SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
Traduzir "kvarstår" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kvarstår" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de kvarstår
sueco
holandês
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går för närvarande inte att visa några sökresultat. Försök igen. Kontakta kundsupport om problemet kvarstår.Felkod:
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
| sueco | holandês |
|---|---|
| sökresultat | zoekresultaten |
| försök | probeer |
| igen | opnieuw |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Om problemet kvarstår kan det krävas ominstallation av F-Secure-produkten.
NL Als het probleem zich blijft voordoen, moet het F-Secure-product mogelijk opnieuw worden geïnstalleerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problemet | probleem |
SV Den puckliknande designen på Chromecast kvarstår, med en kort flexibel kabel med en HDMI för att ansluta till baksidan av din TV eller förstärkare
NL Het puck-achtige ontwerp van de Chromecast blijft behouden, met een korte flexibele kabel met een HDMI om aan te sluiten op de achterkant van je tv of versterker
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| chromecast | chromecast |
| kort | korte |
| flexibel | flexibele |
| kabel | kabel |
| hdmi | hdmi |
| baksidan | achterkant |
| tv | tv |
| förstärkare | versterker |
SV De kanske inte utmärker sig i alla avseenden eller tjänar en universell rekommendation, men kärnfaktorn kvarstår att under de flesta omständigheter låter Oppo Enco X sanna trådlösa öronproppar ganska bra
NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanske | misschien |
| rekommendation | aanbeveling |
| omständigheter | omstandigheden |
| trådlösa | draadloze |
| ganska | behoorlijk |
| bra | goed |
SV Lite annat har dock sagts, så det återstår att se om planen att lansera kvarstår.
NL Er is echter weinig anders gezegd, dus het valt nog te bezien of het plan om te lanceren blijft bestaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lite | weinig |
| annat | anders |
| lansera | lanceren |
SV Skrivare är inte de sexigaste prylarna. Vi vet det här. Men faktum kvarstår att fler och fler väljer att skriva ut sina digitala foton samt använda
NL Printers zijn niet de meest sexy gadgets. We weten dit. Maar feit blijft dat steeds meer mensen ervoor kiezen om hun digitale fotos af te drukken en d...
| sueco | holandês |
|---|---|
| skrivare | printers |
| vet | weten |
| faktum | feit |
| väljer | kiezen |
| digitala | digitale |
| foton | fotos |
SV Det blir intressant att se hur länge dessa nya CAA-krav kvarstår i sin nuvarande form.
NL Het zal interessant zijn om te zien hoe lang deze nieuwe CAA-vereisten daarom in hun huidige vorm blijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intressant | interessant |
| länge | lang |
| form | vorm |
SV Frågan kvarstår naturligtvis om kurirerna faktiskt kommer att använda lådan
NL Het blijft natuurlijk de vraag of koeriers de box ook daadwerkelijk gaan gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| faktiskt | daadwerkelijk |
SV Om problemet kvarstår kan ominstallation av F-Secure-produkten krävas.
NL Als het probleem aanhoudt, kan het nodig zijn om het F-Secure-product opnieuw te installeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
| av | het |
SV Men en fråga kvarstår: är det verkligen nästa generations nog?
NL Maar één vraag blijft: is het echt next-gen genoeg?
| sueco | holandês |
|---|---|
| fråga | vraag |
| verkligen | echt |
| nog | genoeg |
SV Skärmbeläggning är oundvikligt reflekterande och pågående problem med veckningen kvarstår
NL Schermcoating is onvermijdelijk reflecterend en blijvende kreuk-problemen bestaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| problem | problemen |
SV Devialet-samarbetet kvarstår och ger ljudet några ljudfunktioner som bärbara högtalare annars saknar
NL De samenwerking met Devialet blijft bestaan, waardoor het geluid een aantal sonische mogelijkheden krijgt die draagbare luidsprekers anders misschien zouden missen
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbara | draagbare |
| annars | anders |
| saknar | missen |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Skärmbeläggning är oundvikligt reflekterande och pågående problem med veckningen kvarstår
NL Schermcoating is onvermijdelijk reflecterend en blijvende kreuk-problemen bestaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| problem | problemen |
SV Den puckliknande designen på Chromecast kvarstår, med en kort flexibel kabel med en HDMI för att ansluta till baksidan av din TV eller förstärkare
NL Het puck-achtige ontwerp van de Chromecast blijft behouden, met een korte flexibele kabel met een HDMI om aan te sluiten op de achterkant van je tv of versterker
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| chromecast | chromecast |
| kort | korte |
| flexibel | flexibele |
| kabel | kabel |
| hdmi | hdmi |
| baksidan | achterkant |
| tv | tv |
| förstärkare | versterker |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV En del uppblåsthet och förinstallationer kvarstår dock: du kan inte avinstallera Facebook-appen som har varit fallet ett tag med Samsung-telefoner.
NL Sommige bloat en pre-installaties blijven echter bestaan: je kunt de Facebook-app niet verwijderen zoals al een tijdje het geval is met Samsung-telefoons.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
SV Sätena är naturligtvis också mycket bekväma. Vissa Volvo-kännetecken kvarstår. Men dessa enheter är tunna och lätta vilket sparar utrymme.
NL De stoelen zelf zijn natuurlijk ook buitengewoon comfortabel. Enkele Volvo-keurmerken zijn nog steeds aanwezig. Maar deze units zijn dun en lichtgewicht, wat ruimte bespaart.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| bekväma | comfortabel |
| sparar | bespaart |
| utrymme | ruimte |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Vi kan inte skicka verifieringsmeddelandet till . Prova med en annan e-postadress nedan. Kontakta support om problemet kvarstår.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| prova | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | problemen |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutföra | voltooid |
| begäran | verzoek |
| försök | probeer |
| kontakta | contact |
| problemet | probleem |
| kvarstår | aanhoudt |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco