NL Alle i-Size kinderzitjes gebruiken ISOFIX, een montagesysteem dat kinderzitjes met behulp van speciale bevestigingen rechtstreeks vastzet aan de carrosserie van uw auto
"specifiek montagesysteem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
specifiek | alla att av de den det detta du du vill en ett finns från för för att genom gör göra har i med något några och olika om på sedan ska specifik specifika specifikt särskilt till är |
NL Alle i-Size kinderzitjes gebruiken ISOFIX, een montagesysteem dat kinderzitjes met behulp van speciale bevestigingen rechtstreeks vastzet aan de carrosserie van uw auto
SV Alla i-Size barnsäkerhetssystem använder ISOFIX, ett monteringssystem där barnsäkerhetssystemet fästs direkt i bilens chassi med hjälp av kopplingsanordningar
holandês | sueco |
---|---|
behulp | hjälp |
rechtstreeks | direkt |
NL De belangrijkste verbetering die Nanoleaf met Shapes heeft aangebracht, is dat het montagesysteem is bijgewerkt, zodat de lijm uw muren niet langer beschadigt als u ze moet verplaatsen. Ja, dit is een probleem met de eerdere generaties hieronder.
SV Den viktigaste förbättringen som Nanoleaf har gjort med Shapes är att den har uppdaterat monteringssystemet så att limmet inte längre skadar dina väggar om du behöver flytta dem. Ja, detta är ett problem med de tidigare generationerna nedan.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
bijgewerkt | uppdaterat |
muren | väggar |
langer | längre |
verplaatsen | flytta |
ja | ja |
probleem | problem |
hieronder | nedan |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
holandês | sueco |
---|---|
audit | audit |
data | data |
specifiek | specifik |
explorer | explorer |
NL Tot 10 specifiek op uw bedrijf toegesneden modules toevoegen
SV Lägg till upp till tio moduler som är unika för ditt företag.
holandês | sueco |
---|---|
uw | ditt |
bedrijf | företag |
modules | moduler |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet är en övergripande PLM-lösning för diskreta tillverkare, inom till exempel högteknologisk elektronik, bildelar, industrimaskiner och utrustning
holandês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
specifiek | specifika |
fabrikanten | tillverkare |
uitrusting | utrustning |
elektronica | elektronik |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
holandês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
specifiek | specifika |
biedt | erbjuder |
complexe | komplexa |
mogelijke | möjliga |
omzet | omsättning |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
SV Transport- och logistikfunktionerna i vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet är utformade för att möta behoven hos organisationer i den här branschen och för att möta lokala regulatoriska krav.
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifika |
cloud | molnet |
ontworpen | utformade |
voldoen | möta |
organisaties | organisationer |
branche | branschen |
lokale | lokala |
NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden
SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifika |
cloud | molnet |
projecten | projekt |
tijd | tid |
behalen | uppnå |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
verbeteren | förbättra |
tableau | tableau |
NL U kunt ook gebruik maken van onze 'light' versie, specifiek gemaakt voor mobiele apparaten: https://mailfence.com/m/
SV Du kan även använda en enklare variant som designats för mobila enheter: https://mailfence.com/m/
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använda |
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
https | https |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
SV Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.
holandês | sueco |
---|---|
bestand | filen |
specifiek | specifika |
computer | dator |
oplossing | lösa |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
SV Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.
holandês | sueco |
---|---|
bestand | filen |
problemen | problem |
specifiek | specifika |
computer | dator |
NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.
holandês | sueco |
---|---|
openen | komma åt |
behalve | förutom |
specifiek | specifikt |
goedgekeurd | godkänts |
site | webbplatsen |
NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.
SV Ger sammanhang eller bakgrund, definition och detaljer om ett specifikt ämne.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
context | sammanhang |
achtergrond | bakgrund |
definitie | definition |
details | detaljer |
specifiek | specifikt |
onderwerp | ämne |
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
SV Eftersom de är Lightning-specifika testade vi dem med iPhones och lyssnade på en mängd olika genrer för att se hur de hanterar
holandês | sueco |
---|---|
getest | testade |
iphones | iphones |
NL De hele app is specifiek gericht op gamers.
SV Hela appen är särskilt inriktad på spelare.
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
app | appen |
specifiek | särskilt |
gamers | spelare |
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
SV Twitter erbjuder möjligheten att spara en tweet som ett utkast, samt schemalägga en tweet som ska skickas vid en viss tidpunkt. Så här använder
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
plannen | schemalägga |
verzenden | skickas |
hier | här |
op te slaan | spara |
en | samt |
NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.
SV Var och en av de elva ingredienserna i Testogen har noggrant och specifikt valts ut för deras beprövade förmåga att förbättra testosteronproduktionen och motverka effekterna av lågt testosteron.
holandês | sueco |
---|---|
elf | elva |
zorgvuldig | noggrant |
specifiek | specifikt |
bewezen | beprövade |
vermogen | förmåga |
verhogen | förbättra |
effecten | effekterna |
laag | lågt |
testogen | testogen |
NL Dat leidde tot onnodig werk, aangezien mensen dashboards en databronnen die al een specifiek doel dienden, opnieuw creëerden.
SV Det innebar också onödigt arbete eftersom medarbetare skapade nya dashboards och datakällor som redan hade ett syfte.
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbete |
dashboards | dashboards |
doel | syfte |
al | redan |
NL Alle artikelen zijn netjes gecategoriseerd op onderwerp, zodat je een specifiek onderwerp gemakkelijk kunt vinden
SV Samtliga artiklar är noggrant kategoriserade i teman utan att rikta in sig på något särskilt ämne
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | särskilt |
onderwerp | ämne |
NL In dit boek leer je hoe je algoritmes voor Machine Learning kunt creëren om data te verzamelen die nuttig zijn voor een specifiek project
SV I den här boken lär du dig att skapa algoritmer i maskininlärning för att samla in data som är användbar till specifika projekt
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
algoritmes | algoritmer |
data | data |
verzamelen | samla |
nuttig | användbar |
specifiek | specifika |
project | projekt |
NL Deze automatisering is specifiek ontworpen om teams te ondersteunen die alleen tijdens werktijden beschikbaar zijn
SV Automatiseringen är särskilt utformad för att stötta team som endast är på plats under kontorstid
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | särskilt |
ontworpen | utformad |
teams | team |
alleen | endast |
NL Hernoemen helpt je bij het beheren van verschillende apparaten, maar maakt het ook gemakkelijker om functies via een specifiek apparaat te gebruiken, zoals bellen via Alexa
SV Byt namn hjälper dig att hantera olika enheter men gör det också lättare att använda funktioner via en specifik enhet, som Alexa -samtal
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
gemakkelijker | lättare |
specifiek | specifik |
bellen | samtal |
alexa | alexa |
NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.
SV Gleam är till sin natur en samtyckebaserad plattform, användare ger specifikt samtycke till att gå in i kampanjer och den information de tillhandahåller delas bara någonsin med kampanjens ägare.
holandês | sueco |
---|---|
toestemming | samtycke |
platform | plattform |
gebruikers | användare |
specifiek | specifikt |
gegevens | information |
gedeeld | delas |
eigenaar | ägare |
NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.
SV FAA styrde specifikt Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder" i USA.
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
amazon | amazon |
efficiënt | effektivt |
pakketten | paket |
kan | kan |
klanten | kunder |
vs | usa |
NL Seagate is een groot probleem op het gebied van opslag, voor het geval je het nog niet wist, en het heeft een verscheidenheid aan schijven beschikbaar, maar het Firecuda-assortiment is specifiek gericht op gaming.
SV Seagate är en stor sak i lagring, om du inte visste det, och det har en mängd olika enheter tillgängliga, men dess Firecuda -sortiment är specifikt riktat till spel.
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
opslag | lagring |
wist | visste |
beschikbaar | tillgängliga |
specifiek | specifikt |
gaming | spel |
NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!
SV G -Technology har lyckats med en liknande gambit som SanDisk här, genom att balansera robusthet med hastighet, och den här enheten är särskilt stark när det gäller fallskydd - den fasas inte av några studsar!
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
soortgelijk | liknande |
geslaagd | lyckats |
snelheid | hastighet |
evenwicht | balansera |
specifiek | särskilt |
sterk | stark |
NL (Pocket-lint) - Google heeft aangekondigd dat het de Google TV-ervaring gaat updaten met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze specifiek willen kijken
SV (Pocket-lint) - Google har meddelat att det uppdaterar Google TV -upplevelsen med nya funktioner som gör det lättare för flera personer inom samma hushåll att hitta vad de specifikt vill titta på
holandês | sueco |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
updaten | uppdaterar |
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
mensen | personer |
binnen | inom |
gemakkelijker | lättare |
specifiek | specifikt |
willen | vill |
tv | tv |
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.
holandês | sueco |
---|---|
instellingen | inställningar |
natuurlijk | naturligtvis |
specifiek | specifik |
profiel | profil |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.
holandês | sueco |
---|---|
meer | bästa |
NL Er moet echter worden opgemerkt dat het slechts in beperkte mate met de PS5 werkt – om specifiek te zijn wanneer je achterwaarts compatibele PS4-games op de nieuwe console speelt
SV Det bör dock noteras att det bara fungerar med PS5 på ett begränsat sätt - för att vara specifik när du spelar bakåtkompatibla PS4 -spel på den nya konsolen
holandês | sueco |
---|---|
slechts | bara |
beperkte | begränsat |
werkt | fungerar |
specifiek | specifik |
nieuwe | nya |
NL Gelukkig voor jou hebben we specifiek headsets voor PlayStation-consoles uitgebreid getest om erachter te komen welke het beste zijn als je al een Sony-console-eigenaar bent of een nieuwe PS5 oppikt
SV Tur för dig, vi har uttömmande testat headset för PlayStation -konsoler specifikt för att ta reda på vilka som är de bästa om du redan är en Sony -konsolägare eller hämtar en ny PS5
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
headsets | headset |
getest | testat |
nieuwe | ny |
sony | sony |
NL Echt, alleen PlayStation-compatibele opties met een specifiek merk zullen goed werken.
SV Egentligen fungerar bara specifikt märkta PlayStation-kompatibla alternativ korrekt.
holandês | sueco |
---|---|
echt | egentligen |
opties | alternativ |
specifiek | specifikt |
goed | korrekt |
werken | fungerar |
NL Spotify heeft blijkbaar wat onderzoek gedaan en ontdekt dat een groot percentage van de eigenaren van gezelschapsdieren specifiek deuntjes voor hun huisdieren speelt.
SV Spotify har tydligen genomfört en del undersökningar och funnit att en stor andel av husdjursägare specifikt spelar låtar för sina husdjur.
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
blijkbaar | tydligen |
ontdekt | funnit |
groot | stor |
eigenaren | ägare |
specifiek | specifikt |
huisdieren | husdjur |
speelt | spelar |
NL Het afspelen / pauzeren hier doet precies wat het zegt, terwijl een lange druk in een preset duikt - zeg maar een specifiek album via Spotify - en de boel snel begint
SV Spela / pausa här gör exakt vad det står på burken, medan en lång pressning kommer att dyka in i en förinställning - säg ett specifikt album via Spotify - och sparka igång saker snabbt
holandês | sueco |
---|---|
afspelen | spela |
pauzeren | pausa |
hier | här |
precies | exakt |
lange | lång |
specifiek | specifikt |
spotify | spotify |
snel | snabbt |
album | album |
NL Het heeft echter twee van dezelfde beperkingen als de Bowers & Wilkins Formation Bar : het wordt specifiek geleverd zonder afstandsbediening, waardoor u de app moet gebruiken, en het ondersteunt alleen lossy audio
SV Det lider dock av två av samma begränsningar som Bowers & Wilkins Formation Bar : specifikt kommer den inte med en fjärrkontroll, vilket tvingar dig att använda appen och den stöder bara förlorat ljud
holandês | sueco |
---|---|
beperkingen | begränsningar |
bar | bar |
specifiek | specifikt |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
ondersteunt | stöder |
audio | ljud |
NL Er was echter één specifiek geval waarbij we er echt niet van genoten: tijdens het spelen van Mario Kart Tour
SV Det fanns en specifik instans där vi verkligen inte tyckte om det: när vi spelade Mario Kart Tour
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifik |
echt | verkligen |
tijdens | när |
er was | fanns |
mario | mario |
tour | tour |
NL Apple staat geen iPad- of iPhone-app toe in de Mac Store die niet specifiek werkt met de laptops van het bedrijf
SV Apple tillåter inte någon iPad- eller iPhone-app i Mac Store som inte fungerar specifikt med företagets bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
store | store |
specifiek | specifikt |
werkt | fungerar |
laptops | bärbara datorer |
NL Specifiek is er actieve ruisonderdrukking (ANC), die - naast de goed passende tips - helpt om overmatig extern geluid te doden
SV Specifikt finns det aktiv brusreducering (ANC), som - förutom de väl passande tipsen - hjälper till att döda överdrivet externt buller
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
actieve | aktiv |
goed | väl |
helpt | hjälper |
extern | externt |
NL De Garmin Lily is klein - heel klein zelfs - en daarom heeft Garmin dit apparaat waarschijnlijk specifiek op vrouwen gericht
SV Garmin Lily är liten - mycket liten i själva verket - vilket förmodligen är anledningen till att Garmin specifikt har ställt den här enheten på kvinnor
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
klein | liten |
heel | mycket |
apparaat | enheten |
waarschijnlijk | förmodligen |
specifiek | specifikt |
vrouwen | kvinnor |
NL Om een overzicht te zien van alle activiteiten die je specifiek hebt gevolgd met de Lily, tik je op je profiel bovenaan de Garmin Connect app. U kunt hier ook een samenvatting van uw statistieken bekijken, zoals persoonlijke records.
SV För att se en sammanfattning av alla aktiviteter som du har spårat specifikt med hjälp av Lily, kan du trycka på din profil högst upp i Garmin Connect-appen. Du kan också se en sammanfattning av din statistik här, som personliga register.
holandês | sueco |
---|---|
activiteiten | aktiviteter |
specifiek | specifikt |
profiel | profil |
garmin | garmin |
app | appen |
statistieken | statistik |
NL Het is kracht, denken we, is eigenlijk als een horloge voor het volgen van een training. Of meer specifiek, als hardloophorloge. Daarvoor is het super.
SV Det är styrka, tror vi, är faktiskt som en träningsspårningsklocka. Eller mer specifikt, som en löpande klocka. För det är det fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
kracht | styrka |
denken | tror |
eigenlijk | faktiskt |
horloge | klocka |
specifiek | specifikt |
NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.
SV Den första är kontrast, som specifikt handlar om förhållandet mellan ljus och mörker och färg, med HDR som erbjuder ett bredare utbud av färger, särskilt i utmanande situationer som solnedgångar.
holandês | sueco |
---|---|
contrast | kontrast |
hdr | hdr |
breder | bredare |
situaties | situationer |
NL Meer recentelijk is Vesa DisplayHDR naar voren gekomen als een standaard die specifiek is gericht op de markt voor pc-monitoren.
SV På senare tid har Vesa DisplayHDR framträtt som en standard som specifikt riktar sig till PC-skärmmarknaden.
holandês | sueco |
---|---|
standaard | standard |
specifiek | specifikt |
is | har |
NL Neem dus andere vormen van Dolby Atmos (specifiek op mobiele apparaten) met een korreltje zout - het gebruikt dezelfde branding, maar het is niet echt hetzelfde.
SV Så ta andra former av Dolby Atmos (speciellt på mobila enheter) med en nypa salt - det använder samma märke, men det är egentligen inte samma sak.
holandês | sueco |
---|---|
neem | ta |
vormen | former |
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
zout | salt |
echt | egentligen |
atmos | atmos |
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för alla som äger en Sonos-högtalare att ställa in den specifikt på rummet den är
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
kan | gör |
NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.
SV Matcher spelar mer ut som den verkliga affären, med centrala defensiva mittfältare som specifikt agerar annorlunda den här gången. Oavsett deras takt verkar de vara bättre på avlyssningar tack vare kraftigt förbättrad positionell AI.
holandês | sueco |
---|---|
lijken | verkar |
echte | verkliga |
centrale | centrala |
specifiek | specifikt |
ongeacht | oavsett |
tempo | takt |
sterk | kraftigt |
NL Of je kunt rechtsonder op het muzieknootpictogram tikken om een grotere selectie van opties te zien, waaronder een zoekknop waarmee je - als je erop drukt - door je hele bibliotheek voor een specifiek nummer kunt gaan.
SV Eller så kan du trycka på ikonen för musiknoten längst ned till höger för att se ett större urval av alternativ, inklusive en sökknapp som - när du trycker på - låter dig gå igenom hela ditt bibliotek för en specifik låt.
holandês | sueco |
---|---|
grotere | större |
bibliotheek | bibliotek |
specifiek | specifik |
NL Schakelen tussen de twee modi met dat knijpen zal even wennen zijn, omdat er een specifiek ingesprongen gebied is waar je moet knijpen
SV Att växla mellan de två lägena med den pressen tar lite att vänja sig, eftersom det finns ett specifikt indraget område där du behöver pressa
holandês | sueco |
---|---|
schakelen | växla |
specifiek | specifikt |
gebied | område |
NL Specifiek gezien is de Vive Cosmos Elite een mooie upgrade van de originele Vive en zelfs een behoorlijke stap hoger dan de HTC Vive Pro .
SV Specifikt är Vive Cosmos Elite en trevlig uppgradering från den ursprungliga Vive och till och med ett anständigt steg upp från HTC Vive Pro också.
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
mooie | trevlig |
upgrade | uppgradering |
originele | ursprungliga |
stap | steg |
htc | htc |
elite | elite |
Mostrando 50 de 50 traduções