Traduzir "beurt weer toe" para sueco

SV Under det senaste året eller så har det ökat trycket för att pressa in allt mer batteri i enheter som i sin tur har resulterat i att de blivit större

• batteri i enheter
• blivit större

SV Under det senaste året eller så har det ökat trycket för att pressa in allt mer batteri i enheter som i sin tur har resulterat i att de blivit större

• batteri i enheter
• blivit större

SV Att sätta tillbaka det på stativet för att ladda det är naturligtvis super enkelt, även om den 3-timmars tidsramen för att få den toppad upp till full är lite långsam om du frågar oss.

• naturligtvis super enkelt
• frågar

SV Att sätta tillbaka det på stativet för att ladda det är naturligtvis super enkelt, även om den 3-timmars tidsramen för att få den toppad upp till full är lite långsam om du frågar oss.

• naturligtvis super enkelt
• frågar

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

• försöka kontakta parten
• påstås ha brutit
• upphovsrätten
• komma att inkomma
• eget klagomål gällande

SV Precis som Nest Hello lär den batteridrivna modellen bekanta ansikten och låter dig namnge dem, vilket i sin tur kommer att visa besökarmeddelanden som säger till exempel "Mormor står vid dörren".

• Precis som Nest
• lär den batteridrivna
• namnge dem
• vilket i sin
• besökarmeddelanden som säger
• exempel
• står vid

SV Honor, tidigare en del av Huawei , drog sedan av för att bli ett eget oberoende företag bort från Huawei, vilket i sin tur innebar att det kunde börja sälja Android -telefoner som kör Google Play Services.

• Honor
• Huawei
• vilket i sin
• börja sälja Android
• telefoner som kör
• Play

SV Hur en outgivet prototyp hamnade i den här butiken vet vi inte, men det är intressant att se den här handenheten ta sin tur.

• outgivet prototyp hamnade
• här butiken vet
• här handenheten ta

SV Det - i sin tur - innebär att det möjliggör OcuSync 2.0-stöd och bättre räckvidd och kommunikation mellan styrenheten och drönaren. Det kommer att ha ett kommunikationsområde på 10 km, vilket är mycket längre än första generationen.

• sin tur
• OcuSync och bättre
• kommunikation mellan styrenheten
• drönaren
• ha ett kommunikationsområde
• km
• första

SV Det i sin tur hjälper till att spara batteritid - det är ingen mening att ha 5G på när telefonen är i fickan eller när du läser ett e-postmeddelande

• sin tur hjälper
• spara batteritid
• läser ett e-postmeddelande

SV Det betyder att du inte behöver lita på Apples nattläge-funktion - som kan ta upp till 3 sekunder att ta ett skott - och det i sin tur betyder mindre suddiga bilder.

• nattläge-funktion
• ta ett skott
• sin tur betyder
• suddiga

SV Naturligtvis tyder detta på att Google förbereder ett nytt Pixel Stand för lansering, och i sin tur att Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer att stödja de trådlösa laddningsnivåerna.

• Naturligtvis tyder detta
• stödja de trådlösa

SV I sin tur ger detta åtkomst till vissa smarttelefonfunktioner som Apple Music eller Spotify, skicka och ta emot meddelanden, ringa och ta emot samtal och navigering via Apple Maps, Google Maps eller Waze, samtidigt som man fokuserar på att köra.

• sin tur ger
• åtkomst till vissa
• skicka och ta
• meddelanden
• ringa och ta
• samtal och navigering
• Apple Maps

SV Naturligtvis för det med sig en viss cachet, och om det är något som i sin tur kommer med prestige är det ett högt pris. Herman Miller stolar är super, duper dyra, kort sagt.

• viss cachet
• högt pris
• Herman Miller stolar
• super
• duper dyra
• kort

SV Så nästa gång du hoppar in i Battle Royale, ta en helikopter och flyg runt dem i tur och ordning

• Battle Royale
• ta en helikopter
• flyg runt dem
• tur och ordning

SV Andra generationens prisvärda flaggskepp har massor av kraft och överklagande. Men är det så proffs vid varje tur som namnet antyder?

• generationens prisvärda flaggskepp
• massor av kraft
• överklagande
• proffs vid varje
• namnet antyder

SV Dessa förändringar innebär i sin tur att Black Panther: Wakanda Forever nu kommer att vara på bio den 11 november 2022.

• Dessa förändringar innebär
• Panther
• bio den november

SV Dessa är i sin tur resultatet av en kombination av särskilt högkvalitativa material

• kombination av särskilt
• material

SV Epic Games ger regelbundet bort olika spel gratis. Den här gången är det Tomb Raiders tur

• Epic Games ger
• bort olika spel
• Tomb Raiders tur

SV Något som Elgatos Wave-ljudpaneler kan vara en enkel lösning för att förbättra ljudet i ditt rum och i sin tur din ljudinspelning. När du köper en mikrofon är det en bra idé att tänka på dessa saker.

• Något som Elgatos
• tur din ljudinspelning
• köper en mikrofon
• dessa

SV Standardplattbaserade hårddiskar installeras i en caddie som i sin tur går in i fack i den nedre baksidan av detta fodral

• Standardplattbaserade hårddiskar installeras
• baksidan av detta

SV Den här tekniken innebär att bara de saker du tittar på kommer att renderas i full kvalitet, vilket minskar trycket på din spelmaskin medan du spelar. Och i sin tur borde detta leda till en bättre helhetsupplevelse.

• här tekniken innebär
• bara de saker
• renderas i full
• vilket minskar trycket
• sin tur borde

SV Denna ström omvandlas sedan till likström (DC), som i sin tur laddar det inbyggda batteriet.

• Denna ström omvandlas
• likström
• DC
• sin tur laddar
• inbyggda

SV Det är här som bildredigeringen vid datorn tar vid

• här som bildredigeringen
• datorn tar vid

SV Vilket i sin tur kan leda till ett bättre övergripande resultat för din blogg

• Vilket i sin
• blogg

SV Det är turen för standard Oppo Find X5 5G och billigare Find X5 Lite att avslöjas i en stor läcka.

• turen för standard
• Find och billigare
• Lite att avslöjas
• stor

SV Hur en outgivet prototyp hamnade i den här butiken vet vi inte, men det är intressant att se den här handenheten ta sin tur.

• outgivet prototyp hamnade
• här butiken vet
• här handenheten ta

SV Naturligtvis tyder detta på att Google förbereder ett nytt Pixel Stand för lansering, och i sin tur att Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer att stödja de trådlösa laddningsnivåerna.

• Naturligtvis tyder detta
• stödja de trådlösa

SV Andra generationens prisvärda flaggskepp har massor av kraft och överklagande. Men är det så proffs vid varje tur som namnet antyder?

• generationens prisvärda flaggskepp
• massor av kraft
• överklagande
• proffs vid varje
• namnet antyder

SV Fitbit har lyckats göra PurePulse-monitorn mindre jämfört med Charge 2 , Surge och Blaze- spårarna, vilket i sin tur innebär att Alta HR är samma storlek som den ursprungliga Alta

• Fitbit har lyckats
• PurePulse-monitorn mindre jämfört
• Charge
• Surge och Blaze-
• vilket i sin
• innebär att Alta
• ursprungliga Alta

SV Verktyget aktiverar andra taggar som i sin tur kan samla in data

• data

SV En insikt vi har fått genom Questback är att smak och önskemål varierar. Genom att lyssna på våra kunder har vi förbättrat våra 150 personalrestauranger över hela Norge genom att skräddarsy varje enhet efter lokala behov.

• önskemål varierar
• lyssna på våra
• förbättrat våra personalrestauranger
• skräddarsy varje enhet
• lokala

SV För en batterikapacitet på under 4000 mAh är det bra omgångar; verkligen bättre än Lite-modellen.

• bra omgångar

SV Dessa är i sin tur resultatet av en kombination av särskilt högkvalitativa material

• kombination av särskilt
• material

SV Detta innebär i sin tur att din sida kommer att "dominera" visningsfönstret och att sidan sannolikt kommer att få mer trafik för dessa sökord.

• trafik för dessa

SV Honor, tidigare en del av Huawei , drog sedan av för att bli ett eget oberoende företag bort från Huawei, vilket i sin tur innebar att det kunde börja sälja Android -telefoner som kör Google Play Services.

• Honor
• Huawei
• vilket i sin
• börja sälja Android
• telefoner som kör
• Play

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

• försöka kontakta parten
• påstås ha brutit
• upphovsrätten
• komma att inkomma
• eget klagomål gällande

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

• försöka kontakta parten
• påstås ha brutit
• upphovsrätten
• komma att inkomma
• eget klagomål gällande

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

• försöka kontakta parten
• påstås ha brutit
• upphovsrätten
• komma att inkomma
• eget klagomål gällande

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

• försöka kontakta parten
• påstås ha brutit
• upphovsrätten
• komma att inkomma
• eget klagomål gällande

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

• försöka kontakta parten
• påstås ha brutit
• upphovsrätten
• komma att inkomma
• eget klagomål gällande

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

• försöka kontakta parten
• påstås ha brutit
• upphovsrätten
• komma att inkomma
• eget klagomål gällande

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

• försöka kontakta parten
• påstås ha brutit
• upphovsrätten
• komma att inkomma
• eget klagomål gällande

SV På liknande sätt förväntar sig Erich, som global IT-chef, att den teknik som han erbjuder sina kollegor ska fungera tillförlitligt

• liknande sätt förväntar
• Erich
• global IT-chef
• teknik som han
• tillförlitligt

SV Först kom Syncplicity, en app för synkronisering och delning av filer

• Först kom Syncplicity
• app för synkronisering
• delning av filer

SV Vad händer sen? I början av 2017, ville Hagan migrera 120 av sina 600 appar till Okta med initialt fokus på de appar som bedömdes vara högrisk.

• händer sen
• ville Hagan migrera
• appar som bedömdes

SV "Genom att göra det tror vi att de i sin tur kan ge passagerarna en fantastisk upplevelse."

• göra det tror
• passagerarna en fantastisk

SV Det medför naturligtvis en viss prestige, och om det är något som i sin tur följer med prestige så är det ett högt pris. Herman Miller-stolar är kort sagt super, duper dyra.

• prestige
• högt pris
• sagt super
• duper

SV Det är en sömlös finish som inte har några externa kontaktpunkter, vilket i sin tur innebär att trådlös laddning är möjlig.

• några externa kontaktpunkter
• vilket i sin
• innebär att trådlös

SV Det finns en Upptäck-knapp du kan trycka på för att öppna en större sida, som i sin tur kan ge förslag på saker som Bixby kan göra, inklusive tips

• öppna en större
• förslag på saker
• Bixby kan göra
• inklusive tips