Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "softwarefunctie waarmee iedereen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "softwarefunctie waarmee iedereen" de holandês para sueco

Traduções de softwarefunctie waarmee iedereen

"softwarefunctie waarmee iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

waarmee alla allt alternativ använda använder att att använda att få att se av behöver bättre både de dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här här är i in information inklusive inom inte kan komma kommer kommer att med medan mellan men mer mest mot mycket många ner nu när något några och också olika om om det oss pro på saker samma samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa snarare som som en som är så så att ta tid till tillbaka två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även över
iedereen alla allt andra använda använder användning att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du är där efter eftersom eget eller en enda enkelt ett finns fortfarande från fyra få får för för att första ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hur här här är i in inklusive inom inte kan kommer kommer att lika lite lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt sak samma se sedan ser sig sin sina sitt själv ska skapa skulle som som är så så att ta tack tack vare tar tid till under upp ut utan vad var vara varför varje vem verkligen vi via vid vilken vilket vissa välja vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om år åt över

Tradução de holandês para sueco de softwarefunctie waarmee iedereen

holandês
sueco

NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich

SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för alla som äger en Sonos-högtalare att ställa in den specifikt på rummet den är

holandês sueco
specifiek specifikt
kan gör

NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-luidsprekers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich

SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för användare att snabbt och enkelt ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de

holandês sueco
gebruikers användare

NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-speakers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich bevinden.

SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som låter användare ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de befinner sig i, snabbt och enkelt. Så

holandês sueco
sonos sonos
gebruikers användare
kunnen ställa

NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-speakers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich bevinden.

SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som låter användare ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de befinner sig i, snabbt och enkelt. Så

holandês sueco
sonos sonos
gebruikers användare
kunnen ställa

NL Trueplay is een softwarefunctie die Sonos introduceerde met de Play:5 in 2015 en waarmee gebruikers hun Sonos-speakers kunnen afstemmen op de omgeving met behulp van een Apple iOS-apparaat

SV Trueplay är en mjukvarufunktion som Sonos introducerade med Play:5 2015 och som gör det möjligt för användare att ställa in Sonos-högtalarna efter omgivningen med hjälp av en Apple iOS-enhet

holandês sueco
sonos sonos
gebruikers användare
behulp hjälp

NL Sonos Trueplay wordt ook ondersteund, wat betekent dat het mogelijk is om de tafellampluidspreker af te stemmen op zijn omgeving, of dat nu een slaapkamer of een woonkamer is, met behulp van de softwarefunctie in de Sonos-app en een iOS-apparaat

SV Sonos Trueplay stöds också, vilket innebär att det är möjligt att ställa in bordslampahögtalaren efter omgivningen, oavsett om det är ett sovrum eller ett vardagsrum, med hjälp av programvarufunktionen i Sonos-appen och en iOS-enhet

holandês sueco
mogelijk möjligt

NL Net als alle andere Sonos-speakers ondersteunt de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-speaker ook Trueplay , wat betekent dat je hem op de omgeving kunt afstemmen met behulp van de softwarefunctie in de Sonos-app en een iOS-apparaat

SV Liksom alla andra Sonos-högtalare stöder Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare också Trueplay , vilket innebär att du kan ställa in den på dess omgivning med programvarufunktionen i Sonos-appen och en iOS-enhet

holandês sueco
ondersteunt stöder
book book
omgeving omgivning

NL De Playbase is ook compatibel met Trueplay- tuning, een softwarefunctie die het geluid van de luidspreker aanpast aan de specifieke kenmerken van de kamer

SV Playbase är också kompatibel med Trueplay- inställning, vilket är en mjukvarufunktion som anpassar högtalarens ljud till rummets specifikationer

holandês sueco
compatibel kompatibel
aanpast anpassar

NL Er is een 3700 mAh-batterij aan boord, die iets kleiner is dan het vlaggenschip Galaxy S10 + , maar de Galaxy A80 wordt geleverd met snelladen van 25 W en heeft een softwarefunctie genaamd Intelligent Performance Enhancer aan boord.

SV Det finns ett 3700mAh batteri ombord, vilket är lite mindre än flaggskeppet Galaxy S10 + , men Galaxy A80 levereras med 25W snabb laddning och den har en programvarufunktion som heter Intelligent Performance Enhancer ombord.

holandês sueco
galaxy galaxy
geleverd levereras
genaamd heter
intelligent intelligent
batterij batteri
aan boord ombord

NL Deze softwarefunctie maakt gebruik van AI om uw dagelijkse routine en app-gebruik in de loop van de tijd te leren, en het stroomverbruik van uw telefoon te optimaliseren door de CPU, RAM en batterij aan te passen.

SV Denna programvarufunktion använder AI för att lära sig din dagliga rutin och appanvändning över tid, vilket optimerar telefonens energiförbrukning genom att justera CPU, RAM och batteri.

holandês sueco
dagelijkse dagliga
routine rutin
telefoon telefonens
batterij batteri
optimaliseren optimerar
cpu cpu

NL Net als alle andere Sonos-speakers ondersteunt de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-speaker ook Trueplay , wat betekent dat je hem op de omgeving kunt afstemmen met behulp van de softwarefunctie in de Sonos-app en een iOS-apparaat

SV Liksom alla andra Sonos-högtalare stöder Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare också Trueplay , vilket innebär att du kan ställa in den på dess omgivning med programvarufunktionen i Sonos-appen och en iOS-enhet

holandês sueco
ondersteunt stöder
book book
omgeving omgivning

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

holandês sueco
bieden erbjuder
vpn vpn
wens behov
locatie platsen
verbinding ansluter
wijzigen ändra

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

holandês sueco
bieden erbjuder
vpn vpn
wens behov
locatie platsen
verbinding ansluter
wijzigen ändra

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

holandês sueco
vieren firar
cultuur kultur
gevoel känna
zonder utan
kans möjlighet

NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie

SV Det är inte för alla, och det kommer inte heller att behövas för alla, men Sonos Sub är en enhet som handlar om ljud och det är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet om du har råd med det.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
apparaat enhet
uitstekende utmärkt
lees läs
sub sub

NL De Sonos Sub is niet voor iedereen, en zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar het is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen

SV Sonos Sub är inte för alla, och det kommer inte heller att behövas för alla, men det är en enhet som handlar om ljud och det är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet om du har råd med det

holandês sueco
apparaat enhet
uitstekende utmärkt
sub sub

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.

holandês sueco
denken tror
evenement evenemang
geïnteresseerd intresserade
waarschijnlijk sannolikt
kopen köpa

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.

holandês sueco
kans möjlighet
discussies diskussioner

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen

holandês sueco
recente senaste
gebeurtenissen händelser
ding sak
digitaal digitalt
kan kan
samenwerken samarbeta
wereld världen

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

SV Ordet 'buss' är en förkortning av 'omnibus' som betyder 'för alla' på latin, då bussar skulle vara transportmedel för alla.

holandês sueco
woord ordet

NL Voor iedereen die op en naast de golfbaan wil opvallen en kleur wil brengen in het grijze winterseizoen! - Een maat past iedereen

SV - Enastående BRIGHT RED med en färgmatchad VICE GOLF-boxlogo: För alla som vill sticka ut på och utanför golfbanan och ha färgstarka detaljer under den gråa vintersäsongen! - En storlek passar alla

holandês sueco
wil vill
maat storlek
past passar

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.

NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden

SV I början av workshoppen uppmuntrar du alla att sätta på sin kamera – använd sedan en av våra isbrytare för att låta alla presentera sig och blir redo att sätta igång

NL Om dat te kunnen doen, hebben leiders een modern business intelligence-platform nodig, waarmee iedereen zijn data kan zien en begrijpen

SV Till sin hjälp behöver ledarna moderna BI-plattformar som gör att alla kan se och förstå datan

NL Andere functies zijn er in overvloed. Er is een luidspreker en microfoon aan boord waarmee u kunt praten en luisteren via de Google Home-app, zodat u kunt communiceren met iedereen die de camera oppikt.

SV Andra funktioner är rikliga. Det finns en högtalare och mikrofon ombord som gör att du kan prata och lyssna via Google Home -appen, så att du kan kommunicera med alla som kameran tar upp.

holandês sueco
google google
communiceren kommunicera
camera kameran
aan boord ombord
home home

NL Eén workflowsysteem waarmee het hele team werkt en waartoe iedereen transparant toegang heeft, maakt een einde aan talloze handmatige afspraken en overeenkomsten op papier

SV Ett enda arbetsflödessystem som hela teamet arbetar med och som alla har öppen tillgång till eliminerar otaliga manuella arrangemang och avtal på papper

holandês sueco
team teamet
werkt arbetar
toegang tillgång
talloze otaliga
handmatige manuella
overeenkomsten avtal
papier papper

NL Facebook Messenger krijgt een update waarmee iedereen zijn directe berichten, groepschats en oproepen kan versleutelen.

SV Facebook Messenger får en uppdatering som gör att alla kan kryptera sina direktmeddelanden, gruppchattar och samtal.

holandês sueco
facebook facebook
update uppdatering
en och
oproepen samtal
versleutelen kryptera

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

SV Angripare skickar phishing-e-postmeddelanden till tusentals personer som innehåller falska bedrägerier, formulär eller länkar som stjäl inloggningsuppgifter och finansiell information eller skadliga nedladdningar som installerar skadlig programvara.

holandês sueco
aanvallers angripare
duizenden tusentals
mensen personer
valse falska
formulieren formulär
of eller
links länkar
financiële finansiell
informatie information
downloads nedladdningar
malware skadlig programvara

NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfs­toe­pas­singen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.

SV PRO 8-platt­formen är en lösning som hjälper din verksamhet förflytta sig mer effektivt. Det är en plattform som gör att du smidigt kan ansluta dina verksam­hets­appar till lösningar från Webfleet Solutions

holandês sueco
bedrijf verksamhet
platform plattform
naadloos smidigt
verbinden ansluta
solutions solutions

NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken

SV Demons Souls asynkrona multiplayer återvänder också, ett system som låter dig resa till andra spelares spelvärldar och låter dina egna besökas i tur och ordning

holandês sueco
systeem system
reizen resa

NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."

SV ”I slutänden handlar det om att ge bildskapare verktyg för att skapa sin egen unika stil – för att hitta den röst som kommer att hjälpa dem att sticka ut från mängden.”

holandês sueco
uiteindelijk slut
hulpmiddelen verktyg
unieke unika
stijl stil

NL Vul het e-mailadres in waarmee je bij ons registreerde en we sturen een link waarmee je je wachtwoord opnieuw kunt instellen

SV Ingen fara! Fyll i e-postadressen som du skapade kontot med så skickar vi en länk till dig.

holandês sueco
link länk

NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten. Meer informatie over Pipedrive

SV Pipedrive är ett lättimplementerat CRM-programvaruverktyg som hjälper dig att fokusera på de aktiviteter som ökar antalet slutförda affärer. Lär dig mer om Pipedrive

holandês sueco
concentreren fokusera
activiteiten aktiviteter
je dig

NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken

SV Demons Souls asynkrona multiplayer återvänder också, ett system som låter dig resa till andra spelares spelvärldar och låter dina egna besökas i tur och ordning

holandês sueco
systeem system
reizen resa

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

SV Angripare skickar phishing-e-postmeddelanden till tusentals personer som innehåller falska bedrägerier, formulär eller länkar som stjäl inloggningsuppgifter och finansiell information eller skadliga nedladdningar som installerar skadlig programvara.

holandês sueco
aanvallers angripare
duizenden tusentals
mensen personer
valse falska
formulieren formulär
of eller
links länkar
financiële finansiell
informatie information
downloads nedladdningar
malware skadlig programvara

NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfs­toe­pas­singen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.

SV PRO 8-platt­formen är en lösning som hjälper din verksamhet förflytta sig mer effektivt. Det är en plattform som gör att du smidigt kan ansluta dina verksam­hets­appar till lösningar från Webfleet Solutions

holandês sueco
bedrijf verksamhet
platform plattform
naadloos smidigt
verbinden ansluta
solutions solutions

NL Vul het e-mailadres in waarmee je bij ons registreerde en we sturen een link waarmee je je wachtwoord opnieuw kunt instellen

SV Ingen fara! Fyll i e-postadressen som du skapade kontot med så skickar vi en länk till dig.

holandês sueco
link länk

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken

SV Time lapse eller time-lapse fotografering är en kinematografiteknik där frekvensen med vilken filmrutor tas (bildhastigheten) är mycket lägre än den som används för att se sekvensen

holandês sueco
veel mycket
lager lägre
time time
fotografie fotografering

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

holandês sueco
geloven anser
verdient förtjänar
gemakkelijker enklare
ervaren att uppleva
rover rover

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

SV Från blivande bloggare till globala multinationella varumärken, alla vänder sig till Ahrefs för att öka sin söktrafik.

holandês sueco
merken varumärken
ahrefs ahrefs
groei öka

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

holandês sueco
helpen hjälper
instellingen institutioner
operationele operativ
efficiëntie effektivitet
verbeteren förbättra
kan kan
concentreren fokusera
echte verkliga

NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen

SV På Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla

holandês sueco
mensen människor
iedereen alla

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.

holandês sueco
inspanningen insatser
anders annorlunda
blij glada
klanten kunder

NL Krijg informatie over programmaopties en prijspakketten. Of je nu een grote onderneming of MKB bent, wij hebben opties voor iedereen.

SV Få information om olika paket, upplägg och prissättning. Oavsett om du har ett litet, medelstort eller jättestort företag har vi alternativ som passar alla typer av verksamheter.

holandês sueco
informatie information
onderneming företag
opties alternativ

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

holandês sueco
geloven tror
kansen möjligheter
begint börjar
team team

NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.

SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.

holandês sueco
basis grund

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.

holandês sueco
lid medlemmar
kan kan
inwisselen lösa in

NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:

SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.

holandês sueco
ongeacht oavsett
technische tekniskt
krachtige kraftfulla
aanbevelingen rekommendationer
niveau nivå

Mostrando 50 de 50 traduções