel | pixel |
| läcka | lek |
| lanseras | gelanceerd |
| fjärde | vierde |
SV För närvarande förväntar sig ryktfabriken att Apples headset, kodnamnet N301 men allmänt kallat Apple Glasses, kommer att erbjuda både virtual reality och augmented reality-upplevelser
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
| sueco | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| men | maar |
| allmänt | algemeen |
| både | zowel |
| reality | reality |
SV Apple har ryktats ha arbetat med ett självkörande elfordon, med kodnamnet Project Titan, i flera år.
NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| project | project |
SV Kodnamnet Whitechapel - och även kallat GS101 - den här processorn skulle se Google ta ett blad från Apple, Samsung och Huaweis bok, bygga telefoner som körs på en chipset som inte är designad och tillverkad av Qualcomm.
NL Met de codenaam Whitechapel - en ook wel GS101 genoemd - zou deze processor Google een blad laten zien uit het boek van Apple, Samsung en Huawei en telefoons bouwen die werken op een chipset die niet is ontworpen en geproduceerd door Qualcomm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kallat | genoemd |
| processorn | processor |
| skulle | zou |
| blad | blad |
| samsung | samsung |
| huaweis | huawei |
| bok | boek |
| bygga | bouwen |
| telefoner | telefoons |
| designad | ontworpen |
| qualcomm | qualcomm |
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB-stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
SV Den "betydande designuppdateringen" som kommer till Windows 2021 har kodnamnet Sun Valley och kommer att se många nyckelelement som uppdateras, inklusive Start -menyn, Action Center och File Explorer
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
| sueco | holandês |
|---|---|
| betydande | belangrijke |
| windows | windows |
| många | veel |
SV Vi tror dock att Android 12 också får kodnamnet Snow Cone - S -monikern visas en kort stund i statusfältet när den startar upp.
NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.
| sueco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| visas | verschijnt |
| kort | kort |
SV Spelwebbplatsen VGC rapporterade att databearbetaren SciresM hittade flera referenser till en ny Switch - kodnamnet "Aura" - inuti den senaste firmware. Detta avslöjade en 4K-chipset, OLED-panel och bättre batteritid och kylning.
NL Games-website VGC meldde dat dataminer SciresM verschillende verwijzingen naar een nieuwe Switch - met de codenaam "Aura" - in de nieuwste firmware heeft gevonden. Dit onthulde een 4K-chipset, OLED-paneel en een betere batterijduur en koeling.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittade | gevonden |
| referenser | verwijzingen |
| firmware | firmware |
| bättre | betere |
SV Facebook tillkännagav också kodnamnet för sina första fullt AR-kapabla smarta glasögon: Project Nasaray
NL Facebook maakte ook de codenaam bekend van zijn eerste volledig AR-compatibele slimme bril: Project Nasaray
| sueco | holandês |
|---|---|
| första | eerste |
| fullt | volledig |
| smarta | slimme |
| glasögon | bril |
| project | project |
SV Referenser till andra generationens Tensor hittades i appkoden på Pixel 6 av 9to5Google, tillsammans med kodnamnet "Cloudripper".
NL Verwijzingen naar de tweede generatie Tensor werden gevonden in app-code op de Pixel 6 door 9to5Google, samen met de codenaam Cloudripper.
| sueco | holandês |
|---|---|
| referenser | verwijzingen |
| generationens | generatie |
| pixel | pixel |
SV Men rykten pekar på en enhet - nu med kodnamnet Pipit - som fortfarande kan vara på gång
NL Maar geruchten wijzen op een apparaat - nu met de codenaam Pipit - dat nog in de maak zou kunnen zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| rykten | geruchten |
| enhet | apparaat |
| nu | nu |
SV En telefon har passerat genom Geekbench som påstår sig vara Pipit , det rapporterade kodnamnet för Googles hopfällbara telefon.
NL Er is een telefoon door Geekbench gegaan die beweert de Pipit te zijn , de gerapporteerde codenaam voor de opvouwbare telefoon van Google.
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
SV En rapport från 9to5Google refererar till en enhet med kodnamnet Jumbojack som dök upp i detaljer för framtida Android-versioner, vilket tyder på att Google skulle kunna arbeta med en andra hopfällbar enhet.
NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rapport | rapport |
| enhet | apparaat |
| detaljer | details |
| framtida | toekomstige |
| arbeta | werken |
| hopfällbar | opvouwbaar |
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB -stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven, vilket kan vara Pixel 6.
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
| pixel | pixel |
SV 9to5Google hävdade att Google utvecklar två telefoner med en armbaserad "GS101" -processor, kodnamnet "Whitechapel".
NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklar | ontwikkelt |
| telefoner | telefoons |
SV Kodnamnet Whitechapel - och även kallat GS101 - den här processorn skulle se Google ta ett blad från Apple, Samsung och Huaweis bok, bygga telefoner som körs på en chipset som inte är designad och tillverkad av Qualcomm.
NL Met de codenaam Whitechapel - en ook wel GS101 genoemd - zou deze processor Google een blad laten zien uit het boek van Apple, Samsung en Huawei en telefoons bouwen die werken op een chipset die niet is ontworpen en geproduceerd door Qualcomm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kallat | genoemd |
| processorn | processor |
| skulle | zou |
| blad | blad |
| samsung | samsung |
| huaweis | huawei |
| bok | boek |
| bygga | bouwen |
| telefoner | telefoons |
| designad | ontworpen |
| qualcomm | qualcomm |
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB-stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven
| sueco | holandês |
|---|---|
| enhet | apparaat |
SV Nyheten om en hopfällbar Pixel dök upp först 2019, med en andra läcka 2020 som tydde på att kodnamnet var Passport, och att den skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| läcka | lek |
| lanseras | gelanceerd |
| fjärde | vierde |
SV Vi tror dock att Android 12 också får kodnamnet Snow Cone - S -monikern visas en kort stund i statusfältet när den startar upp.
NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.
| sueco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| visas | verschijnt |
| kort | kort |
SV OnePlus-telefon med kodnamnet "Oscar" kommer att lanseras under andra kvartalet, kan det vara vanlig OnePlus 10?
NL OnePlus-telefoon met codenaam 'Oscar' die in het tweede kwartaal wordt gelanceerd, zou het een gewone OnePlus 10 kunnen zijn?
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanseras | gelanceerd |
SV Efter tillkännagivandet av Nord CE 2 Lite 5G rapporteras det att OnePlus redan testar en ny enhet med kodnamnet Meili.
NL Na de aankondiging van de Nord CE 2 Lite 5G, zeggen berichten dat OnePlus al een nieuw toestel aan het testen is, met de codenaam Meili.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ce | ce |
| testar | testen |
| ny | nieuw |
| enhet | toestel |
SV Sonos kan komma att presentera en ny soundbar med kodnamnet Fury och modell S36, men den kommer att ligga under Beam för 449 dollar och flaggskeppet
NL Sonos kondigt mogelijk een nieuwe soundbar aan, die de codenaam Fury heeft en bekend staat als model S36, maar hij zal onder de 449 dollar kostende
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ny | nieuwe |
| modell | model |
| dollar | dollar |
SV Nyheter om en vikbar Pixel dök upp första gången 2019, och en andra läcka 2020 visade att kodnamnet var Passport och att den skulle lanseras under fjärde kvartalet 2021
NL Nieuws over een opvouwbare Pixel dook voor het eerst op in 2019, met een tweede lek in 2020 dat suggereerde dat de codenaam Passport was, en dat het in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyheter | nieuws |
| pixel | pixel |
| läcka | lek |
| lanseras | gelanceerd |
| fjärde | vierde |
SV Fans av Motorola kan få en ny telefon att hålla utkik efter år 2023, med kodnamnet Penang5G - och vi har läckta bilder att titta på.
NL Fans van Motorola hebben misschien een nieuwe telefoon om naar uit te kijken in 2023, met de codenaam Penang5G - en we hebben gelekte renders om naar
| sueco | holandês |
|---|---|
| fans | fans |
| motorola | motorola |
| kan | misschien |
| ny | nieuwe |
| telefon | telefoon |
SV Xbox-chefen Phil Spencer har berättat mer om den mycket omtalade Xbox Game Pass-streamingenheten med kodnamnet "Keystone".
NL Xbox-baas Phil Spencer heeft meer verteld over de Xbox Game Pass-streamingapparatuur, met de codenaam "Keystone".
| sueco | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
SV Detta är allt vi hittills har hört om Sonos nästa flaggskeppshögtalare med kodnamnet Optimo 2.
NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over het volgende vlaggenschip van Sonos, met de codenaam Optimo 2.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hört | gehoord |
| sonos | sonos |
SV Vi har länge hört talas om Googles arbete med en hopfällbar telefon som går under kodnamnet Pass
NL We horen al lang over het werk van Google aan een opvouwbare telefoon onder de codenaam Passport
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| länge | lang |
| telefon | telefoon |
SV För närvarande förväntar sig ryktfabriken att Apples headset, kodnamnet N301 men allmänt kallat Apple Glasses, kommer att erbjuda både virtual reality och augmented reality-upplevelser
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
| sueco | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| men | maar |
| allmänt | algemeen |
| både | zowel |
| reality | reality |
SV Google kan snart uppdatera sin Nest Hub Smart Display efter att en enhet har passerat FCC. Enhetslistan upptäcktes av 9to5Google och har kodnamnet A4R...
NL Google kan binnenkort zijn Nest Hub Smart Display updaten nadat een apparaat de FCC heeft doorlopen. De lijst met apparaten werd opgemerkt door 9to5Go...
| sueco | holandês |
|---|---|
| snart | binnenkort |
| uppdatera | updaten |
| nest | nest |
| hub | hub |
| smart | smart |
| display | display |
| enhet | apparaat |
Mostrando 32 de 32 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco