"qua" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kandidaten | kandidaterna |
| gevraagd | ombeds |
| vroeg | tidigt |
| veel | mycket |
| test | testet |
| snel | snabbt |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
SV Prismässigt satt Pixel 3 och 3 XL och Pixel 4 och 4 XL alla i samma prisklass som flaggskeppssmartphones. Pixel 5 var under tiden inriktad på mellanklass när det gäller pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
SV Självklart matchar det inte Sonos Move för uteffekt, men om du väljer mellan Sonos One och Sonos Roam, ger den senare den förstnämnda för sina pengar när det gäller ljud, samtidigt som den erbjuder smartare funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | självklart |
| kiest | väljer |
| geld | pengar |
| functies | funktioner |
NL Het is ook gemakkelijk in het oog, zowel qua ontwerp als qua gaming-goedheid.
SV Det är också lätt att se på både design och spel godhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | lätt |
| ontwerp | design |
| gaming | spel |
NL Alles bij elkaar genomen is de HyperX Pulsefire Haste een aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis. Het is niet de chicste die we hebben gezien, maar het heeft een aantal hoogtepunten, zowel qua ontwerpesthetiek als qua specificaties.
SV Sammantaget är HyperX Pulsefire Haste en tilltalande lätt spelmus. Det är inte det snyggaste vi har sett, men det har ett antal höjdpunkter både i designestetik och specifikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bij | i |
| aantrekkelijke | tilltalande |
| gezien | sett |
| hoogtepunten | höjdpunkter |
| specificaties | specifikationer |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
SV Ann guidar oss till maten och drycken i staden där allt finns inom nära räckhåll.
NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design
SV Det är verkligen snyggt - både i storlek och design
| holandês | sueco |
|---|---|
| formaat | storlek |
| design | design |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
SV Inte bara när det gäller funktioner, utan också layout - för närvarande är det lite krångligt att behöva nå till den bortre sidan av skärmen, så det kan göras mer förarvänligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| lay-out | layout |
| kant | sidan |
| scherm | skärmen |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
SV Om du uppgraderar är det också viktigt att se till att alla nya RAM-minnen du köper matchar inte bara i storlek och MHz utan även i denna timingfrekvenslogik
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| nieuwe | nya |
| grootte | storlek |
| upgrade | uppgraderar |
| koopt | köper |
NL VR-headsets zijn nu toegankelijker, zowel qua prijs als qua bruikbaarheid
SV VR-headset är nu mer tillgängliga, både vad gäller pris och användbarhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | både |
| prijs | pris |
| bruikbaarheid | användbarhet |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
SV Självklart matchar det inte Sonos Move för uteffekt, men om du väljer mellan Sonos One och Sonos Roam, ger den senare den förstnämnda för sina pengar när det gäller ljud, samtidigt som den erbjuder smartare funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | självklart |
| kiest | väljer |
| geld | pengar |
| functies | funktioner |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
SV Prismässigt satt Pixel 3 och 3 XL och Pixel 4 och 4 XL alla i samma prisklass som flaggskeppssmartphones. Pixel 5 var under tiden inriktad på mellanklass när det gäller pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
SV Om utrymmet är litet kan ett 60-procentigt tangentbord mycket väl vara svaret på dina behov. Huntsman Mini är ett kompakt tangentbord som skär ner på storleken, men som inte kompromissar med kvaliteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbord |
| misschien | kan |
| antwoord | svaret |
| behoeften | behov |
| compact | kompakt |
| kwaliteit | kvaliteten |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
SV En bred mus med tumstöd och grepp kan vara perfekt för någon med stora händer, men andra kanske föredrar en liten och smidig mus, både när det gäller passform och smidighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muis | mus |
| perfect | perfekt |
| handen | händer |
| kleine | liten |
| pasvorm | passform |
NL Qua geluidsprestaties zijn de AirPods qua prestaties vrijwel identiek aan de EarPods die gratis in de doos worden meegeleverd. Dat prijskaartje van £ 159 is voor de draadloze vrijheid, plus de meegeleverde oplader, in plaats van een audio-upgrade.
SV När det gäller ljudprestanda är AirPods praktiskt taget identiska med EarPods som ingår gratis i lådan. Den prislappen på 159 £ är för den trådlösa friheten plus den medföljande laddaren snarare än en ljuduppgradering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| draadloze | trådlösa |
| vrijheid | friheten |
| plus | plus |
| airpods | airpods |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kandidaten | kandidaterna |
| gevraagd | ombeds |
| vroeg | tidigt |
| veel | mycket |
| test | testet |
| snel | snabbt |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
SV Inte bara när det gäller funktioner, utan också layout - för närvarande är det lite krångligt att behöva nå till den bortre sidan av skärmen, så det kan göras mer förarvänligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| lay-out | layout |
| kant | sidan |
| scherm | skärmen |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
SV Sub-flaggskeppsmodellen 2021 i mitten av säsongen är allt annat än kort på specifikationerna-och levererar kraftfulla prestanda i nästan alla
| holandês | sueco |
|---|---|
| kort | kort |
| levert | levererar |
| in | i |
| bijna | nästan |
| prestaties | prestanda |
NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.
SV När det gäller specifikationer kommer Fairphone 4 5G med en 6,3-tums Full HD+ -skärm, skyddad av Corning Gorilla Glass 5.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specificaties | specifikationer |
| g | g |
| full | full |
| hd | hd |
| scherm | skärm |
| beschermd | skyddad |
| gorilla | gorilla |
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | största |
| verschillen | skillnaderna |
| modellen | modellerna |
| apparaten | enheter |
| dichtbij | nära |
| genoeg | tillräckligt |
NL Voor degenen met de optie voor een bedrade installatie, zouden we echter nog steeds voor Nest Hello kiezen vanwege de betere kwaliteit (of Ring Pro 2 als je op Team Amazon zit), zelfs als qua ontwerp de Nest Doorbell Battery de rand.
SV För dem som har möjlighet till en hårdkopplad installation, skulle vi dock fortfarande välja Nest Hello för dess bättre kvalitet (eller Ring Pro 2 om du är på Team Amazon), även om Nest Doorbell-batteriet designmässigt har kant.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installatie | installation |
| we | vi |
| betere | bättre |
| kwaliteit | kvalitet |
| team | team |
| amazon | amazon |
| battery | batteriet |
| rand | kant |
| nest | nest |
NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery. Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.
SV Även om det inte är lika bra designmässigt levererar Nest Hello utmärkt bild- och videokvalitet - överlägsen Nest Doorbell -batteriet. Det kräver inkoppling och det är dyrare, men du får kontinuerlig videoinspelning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| doorbell | doorbell |
| battery | batteriet |
| vereist | kräver |
| nest | nest |
| superieur | överlägsen |
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
SV Amazons konkurrent är inte lika smart när det gäller design som Nest Doorbell -batteriet, men den har en bra funktionsuppsättning, levererar bilder av bra kvalitet och den är också batteridriven.
| holandês | sueco |
|---|---|
| concurrent | konkurrent |
| amazon | amazons |
| ontwerp | design |
| slim | smart |
| doorbell | doorbell |
| battery | batteriet |
| levert | levererar |
| fotos | bilder |
| nest | nest |
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
SV Oavsett om du är i skidbacken på vintern, vandrar på sommaren eller joggar i parken - hos Keller Sports hittar du din nya sportklädsel som uppfyller dina krav på både kvalitet och utseende
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| park | parken |
| vindt | hittar |
| nieuwe | nya |
| kwaliteit | kvalitet |
| uitstraling | utseende |
| eisen | krav |
| voldoet | uppfyller |
NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen
SV Vårt expertteam har sammanställt de bästa produkterna för löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport, cykling och fritid, som kommer att övertyga dig både när det gäller pris och kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| tennis | tennis |
| fitness | fitness |
| outdoor | utomhus |
| fietsen | cykling |
| samengesteld | sammanställt |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Ook qua functionaliteit profiteer je van de voordelen van hoogwaardige sportkleding
SV Även när det gäller funktionalitet drar du nytta av fördelarna med högkvalitativa sportkläder
| holandês | sueco |
|---|---|
| functionaliteit | funktionalitet |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
NL De Pro-modellen zijn meer premium qua uiterlijk, maar de standaardmodellen hebben nog steeds een geweldige afwerking
SV Pro-modellerna är mer premium i utseende, men standardmodellerna har fortfarande en bra finish
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| uiterlijk | utseende |
| geweldige | bra |
NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.
SV Standard iPhone 12 och iPhone 12 Pro har identiska mått, men Pro är lite tyngre. De är mitt i intervallet när det gäller storlek. Alla fyra enheterna har samma tjocklek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| standaard | standard |
| iphone | iphone |
| zwaarder | tyngre |
NL De Pixel 6 en 6 Pro zijn ook wat spannender qua kleuren , met kleurblokken op de achterkant.
SV Pixel 6 och 6 Pro är också lite mer spännande när det gäller färger , med färgblock på baksidan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kleuren | färger |
| achterkant | baksidan |
| ook | också |
NL Qua fysieke afmetingen zijn de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zowel groter dan de Pixel 5 als dikker. Al deze modellen hebben IP68 water- en stofbestendigheid.
SV När det gäller fysiska mätningar är Pixel 6 och Pixel 6 Pro båda större än Pixel 5, liksom tjockare. Alla dessa modeller har IP68 vatten- och dammbeständighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysiska |
| pixel | pixel |
| pro | pro |
| modellen | modeller |
NL De twee apparaten zijn IP68 water- en stofbestendig. Qua grootte is de Pixel 6 Pro het grotere apparaat en is hij ook iets zwaarder, zij het slechts een fractie.
SV De två enheterna är IP68 vatten- och dammbeständiga. När det gäller storlek är Pixel 6 Pro den större enheten och den är också något tyngre, men bara fraktionellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| apparaat | enheten |
| zwaarder | tyngre |
| ook | också |
NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
SV När det gäller funktioner erbjuder de båda samma funktioner - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan och Portrait mode, för att nämna några.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| bieden | erbjuder |
| en | och |
| magic | magic |
| modus | mode |
NL De 6 Pro heeft ook een iets groter scherm en hogere resolutie, evenals meer RAM en een grotere batterijcapaciteit. De Pixel 6 is echter goedkoper dan de 6 Pro en de twee apparaten gebruiken dezelfde hardware qua chipset.
SV 6 Pro har också en något större skärm och högre upplösning, samt mer RAM -minne och en större batterikapacitet. Pixel 6 är dock billigare än 6 Pro, och de två enheterna kör samma hårdvara när det gäller chipset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| resolutie | upplösning |
| pixel | pixel |
| goedkoper | billigare |
| hardware | hårdvara |
| gebruiken | kör |
NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.
SV Det är för närvarande inte klart vad Google kommer att göra när det gäller pris i år, även om det inte skulle vara förvånande att se Pixel 6 Pro sitta till flaggskeppspriser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| duidelijk | klart |
| prijs | pris |
| hoewel | när |
| pixel | pixel |
NL Het Carphone Warehouse-lek suggereert dat de Google Tensor-chip 80 procent snellere prestaties zal bieden in vergelijking met de Pixel 5 en zijn Qualcomm Snapdragon 765G-chip, wat ons een idee geeft van waar hij qua vermogen zit.
SV Carphone Warehouse -läckan föreslår att Google Tensor -chipet kommer att erbjuda 80 procent snabbare prestanda jämfört med Pixel 5 och Qualcomm Snapdragon 765G -chip, vilket ger oss en uppfattning om var det sitter när det gäller kraft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| suggereert | föreslår |
| procent | procent |
| snellere | snabbare |
| pixel | pixel |
| qualcomm | qualcomm |
| idee | uppfattning |
| zit | sitter |
NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.
SV Pixel 5a 5G är den minsta av de tre enheter som jämförs här när det gäller mätningar och den är också den lättaste.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| g | g |
| kleinste | minsta |
| toestellen | enheter |
| hier | här |
NL Qua formaat en gewicht zit daar weinig tussen, ook al heeft de Switch OLED een groter display
SV När det gäller storlek och vikt finns det lite mellan dem, även om Switch OLED har en större skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewicht | vikt |
| oled | oled |
| display | skärm |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en Pixel 4 in het vlaggenschip van de smartphonemarkt, terwijl de prijs van de Pixel 5 het in de middenklasse categorie plaatst.
SV När det gäller priset satt Pixel 3 och Pixel 4 i flaggskeppsänden på smartphone-marknaden, medan Pixel 5: s pris placerade den i mellanklass-kategorin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL De camerakwaliteit is goed – zowel qua beeld als video, ondanks dat het maar een resolutie van 1080p is – hoewel niet zo goed als de oudere Nest Cam Indoor IQ
SV Kamerakvaliteten är bra - både när det gäller bild och video, trots att det bara är 1080p -upplösning - men inte lika bra som den äldre Nest Cam Indoor IQ
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| beeld | bild |
| video | video |
| resolutie | upplösning |
| oudere | äldre |
| nest | nest |
| cam | cam |
NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was
SV Den enda nackdelen med kabeln är att den är baksida mot front när det gäller design, vilket innebär att kabeln syns lättare än om den var omvänd
| holandês | sueco |
|---|---|
| nadeel | nackdelen |
| ontwerp | design |
| gemakkelijker | lättare |
NL De Fitbit Charge 5 is uitstekend qua prestaties en zonder twijfel een van de beste fitnesstrackers die er zijn
SV Fitbit Charge 5 är utmärkt när det gäller prestanda och är en av de bästa fitnessspårarna som finns
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| fitbit | fitbit |
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
SV Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor. Med hela 11.695 små
| holandês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| grootste | största |
| ooit | någonsin |
| aangekondigd | tillkännagett |
| art | art |
| world | world |
| gemaakt | skapad |
NL Qua functies biedt de stick een 4K-resolutie met 60 frames per seconde, ondersteunt HDMI 2.1 en HDR10+ en functie-apps zoals Netflix en Prime Video.
SV När det gäller funktioner kommer pinnen att erbjuda 4K-upplösning med 60 bilder per sekund, stödja HDMI 2.1 och HDR10+ och ha appar som Netflix och Prime Video.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seconde | sekund |
| ondersteunt | stödja |
| netflix | netflix |
| hdmi | hdmi |
| prime | prime |
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .
SV När det gäller ljud har Sky Glass sex inbyggda högtalare som erbjuder ett 3.1.2-kanalarrangemang med tre utåtgående högtalare upp till 215W, en central subwoofer och två uppåtgående högtalare. Den stöder 360-graders Dolby Atmos .
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| centrale | central |
| ondersteunt | stöder |
| atmos | atmos |
NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en
SV När dina barn har tagit en surfplatta, kan det på vissa sätt inte komma tillbaka. Men vilka är de bästa för robusthet och användarvänlighet?
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| kinderen | barn |
| tablet | surfplatta |
NL Hoewel dit, net als alle andere opties van derden, alleen werkt voor PS4-games op de PS5, komt dit qua vorm en grootte het dichtst in de buurt van de DualSense.
SV Även om detta, precis som alla andra tredjepartsalternativ, bara fungerar för PS4 -spel på PS5, är det det närmaste vi har försökt i form och storlek till DualSense.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| werkt | fungerar |
| vorm | form |
| grootte | storlek |
NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos
SV Den ligger nära CX när det gäller funktionalitet och prestanda, och erbjuder nyckelfunktionerna i 4K HDR -stöd, inklusive stöd för Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode och Dolby Atmos
| holandês | sueco |
|---|---|
| functionaliteit | funktionalitet |
| prestaties | prestanda |
| biedt | erbjuder |
| inclusief | inklusive |
| mode | mode |
| hdr | hdr |
| atmos | atmos |
NL De Watch Series 6 lijkt qua ontwerp sterk op de Series 5, en een andere overeenkomst die ze delen, is dat ze nu allebei officieel zijn stopgezet door Apple.
SV Watch Series 6 är väldigt lik designen till Series 5, och en annan likhet de delar är att de båda nu officiellt har lagts ned av Apple.
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | series |
| ontwerp | designen |
| sterk | väldigt |
| delen | delar |
| officieel | officiellt |
NL Dat betekent echter niet dat het slechter is qua functies, het gebeurt gewoon zo dat je nu al je informatie kunt zien in een veel schonere, minder rommelige interface.
SV Det betyder inte att det är sämre när det gäller funktioner, det händer bara så att du nu kan se all din information i ett mycket renare, mindre rörigt gränssnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| gebeurt | händer |
| veel | mycket |
| minder | mindre |
| interface | gränssnitt |
| nu | nu |
NL Qua functies zal Office 2021 hetzelfde hebben als Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ), een vergrendelde versie van Office voor machines die geen internettoegang hebben.
SV När det gäller funktioner är Office 2021 inställd på att ha samma som Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) som är en låst version av Office för maskiner som inte har internetåtkomst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| office | office |
| channel | channel |
| versie | version |
| machines | maskiner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe