"macbook pro geniet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL In 2016 raakte de MacBook Pro effectief van koers en probeerde een pro-ervaring te leveren die was verpakt in een meer consumenten-formaat - iets dat nog steeds heel duidelijk is bij de 13-inch MacBook Pro in vergelijking met de huidige MacBook Air .
SV Under 2016 avvek MacBook Pro effektivt från kurs och försökte leverera en "pro" -upplevelse som var förpackad i ett mer "konsumtionsformat" - något som fortfarande är mycket uppenbart med 13 -tums MacBook Pro jämfört med nuvarande MacBook Air .
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| probeerde | försökte |
| leveren | leverera |
| duidelijk | uppenbart |
| huidige | nuvarande |
NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.
SV Snabbspolning fram till slutet av 2020 och M1 MacBook Pro har inte bara batterilivslängden för MacBook-Air-förr, utan också iPad-liknande batterilivslängd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slutet |
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
SV MacBook inloggningsskärm LÖSNING #1: Återställ det glömda MacBook Pro-lösenordet med hjälp av återställningsläget Om det inte finns någon diskkryptering på din Macbook...
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergeten | glömda |
| wachtwoord | lösenordet |
| behulp | hjälp |
NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
SV Bästa Apple MacBook 2021: Ta reda på vilken MacBook Air eller MacBook Pro som är rätt för dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| of | eller |
| jou | dig |
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2021: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
SV Bästa 13-tums MacBook-fodral 2021: Skydda din MacBook Pro eller MacBook Air
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| bescherm | skydda |
| pro | pro |
| of | eller |
| je | din |
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
SV Medan MacBook Air länge har varit den "gå-till" bärbara datorn för Apple-användare, har det nu förändrats med nybörjar MacBook Pro . Den år gamla
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | länge |
| veranderd | ändrats |
| oude | gamla |
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
SV Bästa Apple MacBook 2022: Ta reda på vilken MacBook Air eller MacBook Pro som är rätt för dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| of | eller |
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
SV Bästa 13-tums MacBook-fodral 2022: Skydda din MacBook Pro eller MacBook Air
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| bescherm | skydda |
| pro | pro |
| of | eller |
| je | din |
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
SV Bästa Apple MacBook 2022: Ta reda på vilken MacBook Air eller MacBook Pro som är rätt för dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| of | eller |
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
SV MacBook inloggningsskärm LÖSNING #1: Återställ det glömda MacBook Pro-lösenordet med hjälp av återställningsläget Om det inte finns någon diskkryptering på din Macbook...
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergeten | glömda |
| wachtwoord | lösenordet |
| behulp | hjälp |
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air.
SV Bästa 13-tums MacBook-fodral 2022: Skydda din MacBook Pro eller MacBook Air.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| bescherm | skydda |
| pro | pro |
| of | eller |
| je | din |
NL Beste 13-inch MacBook hoezen 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air
SV Bästa 13-tums MacBook-fodral 2022: Skydda din MacBook Pro eller MacBook Air
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| bescherm | skydda |
| pro | pro |
| of | eller |
| je | din |
NL Er is inmiddels wel wat veranderd, met de M2 MacBook Air en de M2 MacBook Pro 13-inch, maar de M1 MacBook Air is nog steeds een uitstekend apparaat.
SV Saker och ting har förändrats lite nu när M2 MacBook Air har kommit och M2 MacBook Pro 13-tum, men M1 MacBook Air är fortfarande en utmärkt enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veranderd | ändrats |
| uitstekend | utmärkt |
| apparaat | enhet |
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
SV Medan MacBook Air länge har varit den "gå-till" bärbara datorn för Apple-användare, har det nu förändrats med nybörjar MacBook Pro . Den år gamla
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | länge |
| veranderd | ändrats |
| oude | gamla |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| mini | mini |
| of | eller |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| mini | mini |
| of | eller |
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
SV - Lär dig allt du behöver veta om MacBook-sortimentet Vi svarar på vilken Apple MacBook som är bäst för elever och lärare Grafisk designer? Redigera videor eller bilder? Hitta MacBook-modellen för dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | behöver |
| macbook | macbook |
| studenten | elever |
| docenten | lärare |
| grafisch | grafisk |
| ontwerper | designer |
| of | eller |
| bewerken | redigera |
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
SV - Lär dig allt du behöver veta om MacBook-sortimentet Vi svarar på vilken Apple MacBook som är bäst för elever och lärare Grafisk designer? Redigera videor eller bilder? Hitta MacBook-modellen för dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | behöver |
| macbook | macbook |
| studenten | elever |
| docenten | lärare |
| grafisch | grafisk |
| ontwerper | designer |
| of | eller |
| bewerken | redigera |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| hoed | hatt |
| uitzicht | utsikt |
| ontspannende | avkopplande |
| momenten | stunder |
| bos | skogen |
| stijlvol | snygg |
| vrijheid | frihet |
| mensen | människor |
| levensstijl | livsstil |
| reizen | resor |
| vakantie | semester |
| foto | foto |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| hoed | hatt |
| uitzicht | utsikt |
| bos | skogen |
| ontspannende | avkopplande |
| momenten | stunder |
| stijlvol | snygg |
| vrijheid | frihet |
| mensen | människor |
| levensstijl | livsstil |
| reizen | resor |
| vakantie | semester |
| foto | foto |
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
SV Den bästa Chromebook 2021: Vårt val av de bästa bärbara datorerna för Chrome OS för skolan, högskolan och mer
NL • Apple MacBook Pro M1 - bespaar 15 procent, nu $ 1.099,99 (was $ 1.299). Apple M1-processor, 8GB RAM, 512GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Pro-deal .
SV • Apple MacBook Pro M1 - spara 15 procent, nu $ 1.099,99 (var $ 1.299). Apple M1-processor, 8 GB RAM, 512 GB SSD, 13-tums skärm, rymdgrå. Kolla in det här MacBook Pro-erbjudandet .
| holandês | sueco |
|---|---|
| pro | pro |
| bespaar | spara |
| procent | procent |
| ssd | ssd |
| beeldscherm | skärm |
| bekijk | kolla |
| nu | nu |
| was | var |
NL • Apple MacBook Pro M1 - bespaar 12 procent, nu £ 1.319,97 (was £ 1.499). Apple M1-processor, 8GB RAM, 512GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Pro-deal .
SV • Apple MacBook Pro M1 - spara 12 procent, nu £ 1 319,97 (var £ 1 499). Apple M1-processor, 8 GB RAM, 512 GB SSD, 13-tums skärm, rymdgrå. Kolla in det här MacBook Pro-erbjudandet .
| holandês | sueco |
|---|---|
| pro | pro |
| bespaar | spara |
| procent | procent |
| ssd | ssd |
| beeldscherm | skärm |
| bekijk | kolla |
| nu | nu |
| was | var |
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
SV Ja, samma chip som driver MacBook Air eller iMac eller MacBook Pro driver nu 2021 iPad Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| of | eller |
| ipad | ipad |
| chip | chip |
| nu | nu |
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
SV Den 14-tums MacBook Pro kommer att finnas tillgänglig från $ 1,999 eller £ 1,899 i Storbritannien; 16-tums modellen kommer att kosta från $ 2,499 eller £ 2,399. Den äldre 13-tums M1 MacBook Pro kommer också att finnas tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| model | modellen |
| kost | kosta |
| oudere | äldre |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
SV En ny version av MacBook Air är tydligen på väg 2022 med liknande Mini LED-teknik som densenaste 12,9-tums iPad Pro . Det betyder att det är ännu mer troligt att vi kommer att se Mini LED komma till MacBook Pro under 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| versie | version |
| blijkbaar | tydligen |
| vergelijkbare | liknande |
| mini | mini |
| ipad | ipad |
| led | led |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
SV I slutet av förra året var Mini LED -rykten centrerade kring nya MacBook Pro -modeller för 2021, och saker har nu gått vidare för att fokusera på några av Apples andra stora säljare, nämligen både iPad Pro och Macbook Air.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eind | slutet |
| geruchten | rykten |
| mini | mini |
| led | led |
| zaken | saker |
| grote | stora |
| verkopers | säljare |
| apple | apples |
| namelijk | nämligen |
| zowel | både |
| ipad | ipad |
| jaar | året |
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
SV Enligt de senaste rykten kommer Apple att debutera sex nya produkter med Mini-LED-displayteknik under de kommande månaderna. Bland dessa kommer den 14,1-tums MacBook Pro och en uppgradering till 16-tums MacBook Pro.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| producten | produkter |
| upgrade | uppgradering |
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
SV Displayen är helt ny för MacBook Pro, men inte ny för Apple. MacBook Pro 2021 kommer med en 14,2-tums Liquid Retina XDR mini LED- skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| mini | mini |
NL Als het nieuwe MacBook Pro 14-inch model te krachtig en goed klinkt, te pro, dan is de MacBook Air misschien de betere optie
SV Om den nya MacBook Pro 14-tums modellen låter för kraftfull och väl, för "pro", kan MacBook Air vara det bättre alternativet
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| model | modellen |
| krachtig | kraftfull |
| misschien | kan |
| optie | alternativet |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft twee nieuwe versies van de MacBook Pro-laptop uitgebracht tijdens het " Unleashed "-evenement dat naast de huidige 13-inch M1-aangedreven MacBook Pro van het bedrijf zal plaatsvinden.
SV (Pocket-lint) - Apple har släppt två nya versioner av MacBook Pro-bärbara datorn vid sitt " Unleashed " -evenemang som kommer att sitta bredvid företagets nuvarande 13-tums M1-drivna MacBook Pro.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versies | versioner |
| uitgebracht | släppt |
| laptop | datorn |
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
SV Detta skulle ge MacBook Pro-skärmen PPI upp till underbara 250+ pixlar per tum (PPI)-en utmärkt uppgradering jämfört med nuvarande 226 respektive 227 PPI på 16-tums respektive 13,3-tums MacBook Pro .
| holandês | sueco |
|---|---|
| zou | skulle |
| pixels | pixlar |
| brengen | ge |
| uitstekende | utmärkt |
| upgrade | uppgradering |
| huidige | nuvarande |
| respectievelijk | respektive |
| ppi | ppi |
NL Ja, dezelfde chip die de MacBook Air of iMac of MacBook Pro aandrijft, drijft nu de 2021 iPad Pro aan
SV Ja, samma chip som driver MacBook Air eller iMac eller MacBook Pro driver nu 2021 iPad Pro
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| of | eller |
| ipad | ipad |
| chip | chip |
| nu | nu |
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
SV Den 14-tums MacBook Pro kommer att finnas tillgänglig från $ 1,999 eller £ 1,899 i Storbritannien; 16-tums modellen kommer att kosta från $ 2,499 eller £ 2,399. Den äldre 13-tums M1 MacBook Pro kommer också att finnas tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| model | modellen |
| kost | kosta |
| oudere | äldre |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
SV En ny version av MacBook Air är tydligen på väg 2022 med liknande Mini LED-teknik som densenaste 12,9-tums iPad Pro . Det betyder att det är ännu mer troligt att vi kommer att se Mini LED komma till MacBook Pro under 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| versie | version |
| blijkbaar | tydligen |
| vergelijkbare | liknande |
| mini | mini |
| ipad | ipad |
| led | led |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
SV I slutet av förra året var Mini LED -rykten centrerade kring nya MacBook Pro -modeller för 2021, och saker har nu gått vidare för att fokusera på några av Apples andra stora säljare, nämligen både iPad Pro och Macbook Air.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eind | slutet |
| geruchten | rykten |
| mini | mini |
| led | led |
| zaken | saker |
| grote | stora |
| verkopers | säljare |
| apple | apples |
| namelijk | nämligen |
| zowel | både |
| ipad | ipad |
| jaar | året |
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
SV Enligt de senaste rykten kommer Apple att debutera sex nya produkter med Mini-LED-displayteknik under de kommande månaderna. Bland dessa kommer den 14,1-tums MacBook Pro och en uppgradering till 16-tums MacBook Pro.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| producten | produkter |
| upgrade | uppgradering |
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus MacBook Pro 16-inch: welke Intel Mac is het beste voor jou?
SV Intel MacBook Pro 13-tums vs MacBook Pro 16-tums: Vilken Intel Mac är bäst för dig?
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| welke | vilken |
NL Dit zou de PPI van de MacBook Pro tot een prachtige 250+ pixels per inch (PPI) brengen - een uitstekende upgrade ten opzichte van de huidige 226 en 227 PPI die te zien zijn op respectievelijk de 16-inch en 13,3-inch MacBook Pro s.
SV Detta skulle ge MacBook Pro-skärmen PPI upp till underbara 250+ pixlar per tum (PPI)-en utmärkt uppgradering jämfört med nuvarande 226 respektive 227 PPI på 16-tums respektive 13,3-tums MacBook Pro .
| holandês | sueco |
|---|---|
| zou | skulle |
| pixels | pixlar |
| brengen | ge |
| uitstekende | utmärkt |
| upgrade | uppgradering |
| huidige | nuvarande |
| respectievelijk | respektive |
| ppi | ppi |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885110 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| hoed | hatt |
| uitzicht | utsikt |
| ontspannende | avkopplande |
| momenten | stunder |
| bos | skogen |
| stijlvol | snygg |
| vrijheid | frihet |
| mensen | människor |
| levensstijl | livsstil |
| reizen | resor |
| vakantie | semester |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885122 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| hoed | hatt |
| uitzicht | utsikt |
| bos | skogen |
| ontspannende | avkopplande |
| momenten | stunder |
| stijlvol | snygg |
| vrijheid | frihet |
| mensen | människor |
| levensstijl | livsstil |
| reizen | resor |
| vakantie | semester |
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
SV Apple undersöker möjligheten att lägga till hälsospårningsfunktioner till en framtida MacBook Pro eller MacBook Air
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomstige | framtida |
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
SV Det varade i nästan 17 timmar i samma test, medan Apples MacBook Air och MacBook Pro varade väsentligt längre, särskilt under belastning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dezelfde | samma |
| test | test |
| langer | längre |
| belasting | belastning |
NL Apple M1-aangedreven 13-inch MacBook Pro versus MacBook Air: wat is het beste voor jou?
SV Apple M1-driven 13-tums MacBook Pro vs MacBook Air: Vilket är bäst för dig?
NL Intel MacBook Pro 13-inch versus Intel MacBook Air: wat is het verschil tussen deze Apple-laptops?
SV Intel MacBook Pro 13-tums vs Intel MacBook Air: Vad är skillnaden mellan dessa Apple-bärbara datorer?
| holandês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
NL Er zijn drie modellen van 24-inch iMac. Alle zijn voorzien van Apples eigen M1-processor, hetzelfde als de MacBook Air en 13-inch MacBook Pro uit november 2020.
SV Det finns tre modeller av 24-tums iMac. Alla levereras med Apples egen M1-processor, samma som MacBook Air och 13-tums MacBook Pro från november 2020.
| holandês | sueco |
|---|---|
| modellen | modeller |
| november | november |
NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt
SV Medan förra årets Big Sur -uppdatering inte lämnade många äldre Mac högt och torrt, förlorar vi den här gången ett par års kompatibilitet för MacBook Air och MacBook Pro - dessa måste nu göras efter början av 2015
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| hoog | högt |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| begin | början |
| oudere | äldre |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| beschikbaar | tillgänglig |
NL Met zowel 14-inch als 16-inch MacBook Pro-modellen om uit te kiezen in 2021, is dit alles wat u moet weten over de 2021 MacBook Pros.
SV Med både 14-tums och 16-tums MacBook Pro-modeller att välja mellan 2021, är detta allt du behöver veta om MacBook Pro 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | både |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
SV Vissa rykten pekar på att nya MacBook Pro är först bland dessa, men vi är inte så säkra - vi tror att det är mycket mer sannolikt att det kommer att vara i MacBook Air -klassen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geruchten | rykten |
| nieuwe | nya |
| denken | tror |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe