Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sobere dell achtige uitstraling" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sobere dell achtige uitstraling" de holandês para sueco

Traduções de sobere dell achtige uitstraling

"sobere dell achtige uitstraling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dell att av de dell den den här det det här det är du efter en ett finns från få får för för att har hur här är i inte med men mer och om på som som en till vara än är
achtige att av de den det detta din du en ett finns från för för att har i inte liknande med mer mycket när och om på sina som till vilket är
uitstraling utseende

Tradução de holandês para sueco de sobere dell achtige uitstraling

holandês
sueco

NL En het grappige is dat de Dell G5 uit 2020 meer op een klassieke Omen-laptop lijkt dan op de gloednieuwe Omen 15, die een meer sobere Dell-achtige uitstraling heeft

SV Och det roliga är att Dell G5 2020 ser mer ut som en klassisk Omen-bärbar dator än den helt nya Omen 15, som har ett mer sober Dell-liknande utseende

holandês sueco
dell dell
klassieke klassisk
lijkt ser
uitstraling utseende
laptop dator

NL Je vindt hier geen complexe datavisualisaties, maar sobere en gerichte visualisaties die één enkel aandachtspunt onderzoeken

SV Här finns inga komplexa datavisualiseringar utan här jobbar man med begränsade och tydliga visualiseringar som undersöker en enda fråga

holandês sueco
hier här
complexe komplexa
visualisaties visualiseringar

NL Welnu, waar die plek ook was, hun bazen hebben niet bezuinigd op apparatuur, want ondanks zijn sobere uiterlijk is de Intellimouse een serieus geweldige muis.

SV Nåväl, var den platsen än var har deras chefer inte snålat med utrustning, för trots dess strama utseende är Intellimouse en riktigt bra mus.

holandês sueco
plek platsen
apparatuur utrustning
ondanks trots
uiterlijk utseende
geweldige bra
muis mus

NL Ontworpen door Jefrey Wilkes met een ?California esthetiek?, zal het houten vloeren, warme kleuren die de westerse staat weerspiegelen, en een sobere en elegante look.

SV Designad av Jefrey Wilkes med en ?Kalifornien estetiska?, kommer det att ha trägolv, varma färger som speglar den västra staten, och en nykter och elegant utseende.

NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos. Bedrijven als HP en Lenovo hebben de neiging om hun stylii te bundelen.

SV XPS 13 2-i-1 stöder också en aktiv penna från Dell - en med en grafisk surfplattaliknande 4096 tryckkänslighetsnivåer - men du får inte en i lådan. Företag som HP och Lenovo brukar samla sina stylii.

holandês sueco
ondersteunt stöder
actieve aktiv
grafische grafisk
bedrijven företag
lenovo lenovo

NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos. Bedrijven als HP en Lenovo hebben de neiging om hun stylii te bundelen.

SV XPS 13 2-i-1 stöder också en aktiv penna från Dell - en med en grafisk surfplattaliknande 4096 tryckkänslighetsnivåer - men du får inte en i lådan. Företag som HP och Lenovo brukar samla sina stylii.

holandês sueco
ondersteunt stöder
actieve aktiv
grafische grafisk
bedrijven företag
lenovo lenovo

NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt

SV Och medan Dell XPS 13 2-i-1 har en blank skärm påverkas den mycket mindre av reflektion än de flesta eftersom Dell använder ett mycket bra antireflekterande lager

holandês sueco
scherm skärm
minder mindre
reflectie reflektion
goede bra
laag lager
gebruikt använder

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.

holandês sueco
lagere lägre
optie alternativ
scherm skärm
extra extra
prijs pris

NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.

SV Vi blev också positivt överraskade av Dell G5s batteritid, även om vi sa att vi har använt andra långvariga Dell-bärbara datorer de senaste åren.

holandês sueco
afgelopen senaste
andere andra
gebruikt använt
jaren åren

NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt

SV Och medan Dell XPS 13 2-i-1 har en blank skärm påverkas den mycket mindre av reflektion än de flesta eftersom Dell använder ett mycket bra antireflekterande lager

holandês sueco
scherm skärm
minder mindre
reflectie reflektion
goede bra
laag lager
gebruikt använder

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.

holandês sueco
lagere lägre
optie alternativ
scherm skärm
extra extra
prijs pris

NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert. Luister nu

SV Dells chef för internationell hållbarhet talar om hur företaget tar sig an miljövänlighet i sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar sättet som företaget bygger och designar sina datorer. Lyssna nu

holandês sueco
s s
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
producten produkter
plannen planer
toekomst framtiden
manier sättet
computers datorer
bouwt bygger
verandert ändrar
hoofd chef

NL En het grappige is, de 2020 Dell G5 lijkt meer op een klassieke Omen laptop dan de gloednieuwe Omen 15, die een meer sober Dell-achtig uiterlijk heeft

SV Och det lustiga är att Dell G5 2020 ser mer ut som en klassisk bärbar Omen-dator än den helt nya Omen 15, som har ett mer nyktert Dell-liknande utseende

holandês sueco
dell dell
lijkt ser
klassieke klassisk
uiterlijk utseende

NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.

SV Vi blev också positivt överraskade av Dell G5s batteritid, även om vi sa att vi har använt andra långvariga Dell-bärbara datorer de senaste åren.

holandês sueco
afgelopen senaste
andere andra
gebruikt använt
jaren åren

NL Ze worstelen zich door Escher-achtige spreadsheets en inflexibele bedrijfssystemen

SV De stapplar fram genom Escher-lika kalkylark för att komma runt oflexibla företagssystem

holandês sueco
spreadsheets kalkylark

NL Apple verkent het idee om Apple Watch-achtige gezondheidsmonitoring naar je volgende MacBook Pro te brengen

SV Apple utforskar tanken på att ta med Apple Watch-liknande hälsoövervakning till din nästa MacBook Pro

holandês sueco
verkent utforskar

NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een

SV Den här spegelfria kameran med retro utseende är inspirerad av företagets 1980-talsfilm SLR, vilket ger Z50-liknande specifikationer till en unik

holandês sueco
camera kameran
geïnspireerd inspirerad
brengt ger
specificaties specifikationer
retro retro

NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royal-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland. Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.

SV Detta är ett Fortnite-liknande Battle Royal-spel där 100 spelare hoppar i fallskärm på en avlägsen ö. Spelare måste hitta och ta bort sina egna vapen, fordon och förnödenheter och besegra varje spelare för att bli den sista som står.

holandês sueco
battle battle
afgelegen avlägsen
eiland ö
moeten måste
wapens vapen
voertuigen fordon

NL Twitter introduceerde wat het communities noemt, een nieuwe Reddit-achtige sectie.

SV Twitter introducerade vad det kallar Communities, ett nytt avsnitt som liknar Reddit.

holandês sueco
twitter twitter
sectie avsnitt
reddit reddit

NL Twitter wil het voor u gemakkelijker maken om zijn Clubhouse-achtige audiochatroomfunctie, Twitter Spaces, te vinden en te gebruiken.

SV Twitter vill göra det lättare för dig att hitta och använda sin klubbhusliknande ljudchattfunktion, Twitter Spaces.

holandês sueco
twitter twitter
wil vill
gemakkelijker lättare
gebruiken använda

NL Je kunt nu via internet lid worden van Twitters Clubhouse-achtige Spaces

SV Du kan nu gå med på Twitters klubbhusliknande utrymmen från webben

holandês sueco
internet webben
nu nu

NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.

SV Hovra över ett lagnamn för att se dess resplan och hastighet under tävlingen. I diagrammet som liknar en värmekarta längst ner till höger visas de snabbaste timmarna för de fem bästa lagen.

holandês sueco
snelheid hastighet
snelste snabbaste
beste bästa

NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van web­sites en banken of twijfel­achtige advertenties

SV Om brottslingar hackar din router kan de över­vaka, kontrollera och omdirigera dig till falska versioner av webb­platser och banker eller visa miss­tänkta annonser

holandês sueco
criminelen brottslingar
router router
kunnen kan
banken banker
of eller

NL De achtergrond van deze tatoeage werkt als een groen scherm en zorgt voor Inception-achtige gebeurtenissen terwijl Rick en Morty naar hun eigen tv-programma kijken

SV Bakgrunden för denna tatuering fungerar som en grön skärm som möjliggör Inception-liknande händelser när Rick och Morty tittar på sitt eget tv-program

holandês sueco
tatoeage tatuering
werkt fungerar
groen grön
scherm skärm
gebeurtenissen händelser
kijken tittar

NL De achterkant is redelijk leeg van rommel, met nog twee USB 3.1- en HDMI 2.1-poorten, met een Ethernet en een acht-achtige stopcontact voor een goede afmeting.

SV Baksidan är rimligt tom för röran, med ytterligare två USB 3.1- och HDMI 2.1-portar, med ett Ethernet och ett eluttag för åtta.

holandês sueco
achterkant baksidan
redelijk rimligt
leeg tom
usb usb
ethernet ethernet
hdmi hdmi

NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royale-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland. Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.

SV Detta är ett Fortnite-liknande Battle Royale-spel där 100 spelare hoppar fallskärm på en avlägsen ö. Spelare måste hitta och rensa sina egna vapen, fordon och förnödenheter och besegra varje spelare för att bli den sista.

holandês sueco
battle battle
afgelegen avlägsen
eiland ö
wapens vapen
voertuigen fordon
vinden hitta
laatste sista
blijven bli

NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.

SV Tile har uppdaterat alla sina Tile -enheter - Pro, Mate, Slim, Sticker - med Ultra som får samma fob -liknande design som Tile Pro.

holandês sueco
vernieuwd uppdaterat
ultra ultra
hetzelfde samma
ontwerp design

NL Er wordt ook beweerd dat er een gimbal-achtige stabiele cameramodus en grote verbeteringen aan video-opname zullen zijn

SV Det har också hävdats att det kommer att finnas ett gimbal-liknande stadigt kameraläge och stora förbättringar av videoinspelning

holandês sueco
grote stora
verbeteringen förbättringar

NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een grotere Samsung-camerasensor, een gimbal-achtige stabiele cameramodus en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.

SV Leaker FrontTron hävdade på Twitter att Pixel 6 och Pixel 6 Pro skulle ha en större Samsung kamerasensor, ett gimballiknande stabilt kameraläge och stora videoinspelningsförbättringar.

holandês sueco
twitter twitter
pixel pixel
zouden skulle
samsung samsung

NL Er is ook sprake van een grotere Samsung-sensor aan boord en een gimbal-achtige cameramodus.

SV Det talas också om en större Samsung-sensor ombord och ett gimballiknande kameraläge.

holandês sueco
grotere större
ook också
aan boord ombord

NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en 6 Pro een gimbal-achtige stabiele cameramodus, een grotere Samsung-sensor en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.

SV Leaker FrontTron hävdade på Twitter att Pixel 6 och 6 Pro skulle ha ett gimballiknande stadigt kamläge, större Samsung-sensor och stora videoinspelningsförbättringar.

holandês sueco
twitter twitter
pixel pixel
zouden skulle

NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.

SV Det är ganska svårt att hitta för tillfället, så populärt har det visat sig, men dess blandning av RPG-liknande strider med träningsbaserade mål och spel är verkligen roligt och lämplig för hela familjer.

holandês sueco
moeilijk svårt
mix blandning
gevechten strider
doelen mål
games spel
leuk roligt
geschikt lämplig
gezinnen familjer

NL Wat is Walmart+? De Amazon Prime-achtige abonnementsservice uitgelegd

SV Vad är Walmart+? Amazon Prime-liknande prenumerationstjänsten förklaras

holandês sueco
amazon amazon
uitgelegd förklaras

NL Snap heeft een nieuwe sectie in Snapchat aangekondigd, Spotlight genaamd, die is ontworpen om TikTok-achtige virale videos van gebruikers weer te

SV Snap har tillkännagett ett nytt avsnitt i Snapchat, kallat Spotlight, som är utformat för att visa TikTok-liknande virala videor från användare.

holandês sueco
sectie avsnitt
aangekondigd tillkännagett
genaamd kallat
ontworpen utformat
videos videor
gebruikers användare
snap snap
snapchat snapchat

NL Stations is bedoeld om luisteraars gemakkelijk toegang te geven tot samengestelde afspeellijsten en een meer radio-achtige ervaring te bieden

SV Stationer är avsedda att ge lyssnare enkel åtkomst till samlade spellistor och en mer radioliknande upplevelse

holandês sueco
stations stationer
bedoeld avsedda
luisteraars lyssnare
gemakkelijk enkel
afspeellijsten spellistor
en och
ervaring upplevelse
toegang åtkomst

NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te

SV Det verkar som om ingen idé är original, med fler och fler appar som lägger till en Snapchat-liknande historiefunktion för att ge användarna

holandês sueco
apps appar
toevoegen lägger
gebruikers användarna
idee idé
origineel original

NL Demons Souls, dat in 2009 werd uitgebracht om voornamelijk cultus te zijn buiten Japan, is de eerste Souls-achtige game van ontwerper Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware

SV Släpptes 2009 till främst kultintresse utanför Japan, Demons Souls är det första Souls-liknande spelet från designern Hidetaka Miyazaki och utvecklaren FromSoftware

holandês sueco
japan japan
game spelet
ontwikkelaar utvecklaren

NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek

SV Beolit 20 levererar en boost till livslängden jämfört med den tre år gamla Beolit 17 , tack vare ett mer rymligt batteri, allt insvept i en välbekant picknick-liknande estetik

holandês sueco
oude gamla
grotere mer
batterij batteri
esthetiek estetik

NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.

SV Det är riktigt härligt att titta på - och mycket snyggare än de udda digitala renderingarna som läckte före telefonens lansering - även om kamerainställningen definitivt har några iPhone-liknande vibbar.

holandês sueco
digitale digitala
lancering lansering

NL Deze update veranderde niet alleen de hele look en feel van de voorheen Google stock-achtige ervaring radicaal, het was ook zo ontworpen dat de bits die je met je duim moet pakken gemakkelijk te bereiken zijn

SV Den här uppdateringen förändrade inte bara hela utseendet och känslan av den tidigare Google-lagerliknande upplevelsen, den var designad så att bitarna du behöver nå med tummen är lätta att komma till

holandês sueco
hele hela
google google
ervaring upplevelsen
ontworpen designad
moet behöver

NL Het heeft die bijna fish-eye-achtige kwaliteit als je die neemt.

SV Den har den nästan fiskögonliknande kvaliteten när du tar dem.

holandês sueco
bijna nästan
kwaliteit kvaliteten

NL Een bijna-achtige vergelijking omdat er 5G en gaming-vermogen is voor minder dan een vlaggenschipprijs. Wij geven de voorkeur aan de software van Moto, maar het ontwerp van Xiaomi heeft in onze ogen de overhand.

SV En nära jämförelse genom att det finns 5G och spelkompatibel kraft till mindre än ett flaggskeppspris. Vi föredrar Moto-programvaran, men Xiaomis design har överhanden enligt vår uppfattning.

holandês sueco
vergelijking jämförelse
geven det finns
voorkeur föredrar
software programvaran
ontwerp design
bijna nära
vermogen kraft

NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.

SV Snabbspolning fram till slutet av 2020 och M1 MacBook Pro har inte bara batterilivslängden för MacBook-Air-förr, utan också iPad-liknande batterilivslängd.

holandês sueco
einde slutet

NL Het deksel en de basis zijn meer vierkant dan de gemiddelde topklasse Windows-laptop, wat een poging kan zijn om een Apple-achtige stijl te combineren

SV Locket och basen är mer kvadratiska än den genomsnittliga top-end Windows-bärbara datorn, vilket kan vara ett försök att co-opt någon Apple-liknande stil

holandês sueco
gemiddelde genomsnittliga
poging försök
stijl stil
laptop datorn

NL Zelfs de lay-out van de Lenovo-verbindingen is ontworpen voor een semi-permanente desktop-achtige opstelling

SV Även Lenovos anslutningslayout är utformad för en semi-permanent stationär stil

holandês sueco
is är
ontworpen utformad
lenovo lenovos

NL Het is echter bijna 600 g lichter en sommigen zullen de meer MacBook-achtige lay-out waarderen

SV Det är dock nästan 600 g lättare och vissa kommer att gilla dess mer MacBook-liknande layout

holandês sueco
bijna nästan
g g
lay-out layout

NL Het meest gamer-achtige onderdeel van dit ontwerp is de enorme, agressieve thermische uitsnijding aan de onderkant. Maar dat zal sowieso nooit te zien zijn.

SV Den mest gamer-y delen av denna design är det enorma, aggressiva termiska urskärningsarrangemanget på botten. Men det kommer aldrig att visas i alla fall.

holandês sueco
ontwerp design
enorme enorma
onderkant botten
sowieso i alla fall

NL Het puck-achtige ontwerp van de Chromecast blijft behouden, met een korte flexibele kabel met een HDMI om aan te sluiten op de achterkant van je tv of versterker

SV Den puckliknande designen på Chromecast kvarstår, med en kort flexibel kabel med en HDMI för att ansluta till baksidan av din TV eller förstärkare

holandês sueco
ontwerp designen
korte kort
flexibele flexibel
kabel kabel
achterkant baksidan
tv tv
versterker förstärkare
chromecast chromecast
hdmi hdmi

NL De grootste verandering op het gebied van ontwerp is de toevoeging van die mesh-achtige stofafwerking op elke oordop, waarvan we denken dat het er vanuit een visueel oogpunt een beetje interessanter uitziet

SV Den största designförändringen är tillägget av den maskliknande tygfinishen på varje öronsnäckor, vilket vi tycker ser lite mer intressant ut ur en visuell synvinkel

holandês sueco
we vi
denken tycker
visueel visuell
uitziet ser

NL De altijd ingeschakelde weergave-optie laat meer batterij leeglopen en schakelt uw tilt-to-wake-functie uit, maar het geeft een natuurlijkere kijk-achtige ervaring.

SV Det alltid aktiverade displayalternativet tömmer mer batteri och stänger av din tilt-to-wake-funktionalitet, men det ger en mer naturlig klockliknande upplevelse.

holandês sueco
altijd alltid
batterij batteri
geeft ger
ervaring upplevelse

Mostrando 50 de 50 traduções