Traduzir "redelijk genoeg" para sueco

SV Det är rimligt nog innings, i nivå med Surface Laptop 3 , och tillräckligt länge för att tillgodose en varierad dag med arbete / studier / mucking på internet.

• rimligt nog innings
• nivå med Surface
• tillgodose en varierad
• arbete
• studier

SV OnePlus avrundar vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla öronsnäckor, som inte är särskilt anmärkningsvärda men lika prissatta ganska förnuftigt och låter riktigt bra för priset också.

• OnePlus avrundar vår
• dessa riktigt solida
• otroligt enkla öronsnäckor
• prissatta ganska förnuftigt
• låter riktigt bra
• priset

SV Mini hanterade vårt ganska stora kök ganska bra och pumpade ut låtarna utan att låta alltför ogräsande

• Mini hanterade vårt
• stora kök ganska
• pumpade ut låtarna
• låta alltför ogräsande

SV Men det är fortfarande tillräckligt stort för att kunna utrustas med högtalardrivrutiner av rimlig storlek.

• fortfarande tillräckligt stort
• rimlig

SV Lägg till en app med riklig kontroll och ganska bra aktiv brusreducerande (ANC), och det finns gott om bra med dessa riktiga trådlösa hörlurar.Läs vårt utlåtande

• bra aktiv brusreducerande
• ANC
• gott om bra
• dessa riktiga trådlösa
• vårt utlåtande

SV Det är ganska skarpt i den här skalan och gör tillräckligt för en skärm som du tittar på snarare än att arbeta på eller titta på i timmar i sträck.

• tittar på snarare

SV Videokvaliteten är anständig, strålkastaren användbar, det finns tillräckligt med roligt för att göra det användbart året runt, och det finns ingen prenumeration att oroa sig för heller.Läs vårt utlåtande

• Videokvaliteten är anständig
• strålkastaren användbar
• tillräckligt med roligt
• göra det användbart
• runt
• vårt utlåtande

SV Den är ganska skarp i den här skalan och gör tillräckligt för en skärm som du tittar på istället för att arbeta på eller titta på i timmar i sträck.

• tittar på istället

SV Den är bekväm att ha på sig och silikonremmen är tillräckligt elastisk för att tillåta att handlederna kan utvidgas när du tränar, men den är också ganska bekväm att sova i - om du vill spåra dina sömnmönster

• bekväm att ha
• silikonremmen är tillräckligt
• tillåta att handlederna
• också ganska bekväm
• spåra dina sömnmönster

SV Intressant nog sa Apple när det tillkännagav funktionen att foton är tillräckligt smarta för att få fram de bilder du "faktiskt bryr dig om" - så du slipper oroa dig för skärmdumpar eller memes.

• Intressant nog sa
• fram de bilder

SV Soundbar är tillräckligt bred för dagens större panelstorlekar, men tillräckligt låg för att den inte ska blockera skärmen

• Soundbar är tillräckligt
• större panelstorlekar
• blockera skärmen

SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv

• tillräckligt med fin
• tystare ögonblicken
• andas också tillräckligt
• göra den plötsliga
• riktigt
• ja
• explosiv

SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.

• miljard färger
• ljusstyrka på högst
• göra alla tekniska

SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.

• utomhus tillräckligt

SV Så 20 timmar, allt i, är tillräckligt länge för att gå mellan laddningarna, men det finns gott om alternativa öronsnäckor som kommer att gå längre

• timmar
• gå mellan laddningarna
• gott om alternativa
• gå längre

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat på: "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

• Pocket-lint
• Garmin Lily presenteras
• smartwatch för kvinnor
• uttalande och modernt

SV Med ett fullt batteri räcker det troligen för de flesta aktiviteter, till och med en lång vandring uppför ett berg och mer än tillräckligt för att även de långsammaste konkurrenterna ska kunna slutföra ett maraton.

• fullt batteri räcker
• aktiviteter
• lång vandring uppför

SV Anländer i en låda som är tillräckligt stor och tung nog för att krossa ett litet barn, är installationen av Sonos Sub skrämmande enkel och det är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet trots det höga prislapp. Här är varför.

• litet barn
• installationen av Sonos
• trots det höga

SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.

• miljard färger
• ljusstyrka på högst
• göra alla tekniska

SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.

• utomhus tillräckligt

SV Men är det att vara ambitiös nog att sälja en vikbar enhet över den nuvarande normen? Vi har levt med Z Fold 3 i en hel vecka för att se om detta är framtiden eller helt enkelt en överambitiös hopfällbar flopp.

• nuvarande normen
• levt med Z
• detta är framtiden
• hopfällbar

SV Det kommer inte att vara den sista på den här listan, men även om G203 Lightsync kan vara stämplad som en spelmus, tycker vi att den är tillräckligt subtil och användbar för att tro på den taggen.

• listan
• spelmus

SV Som om det inte vore nog kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10+-kompatibel och har en toppljusstyrka på 1300 nits. Skärmspecifikationerna räcker för att få vatten i munnen på alla tekniknördar.

• miljard färger
• toppljusstyrka på nits
• vatten i munnen

SV Som vi nämnde är till och med Pre-roll-filmen tillräckligt bra för att välja ut händelser men är inte tillräckligt bra för det mesta för att välja ansiktsdrag, till exempel.

• Pre-roll-filmen tillräckligt bra
• välja ut händelser
• ansiktsdrag

SV Vi tyckte att körningen och styrningen var mjuk och lätt att njuta av under långa körtider men också lyhörd för att enkelt hantera slingrande vägar

• tyckte att körningen
• styrningen var mjuk
• lätt att njuta
• hantera slingrande vägar

SV Det är prisvärt, ser rätt ut, är tillräckligt liten för att parkera men tillräckligt stor för en familj och laddad med teknik

• prisvärt
• parkera men tillräckligt
• familj och laddad
• teknik

SV Men det är inredningens robusthet som sannolikt tilltalar familjer mest. Allt är rent, det finns gott om lagringsutrymme för alla, och för de yngre ISOfix-massorna.

• tilltalar familjer mest
• rent
• gott om lagringsutrymme
• yngre

SV Nej, det är inte ett flaggskepp med den snyggaste processorn, men Snapdragon 655 från Qualcomm är tillräckligt bra för hantering av flera appar och tillräckligt bra för lite spel också

• Nej
• processorn
• Snapdragon från Qualcomm
• bra för lite
• också

SV (Pocket-lint) - Actionkameror är en fantastisk uppfinning, robusta nog att klara av alla väderförhållanden men tillräckligt små för att kunna stoppas i fickan.

• Pocket-lint
• uppfinning
• väderförhållanden men tillräckligt

SV Men det betyder också att den inte riktigt är tillräckligt snygg för att stå stolt som ett monument över spelandet (som till exempel PlayStation 5), och den är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig undan.

• riktigt är tillräckligt
• monument över spelandet
• exempel PlayStation
• heller tillräckligt liten

SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv

• tillräckligt med fin
• tystare ögonblicken
• andas också tillräckligt
• göra den plötsliga
• riktigt
• ja
• explosiv

SV Den dagliga upplevelsen av Nokia XR20 är stor - den går bra, batteriet räcker tillräckligt länge och skärmen är tillräckligt kapabel för att ge dig en anständig upplevelse

• stor
• går bra
• batteriet räcker tillräckligt
• skärmen är tillräckligt
• upplevelse

SV Den är tillräckligt stor och tillräckligt ljus för att göra streaming av Netflix eller YouTube till en trevlig upplevelse.

• streaming av Netflix

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat på: "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

• Pocket-lint
• Garmin Lily presenteras
• smartwatch för kvinnor
• uttalande och modernt

SV Den ursprungliga Mavic Mini var DJI:s första riktiga drönare som var tillräckligt liten och lätt nog att klassas som en "Toy" drönare

• ursprungliga Mavic Mini
• första riktiga drönare
• nog att klassas
• drönare

SV Men ganska intressant tycker jag Kinstas instrumentpanel är mycket vänligare. Layouten är super snygg och okomplicerad för nybörjare att ta reda på navigeringsprocessen precis utanför fladdermus.

• ganska intressant tycker
• vänligare
• Layouten är super
• okomplicerad för nybörjare
• precis utanför

SV Vårt automatiserade tillägg för säkerhetskopiering är både tillräckligt kraftfullt för proffs och enkelt nog för nybörjare.

• Vårt automatiserade tillägg
• säkerhetskopiering är både
• kraftfullt för proffs

SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle

• skildra någon person
• avbildas i Innehållet
• sätt som a
• person skulle

SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt

• kameramarknaden har minskat
• senaste åren
• kunder
• Tja
• bra idé

SV Appen styr anpassning, inställningar, samt hantering av firmwareuppdateringar och erfarenhet av andra nya Galaxy Buds -modeller tyder på att uppdateringar kommer att vara ganska regelbundna.

• Appen styr anpassning
• inställningar
• Galaxy Buds
• ganska

SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning

• fronten
• föregångare
• vilket med tanke

SV Avgörande, men när det är som bäst, är Philips OLED806 en strålande syn. Den prestandan är också mycket rimligt prissatt, vilket gör detta till ett utmärkt köp.

• Avgörande
• bäst
• Philips en strålande
• prestandan är också
• rimligt prissatt
• vilket gör detta
• utmärkt

SV • Vodafone har ett hyfsat lågt inträdesavtal, med 4 GB data för £ 6 i månaden . Du får också obegränsade minuter och obegränsade texter (12 månader).

• lågt inträdesavtal
• månaden
• också obegränsade minuter
• obegränsade texter
• månader

SV Saker och ting är snygga och vridna också, och allt bygger ganska stabilt.

• Saker och ting
• snygga och vridna
• bygger ganska

SV Inte bara kör de på hårdvara som är mer kapabla att uppdateras regelbundet, de är prisvärda så kosta inte dig jorden om du behöver uppgradera till den senaste tekniken.

• kapabla att uppdateras
• prisvärda så kosta

SV Det som förut var ett ganska esoteriskt område är nu ett vanligt ämne i nyheter, politik och internationell juridik samt i våra sociala medieflöden

• politik och internationell
• samt i våra
• medieflöden

SV Den presenterar problem med hjälp av diagram och tester, implementerar algoritmer och analyserar sedan teorin bakom resultaten

• diagram och tester
• sedan teorin bakom

SV Och ganska många smarta hemenheter inkluderar Wi-Fi

• ganska många smarta
• inkluderar Wi-Fi

SV Vad kan vara snålare än att göra en meme till en tatuering? "Detta är bra" -meme ger dock en ganska bra sammanfattning av världens nuvarande tillstånd.

• meme ger dock
• ganska bra sammanfattning
• världens nuvarande

SV Baksidan är rimligt tom för röran, med ytterligare två USB 3.1- och HDMI 2.1-portar, med ett Ethernet och ett eluttag för åtta.

• Baksidan är rimligt
• röran
• ytterligare två USB
• HDMI