NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
Traduzir "recent gerenoveerde" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent gerenoveerde" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de recent gerenoveerde
holandês
sueco
SV <strong>Nyligen upptäckta</strong> — sökfraser som nyligen lagts till i vår databas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | vår |
| database | databas |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Sortera efter: Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.
SV Vi är stolta över att dela med oss av att Splashtop fick 93 Net Promoter Score (NPS) i en färsk G2-rapport, vilket är betydligt bättre än alla andra leverantörer av fjärrskrivbord .
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aanzienlijk | betydligt |
| beter | bättre |
| net | net |
| score | score |
| nps | nps |
| bedrijven | leverantörer |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
SV Enligt en ny studie från IDC (sponsrad av Tableau) svarade 67 % av de tillfrågade från dataledda organisationer att de kräver data som stöd till rekommendationer och beslut.1
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| data | data |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| besluiten | beslut |
| onderzoek | studie |
| idc | idc |
| tableau | tableau |
| nodig | kräver |
NL Een recent gerucht suggereert dat we een capaciteitsdaling van ongeveer 300 mAh zullen zien
SV Ett nytt rykte tyder på att vi kommer att se en droppe på cirka 300mAh i kapacitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| ongeveer | cirka |
NL Een recent rapport beweert dat, naast een firmware-update voor verschillende Sony Bravia-tvs, de PlayStation 5 in december ook VRR-ondersteuning zou
SV En ny rapport hävdar att PlayStation 5, tillsammans med en firmwareuppdatering för flera Sony Bravia -TV -apparater, också kan få VRR -stöd i
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| sony | sony |
| zou | kan |
NL De meest gebruikte apps worden bovenaan weergegeven, gevolgd door recent toegevoegde, wat verrassend handig is
SV De mest använda apparna visas högst upp, följt av nyligen tillagda, vilket är förvånansvärt användbart
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikte | använda |
| apps | apparna |
| weergegeven | visas |
| gevolgd | följt |
| recent | nyligen |
NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen. Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.
SV Laddning av fodralet sker antingen via USB-C eller via Qi trådlös laddning. Det betyder att om du har en ny Samsung-enhet som erbjuder Wireless Powershare kan du ladda dina hörlurar från din telefon när du är på språng.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdtelefoon | hörlurar |
NL De web-slinger is gespeeld door verschillende acteurs - meest recent door Tom Holland
SV Webbslingaren har porträtterats av flera skådespelare - senast av Tom Holland
| holandês | sueco |
|---|---|
| door | av |
| verschillende | flera |
| acteurs | skådespelare |
| is | har |
NL De meer recent uitgebrachte interactieve Luigi-figuur kan ook worden gebruikt, met exclusieve geluiden en muziek uit Super Mario 64 om te ontdekken.
SV Den nyligen släppta interaktiva Luigi-figuren kan också användas, med exklusiva ljud och musik från Super Mario 64 att upptäckas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recent | nyligen |
| interactieve | interaktiva |
| exclusieve | exklusiva |
| super | super |
| mario | mario |
NL iOS 11 werd geleverd met een geheel nieuw dock op de iPad, waardoor het gemakkelijker werd om je favoriete apps, recent gebruikte apps en huiswerkbestanden te vinden
SV iOS 11 kom med en helt ny docka på iPad, vilket gjorde det lättare att hitta dina favoritappar, nyligen använda appar och läxfiler
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| gemakkelijker | lättare |
| apps | appar |
| gebruikte | använda |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
SV På fliken Bläddra längst ner i appen kan du enkelt navigera mellan filer som är lagrade på iCloud eller på din enhet, medan fliken Senaste längst ner gör det smidigt att fortsätta med ditt arbete.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| bladeren | bläddra |
| navigeren | navigera |
| bestanden | filer |
| opgeslagen | lagrade |
| icloud | icloud |
| recent | senaste |
| werk | arbete |
NL Bij het Dock hoort een App Switcher die al je meest recent gebruikte apps toont
SV Medföljande Dock är en App Switcher som visar alla dina senast använda appar
NL Een recent specificatielek heeft ons bijna alles laten zien wat we kunnen verwachten van het komende vlaggenschip van de Pixel 6-serie
SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| verwachten | förvänta |
| komende | kommande |
| vlaggenschip | flaggskeppet |
| pixel | pixel |
NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.
SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoorlijk | ganska |
| pixel | pixel |
| gezien | sett |
| bevestigd | bekräftat |
| lek | läcka |
| meer | fler |
| details | detaljer |
| gegeven | gett |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen, aanzienlijk beter dan alle andere leveranciers van remote desktop-software.
SV Vi är stolta över att dela med oss av att Splashtop fick 93 Net Promoter Score (NPS) i en färsk G2-rapport, vilket är betydligt bättre än alla andra leverantörer av fjärrskrivbord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aanzienlijk | betydligt |
| beter | bättre |
| leveranciers | leverantörer |
| net | net |
| score | score |
| nps | nps |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
SV Nyckeldesignändringen är den nya Start -menyn som du kan se ovan. Aktivitetsfältets ikoner är nu centraliserade (du kan flytta tillbaka dem om du vill). På Start -menyn visas också dina senast berörda filer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| start | start |
| bestanden | filer |
| ook | också |
NL Volgens een recent Windows-gebruiksrapport heeft ongeveer één procent van de pcs al de pre-releaseversie van Windows 11 erop.
SV Enligt en nyligen användningsrapport för Windows har cirka en procent av datorerna redan förversionen av Windows 11 på sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recent | nyligen |
| heeft | har |
| ongeveer | cirka |
| procent | procent |
| windows | windows |
| al | redan |
NL Recent onderzoek van ChannelAdvisor onthult hoe we door COVID-19 anders online zijn gaan shoppen en biedt inzichten voor meer gerichte e-commercestrategieën.
SV ChannelAdvisors nyligen genomförda undersökning avslöjar hur covid-19 har förändrat köpbeteendet online och ger insikter som kan vara vägledande för e-handelsstrategier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recent | nyligen |
| onderzoek | undersökning |
| onthult | avslöjar |
| online | online |
| inzichten | insikter |
NL Mogelijk vindt u uw meer recent uitgebrachte 1TB-box compatibel met HDR, maar u moet hier de compatibiliteitslijst raadplegen .
SV Du kanske tycker att din nyligen släppta 1 TB-låda är kompatibel med HDR, men du bör kolla med kompatibilitetslistan här .
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | kanske |
| recent | nyligen |
| compatibel | kompatibel |
| hdr | hdr |
| hier | här |
NL Tik op de + rechts van het tabblad Oefening. Tik op het menu Muziekbediening. Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Tryck på menyn Music Control. Härifrån kan du slå på eller av blandning och välja vilken musik du vill spela med alternativ inklusive senaste spelning, all musik och nyligen spelat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechts | höger |
| tabblad | fliken |
| oefening | träning |
| of | eller |
| afspelen | spela |
| alle | all |
| menu | menyn |
| hier | härifrån |
NL Recent afgespeeld verschijnt hier ook, evenals afspeellijsten op basis van andere afspeellijsten waar je al naar hebt geluisterd.
SV Nyligen spelade visas också här, liksom spellistor baserat på andra spellistor du redan har lyssnat på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| recent | nyligen |
| verschijnt | visas |
| hier | här |
| evenals | liksom |
| afspeellijsten | spellistor |
| andere | andra |
| al | redan |
NL Ontdek onze recent voltooide projecten met nationaal erkende merken
SV Utforska våra nyligen genomförda projekt med nationellt erkända varumärken
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | utforska |
| onze | våra |
| recent | nyligen |
| projecten | projekt |
| met | med |
| merken | varumärken |
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
SV För det andra, oavsett vad, ett enkelt sätt att hoppa till huvudinnehåll eller nyligen tillagda dra och släppa CSS -rutnätlayout är genom att lägga till och ta bort stack overflow med metabox inuti kontroll över
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| recent | nyligen |
| slepen | dra |
| verwijderen | ta bort |
| controle | kontroll |
| css | css |
NL Mijn Sonos toont ook je muziekgeschiedenis, als je dat toelaat. Als 'Recent afgespeeld' is ingeschakeld, heb je snel toegang tot muziek die je onlangs hebt afgespeeld in het gedeelte 'Mijn Sonos' van de app.
SV My Sonos kommer också att visa din musikhistorik, om du tillåter det. Nyligen spelad, när den är aktiverad, kan du snabbt komma åt musik du har spelat nyligen i avsnittet My Sonos i appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visa |
| ingeschakeld | aktiverad |
| snel | snabbt |
| toegang | komma åt |
| gedeelte | avsnittet |
NL Klik linksonder op Mijn Sonos > Scroll naar Recent afgespeeld > Inschakelen.
SV Klicka på Mina Sonos längst ner till vänster > Bläddra till Nyligen spelade > Slå på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| mijn | mina |
| sonos | sonos |
| recent | nyligen |
NL Misschien heb je Ed Sheeran de afgelopen twee maanden herhaaldelijk gespeeld en nu ben je hem zat, dus je wilt hem niet zien verschijnen in het gedeelte Recent afgespeeld van Mijn Sonos. Geen zorgen.
SV Du kanske har spelat Ed Sheeran på repeat de senaste två månaderna och nu är du trött på honom så du vill inte se honom dyka upp i avsnittet Nyligen spelade i My Sonos. Inga problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| gespeeld | spelade |
| zien | se |
| verschijnen | dyka upp |
| gedeelte | avsnittet |
| mijn | my |
| nu | nu |
| zorgen | problem |
NL Klik op Mijn Sonos > Tik op de kop Recent afgespeeld > Klik op Bewerken in de rechterbovenhoek > Verwijder de nummers die je niet wilt zien verschijnen, of druk op Alles wissen onderaan.
SV Klicka på Mina Sonos > Tryck på rubriken Nyligen spelade > Klicka på Redigera uppe till höger > Ta bort låtarna du inte vill se visas, eller tryck på Rensa allt längst ned.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mijn | mina |
| sonos | sonos |
| recent | nyligen |
| verwijder | ta bort |
| je | du |
| wilt | vill |
| onderaan | ned |
NL We verwachten dat dat apparaat topspecificaties heeft, vooral als het gaat om cameraprestaties. Een recent lek lijkt die verwachting te bevestigen.
SV Vi förväntar oss att enheten har toppspecifikationer, särskilt när det kommer till kameraprestanda. En nyligen genomförd läcka verkar bekräfta den förväntningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| vooral | särskilt |
| recent | nyligen |
| lek | läcka |
| lijkt | verkar |
| bevestigen | bekräfta |
NL Snelle toegang tot je meest recent beluisterde radiostations en favorieten.
SV Snabb åtkomst till de radiostationer och favoriter du senast spelade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabb |
| tot | till |
| je | du |
| favorieten | favoriter |
NL In OpenSSL, veelgebruikte software voor het opzetten van HTTPS-verbindingen, zijn recent twee kwetsbaarheden gevonden die kunnen leiden tot verminderde bereikbaarheid van websites
SV Google Chrome har meddelat att man kommer att sluta stödja hash-algoritmen SHA-1
NL Recent onderzoek toont sterke aanwijzingen dat veel van de belangrijkste trends en veranderingen van de e-commerce van 2020 zullen blijven bestaan.
SV Baserat på nya undersökningar finns det starka indikationer på att många av de viktigaste e-handelstrenderna och förändringarna under 2020 har kommit för att stanna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starka |
| veel | många |
| belangrijkste | viktigaste |
NL Op deze pagina vindt u recent geteste voertuigen die goed scoren op het gebied van bescherming van kinderen.
SV På denna sida hittar du nyligen testade fordon som fick bra betyg när det gäller skydd av barn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pagina | sida |
| vindt | hittar |
| recent | nyligen |
| geteste | testade |
| voertuigen | fordon |
| goed | bra |
| bescherming | skydd |
| kinderen | barn |
NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.
SV Algoritmiska pussel är partiska mot nyutexaminerade CS. Kandidater med flera års erfarenhet har mycket liten exponering för algoritmfärdigheter i sitt dagliga arbete, vilket gör dem i underläge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| dagelijkse | dagliga |
| werk | arbete |
| jaren | års |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Hoe recent verwijderde Instagram-foto's, video's en verhalen te herstellen
SV Hur man återställer nyligen raderade Instagram-foton, videor och berättelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| recent | nyligen |
| video | videor |
| verhalen | berättelser |
NL Instagram introduceert een nieuwe functie waarmee je recent verwijderde berichten kunt herstellen.
SV Instagram introducerar en ny funktion som låter dig återställa nyligen raderade inlägg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| introduceert | introducerar |
| functie | funktion |
| berichten | inlägg |
| je | dig |
| herstellen | återställa |
NL Een recent specificatielek heeft ons bijna alles laten zien wat we kunnen verwachten van het komende vlaggenschip van de Pixel 6-serie
SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| verwachten | förvänta |
| komende | kommande |
| vlaggenschip | flaggskeppet |
| pixel | pixel |
NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.
SV Vi har redan sett några ganska betydande återgivningar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och Google själv har bekräftat förekomsten av Pixel 5a 5G , men en ny läcka har gett oss några fler detaljer om enheterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoorlijk | ganska |
| pixel | pixel |
| gezien | sett |
| bevestigd | bekräftat |
| lek | läcka |
| meer | fler |
| details | detaljer |
| gegeven | gett |
NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Tik op het menu Muziekbediening/Laatst afspelen. Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
SV Tryck på "+" till höger om fliken Träning. Tryck på menyn Musikkontroll/Sista uppspelning. Härifrån kan du slå på eller stänga av shuffle och välja vilken musik du vill spela med alternativ som Senast spelad, All musik och Nyligen spelad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechts | höger |
| tabblad | fliken |
| oefening | träning |
| laatst | senast |
| of | eller |
| muziek | musik |
| alle | all |
| recent | nyligen |
| menu | menyn |
| hier | härifrån |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
SV Mest hjälpsam Senaste Högst rankad Lägsta betyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| meest | mest |
| recent | senaste |
| hoogste | högst |
| score | betyg |
| laagste | lägsta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe