NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
Traduzir "recente whatsapp" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recente whatsapp" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de recente whatsapp
holandês
sueco
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| opties | alternativ |
| iemand | någon |
| of | eller |
| desktop | desktop |
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
SV Chattjänsten WhatsApp skrivbord och webbappar fungerar tillsammans med WhatsApp-appen på din telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | fungerar |
| telefoon | telefon |
| desktop | skrivbord |
| je | din |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| verzamelde | samlas |
| gegevens | data |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | eller |
| vingerafdruk | fingeravtryck |
| vereist | krävs |
| al | redan |
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
SV WhatsApp har upptäckt en stor sårbarhet i sin app som gör det möjligt att installera spionprogram på en användares telefon via ett WhatsApp-röstsamtal...
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| app | app |
| ontdekt | upptäckt |
| telefoon | telefon |
| gebruiker | användares |
NL WhatsApp nieuws - laatste WhatsApp nieuws, recensies, kopersgid
SV WhatsApp nyheter - senaste WhatsApp nyheter, recensioner, köpgu
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuws | nyheter |
| laatste | senaste |
| recensies | recensioner |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | eller |
| vingerafdruk | fingeravtryck |
| nodig | krävs |
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
NL WhatsApp biedt gebruikers de mogelijkheid de gegevens die het verzamelt te downloaden en te bekijken. Hier lees je hoe je je WhatsApp-gegevensrapport
SV WhatsApp låter användarna ladda ner och visa de uppgifter som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användarna |
| gegevens | uppgifter |
| hier | här |
| te | ner |
NL Met de laatste update kunnen gebruikers zowel naar WhatsApp-berichten luisteren als bellen via WhatsApp.
SV Med den senaste uppdateringen kan användare lyssna på WhatsApp-meddelanden och ringa samtal via WhatsApp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| kunnen | kan |
| gebruikers | användare |
| luisteren | lyssna |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| opties | alternativ |
| iemand | någon |
| of | eller |
| desktop | desktop |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | eller |
| vingerafdruk | fingeravtryck |
| nodig | krävs |
NL Na een paar recente, verstrekkende black-outs voor gebruikers in het Facebook-netwerk van Instagram, WhatsApp, Messenger en natuurlijk Facebook zelf, zou er binnenkort meer duidelijkheid kunnen komen.
SV Efter ett par nyligen omfattande blackouts för användare över Facebooks nätverk av Instagram, WhatsApp, Messenger och, naturligtvis, Facebook själv, kan mer tydlighet snart vara tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recente | nyligen |
| gebruikers | användare |
| natuurlijk | naturligtvis |
| binnenkort | snart |
| netwerk | nätverk |
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
SV Efter den senaste WhatsApp-uppdateringen för iOS fungerar meddelandeprogrammet nu med Siri. Du kan få Apples röstassistent att läsa upp dina meddeland...
| holandês | sueco |
|---|---|
| recente | senaste |
| ios | ios |
| werkt | fungerar |
| apple | apples |
| lezen | läsa |
| nu | nu |
| siri | siri |
NL Na een paar recente, verstrekkende black-outs voor gebruikers in het Facebook-netwerk van Instagram, WhatsApp, Messenger en natuurlijk Facebook zelf, zou er binnenkort meer duidelijkheid kunnen komen.
SV Efter ett par nyligen omfattande blackouts för användare över Facebooks nätverk av Instagram, WhatsApp, Messenger och, naturligtvis, Facebook själv, kan mer tydlighet snart vara tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recente | nyligen |
| gebruikers | användare |
| natuurlijk | naturligtvis |
| binnenkort | snart |
| netwerk | nätverk |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| verbeterd | förbättrat |
| oude | gamla |
| apps | appar |
| schakelen | växla |
| direct | direkt |
| geweldig | fantastiskt |
NL Het nadeel van veel recente huisbeveiligingsproducten is dat ze, om er het meeste uit te halen, de ziekte van recente technische aankopen nodig hebben: het lopende abonnement. Iedereen doet het.
SV Nackdelen med många nya säkerhetsprodukter för hemmet är att för att få ut mesta möjliga av dem, kräver de den sjukdomen av de senaste tekniska inköpen - den pågående prenumerationen. Alla är på det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nadeel | nackdelen |
| technische | tekniska |
| lopende | pågående |
| nodig | kräver |
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
SV Ge samtalsstöd på språng via WhatsApp så att företag kan kommunicera med varandra när som helst och var som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bied | ge |
| altijd | när som helst |
| overal | var som helst |
| bedrijven | företag |
| contact | kommunicera |
NL WhatsApp-berichten ontvangen en beantwoorden met uw chatwidget
SV Använd din chattwidget för att ta emot WhatsApp-meddelanden och svara på dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beantwoorden | svara |
| uw | din |
NL Hij zei dat meer dan 700 miljoen mensen dagelijks bellen via Messenger en WhatsApp
SV Han sa att mer än 700 miljoner människor ringer till Messenger och WhatsApp varje dag
| holandês | sueco |
|---|---|
| hij | han |
| zei | sa |
| miljoen | miljoner |
| mensen | människor |
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
| portal | portal |
| vergrendelen | låsa |
| direct | direct |
NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.
SV Facebook sa att rumssamtal inte är end-to-end-krypterade till skillnad från WhatsApp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zei | sa |
| versleuteld | krypterade |
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijd | globalt |
| producten | produkter |
| inclusief | inklusive |
| portal | portal |
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
SV Enkelt uttryckt: Alternativ till Messenger och WhatsApp - inklusive de som är inriktade på videosamtal - ökar i popularitet för tillfället
| holandês | sueco |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| alternatieven | alternativ |
| videobellen | videosamtal |
| populariteit | popularitet |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
SV WhatsApp lägger till krypterade säkerhetskopior från ände till slut: Hur man aktiverar det och varför
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| back-ups | säkerhetskopior |
| end | slut |
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
SV WhatsApp har introducerat en ny säkerhetsfunktion för mobilanvändare: End-to-end-krypterade säkerhetskopior.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| nieuwe | ny |
| geïntroduceerd | introducerat |
| back-ups | säkerhetskopior |
NL Een spraak- of videogesprek voeren op de WhatsApp-desktop
SV Hur man gör ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet
| holandês | sueco |
|---|---|
| de | hur |
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.
SV Så här ringer du ett röst- eller videosamtal på WhatsApp på din dator och vad du behöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| kunt | du behöver |
| nodig | behöver |
NL Zijn WhatsApp, Instagram en Messenger offline? Hier leest u hoe u dit kunt controleren
SV Är WhatsApp, Instagram och Messenger nere? Så här kontrollerar du
| holandês | sueco |
|---|---|
| controleren | kontrollerar |
NL Zie alle berichten van klanten op een plek, waar ze ook vandaag komen - in-appchat, websitechat, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage en meer. Ondersteun klanten via verschillende messaging-apps en apparaten
SV Se alla meddelanden från kunder på en och samma plats oavsett var de kommer från – appchattar, webbplatschattar, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage, med mera. Stöd kunderna i olika meddelandeappar och enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| zie | se |
| plek | plats |
| ondersteun | stöd |
| apparaten | enheter |
NL Ondersteun klanten waar ze zijn, op een communicatieplatform zoals WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, op uw website of op uw mobiele app. Maak het werk van agents eenvoudiger met één inbox.
SV Ge kunderna support var de än befinner sig – med moderna samtalsupplevelser som WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, på din webbplats och i din mobilapp. Förenkla responsen från agenter med en enda inkorg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
| business | business |
| line | line |
| website | webbplats |
| inbox | inkorg |
NL WhatsApp, Instagram en FB Messenger down? Hoe te controleren
SV WhatsApp, Instagram och FB Messenger nere? Hur man kontrollerar
| holandês | sueco |
|---|---|
| controleren | kontrollerar |
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
SV (Pocket-lint) - Ett omfattande avbrott påverkar för närvarande servrarna på Facebook , WhatsApp och Instagram , som alla är helt nere för tillfället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| servers | servrarna |
NL Wat WhatsApp en Messenger betreft, ze zullen een klokpictogram tonen naast berichten die niet worden afgeleverd
SV När det gäller WhatsApp och Messenger kommer de att visa en klockikon bredvid meddelanden som inte levereras
| holandês | sueco |
|---|---|
| naast | bredvid |
| berichten | meddelanden |
| afgeleverd | levereras |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| internetverbinding | internetanslutning |
| gebruikt | använder |
| berichten | meddelanden |
| fotos | foton |
| videos | videor |
NL WhatsApp-berichten en iMessages ontvangen en beantwoorden met uw chatwidget
SV Ta emot WhatsApp- och iMessage-meddelanden och svara med hjälp av din chattwidget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beantwoorden | svara |
| uw | din |
NL Toen Dunzo fungeerde als een WhatsApp-groep die ophaal- en bezorgdiensten aanbood, voerde het team het ophalen en afleveren zelf uit
SV När Dunzo fungerade som en WhatsApp-grupp som erbjöd upphämtnings- och leveranstjänster utförde teamet fraktuppdragen på egen hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
NL WhatsApp Integratie | Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat) van Freshworks
SV WhatsApp-integrering | Freshdesk Messaging (Tidigare: Freshchat) från Freshworks
| holandês | sueco |
|---|---|
| integratie | integrering |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| voorheen | tidigare |
| van | från |
NL Herdefinieer uw klantenservicestrategie door gebruik te maken van de officiële WhatsApp Business-integratie van Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat) om uw klanten van dienst te zijn, waar ze ook zijn.
SV Omvandla din strategi för kundservice genom att använda Freshdesk Messagings (Tidigare: Freshchat) officiella WhatsApp Business-integrering för att hjälpa dina kunder oavsett var de är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| klanten | kunder |
| dienst | hjälpa |
NL Start de WhatsApp applicatie met een klik op de knop.
SV Starta WhatsApp-appen genom att klicka på knappen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | starta |
| klik | klicka |
NL Gebruikt u Freshdesk Messaging al? Gebruik WhatsApp voor Freshdesk Messaging
SV Använder du redan Freshdesk Messaging? Skaffa WhatsApp för Freshdesk Messaging
| holandês | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| voor | för |
| al | redan |
NL Beheer meerdere WhatsApp-berichten vanuit één werkplek.
SV Hantera flera WhatsApp-meddelanden samtidigt på en samlad arbetsplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| werkplek | arbetsplats |
NL Prioriteer berichten van verschillende WhatsApp nummers.Help uw klanten beter door verbinding te maken met uw favoriete externe tools om een volledige klantencontext te krijgen, op afstand samen te werken met uw teamgenoten en meer.
SV Prioritera meddelanden från flera WhatsApp-nummer.Gör det enklare att hjälpa dina kunder genom att ansluta dina favoritverktyg från tredje part för att få fram ett komplett sammanhang, samarbeta med dina teammedlemmar på distans och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| klanten | kunder |
| volledige | komplett |
NL Bouw en implementeer complexe beslisbomen op WhatsApp met onze botbouwer zonder programmeercode. Laat uw team zich concentreren op zinvol werk, terwijl de bots terugkerende vragen oplossen door onmiddellijk nauwkeurige antwoorden te geven.
SV Bygg och implementera komplexa beslutsträd i WhatsApp med hjälp av vår kodfria botbyggare.Låt ditt team fokusera på det viktigaste arbetet medan chatbots löser rutinfrågor med snabba, tydliga svar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bouw | bygg |
| implementeer | implementera |
| complexe | komplexa |
| laat | låt |
| team | team |
| concentreren | fokusera |
| werk | arbetet |
| antwoorden | svar |
NL Activeer automatisch Sjabloonberichten in WhatsApp, op het juiste moment. Voeg afbeeldingen, video's en documenten toe aan deze berichten om meer context te bieden.
SV Utlös automatiskt mallsvar i WhatsApp vid rätt tillfälle.Bifoga bilder, videor och dokument till svaren och erbjud tydligare sammanhang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| juiste | rätt |
| s | s |
| documenten | dokument |
| context | sammanhang |
NL Dit is wat onze klanten zeggen over de integratie tussen Freshdesk Messaging (Voorheen Freshchat)en WhatsApp
SV Det här har kunderna att säga om
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
NL “Sinds we WhatsApp met Freshdesk Messaging zijn gebruiken is onze beoordeling 5.0 sterren.”
SV “Sedan vi började använda WhatsApp med Freshdesk Messaging kan jag stolt meddela att vi har ett femstjärnigt omdöme.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
NL “WhatsApp is echt een fantastisch kanaal voor ons. In de 3 maanden na de implementatie zagen we een toename van 16x zo veel chats.”
SV “WhatsApp har varit en otrolig kanal för oss. På tre månader, efter implementering, har chattarna ökat 16 gånger om.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| kanaal | kanal |
| maanden | månader |
| implementatie | implementering |
NL De WhatsApp Business integratie is beschikbaar voor de abonnementen Garden, Estate en Forest.
SV WhatsApp Business-integrationen finns tillgänglig för följande abonnemang: Garden, Estate och Forest.
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| abonnementen | abonnemang |
NL 2. Verstrek de nodige gegevens en vraag goedkeuring aan voor een bedrijfs-API via WhatsApp
SV 2. Ange de obligatoriska uppgifterna och ansök om godkännande från WhatsApp för API för företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkeuring | godkännande |
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recente whatsapp meest recente apps recente meest recente data recente afleveringen meest recente recente projecten meest recente bestanden recente ontwikkelingen meest recente versies recente ervaring meest recente versie recente jaren recente gegevens recente gebeurtenissen recente wijzigingen recente geschiedenis recente toevoegingen recente gebeurtenissen – meest recente zelfs meest recente rapport recente versie recente iphone recente release recente telefoons recente updates bevatten recente posts recente lek suggereert recente gerucht suggereert toets recente apps recente uitbarsting recente dreigingen recente bestelling recente huisbeveiligingsproducten recente bezoek meest recente technologie recente update recente datalekken recente ontwikkelingen rondom whatsapp whatsapp chats whatsapp web whatsapp business integratie whatsapp kun whatsapp app whatsapp business app whatsapp voegt whatsapp business whatsapp werkt whatsapp groep
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe