NL Qua uiterlijk is er niet veel veranderd tussen de eerste generatie Galaxy Buds en de Buds +
"qua uiterlijk tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Qua uiterlijk is er niet veel veranderd tussen de eerste generatie Galaxy Buds en de Buds +
SV Utseendemässigt har inte mycket förändrats mellan första generationens Galaxy Buds och Buds +
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
veranderd | ändrats |
eerste | första |
generatie | generationens |
galaxy | galaxy |
NL De derde generatie van de standaard AirPods heeft een iets korter ontwerp zoals de AirPods Pro en zit qua uiterlijk tussen de AirPods 2 en de AirPods Pro in
SV Den tredje generationen av standard AirPods antar en något kortare design som AirPods Pro, som sitter mellan AirPods 2 och AirPods Pro när det gäller utseende
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationen |
standaard | standard |
korter | kortare |
ontwerp | design |
zit | sitter |
uiterlijk | utseende |
airpods | airpods |
NL De derde generatie van de standaard AirPods heeft een iets korter ontwerp zoals de AirPods Pro en zit qua uiterlijk tussen de AirPods 2 en de AirPods Pro in
SV Den tredje generationen av standard AirPods antar en något kortare design som AirPods Pro, som sitter mellan AirPods 2 och AirPods Pro när det gäller utseende
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationen |
standaard | standard |
korter | kortare |
ontwerp | design |
zit | sitter |
uiterlijk | utseende |
airpods | airpods |
NL Qua uiterlijk is er niet veel veranderd tussen de eerste generatie Galaxy Buds en de Buds +
SV Utseendemässigt har inte mycket förändrats mellan första generationens Galaxy Buds och Buds +
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
veranderd | ändrats |
eerste | första |
generatie | generationens |
galaxy | galaxy |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
SV Självklart matchar det inte Sonos Move för uteffekt, men om du väljer mellan Sonos One och Sonos Roam, ger den senare den förstnämnda för sina pengar när det gäller ljud, samtidigt som den erbjuder smartare funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | självklart |
kiest | väljer |
geld | pengar |
functies | funktioner |
NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.
SV Självklart matchar det inte Sonos Move för uteffekt, men om du väljer mellan Sonos One och Sonos Roam, ger den senare den förstnämnda för sina pengar när det gäller ljud, samtidigt som den erbjuder smartare funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | självklart |
kiest | väljer |
geld | pengar |
functies | funktioner |
NL Van de zijkanten is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk
SV Från sidorna är utseendet i stort sett detsamma, men det finns vissa karosseriförändringar som resulterar i ett lite enklare utseende
holandês | sueco |
---|---|
uiterlijk | utseende |
grote | stort |
eenvoudiger | enklare |
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
SV Om du gillat utseendet på Watch Series 5 kommer du att tycka om utseendet på Watch Series 6
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
SV Om du gillat utseendet på Watch Series 5 kommer du att tycka om utseendet på Watch Series 6
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
NL Van de zijkant is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk
SV Från sidorna är utseendet i stort sett detsamma, men det finns vissa förändringar i karossen som ger ett något enklare utseende
holandês | sueco |
---|---|
uiterlijk | utseende |
grote | stort |
eenvoudiger | enklare |
NL De Pro-modellen zijn meer premium qua uiterlijk, maar de standaardmodellen hebben nog steeds een geweldige afwerking
SV Pro-modellerna är mer premium i utseende, men standardmodellerna har fortfarande en bra finish
holandês | sueco |
---|---|
premium | premium |
uiterlijk | utseende |
geweldige | bra |
NL De behuizing van de Studio Buds is op dezelfde manier anti-AirPods qua uiterlijk
SV Studio Buds fall är på samma sätt anti-AirPods i sitt utseende
holandês | sueco |
---|---|
van | i |
studio | studio |
dezelfde | samma |
manier | sätt |
uiterlijk | utseende |
is | sitt |
NL Mobvoi heeft deze app qua uiterlijk een opknapbeurt gegeven, maar het is nog steeds een beetje onhandig op sommige plaatsen
SV Mobvoi har gett den här appen en översyn utseendemässigt, men den är fortfarande lite klumpig på sina ställen
holandês | sueco |
---|---|
app | appen |
gegeven | gett |
plaatsen | ställen |
NL Het is niet zo premium qua uiterlijk als de Charge 5, maar het biedt veel waar voor je geld, verwisselbare bandjes en tal van functies, waaronder hartslag tracking, training tracking en geavanceerde slaap tracking.
SV Den ser inte lika förstklassig ut som Charge 5, men den erbjuder mycket valuta för pengarna, utbytbara remmar och massor av funktioner, inklusive pulsmätning, träningsmätning och avancerad sömnmätning.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
geld | pengarna |
bandjes | remmar |
functies | funktioner |
geavanceerde | avancerad |
NL Er is niet veel veranderd qua uiterlijk, maar Fitbit heeft genoeg gedaan om ervoor te zorgen dat het model van de nieuwe generatie er niet uitziet als een saaie rubberen band
SV Inte mycket har förändrats när det gäller utseende, men Fitbit har gjort tillräckligt för att säkerställa att den nya generationens modell inte ser ut som ett tråkigt gummiband
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
veranderd | ändrats |
genoeg | tillräckligt |
gedaan | gjort |
model | modell |
nieuwe | nya |
generatie | generationens |
fitbit | fitbit |
zorgen | säkerställa |
NL Het scherm is qua uiterlijk scherp genoeg en reageert meestal op aanraakbediening, waardoor je de voortgang gemakkelijk kunt controleren zonder de bijbehorende Fitbit-app te openen
SV Skärmen är tillräckligt skarp i utseende och lyhörd för beröringsbaserade kontroller för det mesta, vilket gör det enkelt att kontrollera framsteg utan att öppna den medföljande Fitbit-appen
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
uiterlijk | utseende |
genoeg | tillräckligt |
meestal | för det mesta |
voortgang | framsteg |
gemakkelijk | enkelt |
controleren | kontrollera |
openen | öppna |
NL Qua ontwerp is de Doorbell 3 vergelijkbaar met zijn voorgangers - de inmiddels ter ziele gegane Ring Doorbell 2 - en oudere Ring Video Doorbell. Er is echter een klein verschil in uiterlijk vanwege de extra camera voor de Pre-roll-functie.
SV Designmässigt liknar Dörrklockan 3 sina föregångare - den nu nedlagda Ring Doorbell 2 - och äldre Ring Video Doorbell. Det finns dock en liten skillnad i utseende på grund av den extra kameran för Pre-roll-funktionen.
holandês | sueco |
---|---|
vergelijkbaar | liknar |
video | video |
klein | liten |
verschil | skillnad |
uiterlijk | utseende |
extra | extra |
camera | kameran |
oudere | äldre |
NL Van het ontdekken van uw persoonlijke stijl tot het afbreken wat de open leefruimte waar u naar op zoek bent verhindert, wij zorgen ervoor dat uw ruimte niet alleen qua uiterlijk aangenaam is, maar ook een reflectie is van uzelf
SV Från att upptäcka din personliga stil till att riva ner den vägg som har förhindrat det öppna vardagsrum som du vill ha, kommer vi att se till att ditt boende inte bara är estetiskt tilltalande, utan även en återspegling av dig
holandês | sueco |
---|---|
ontdekken | upptäcka |
NL De Pro-modellen zijn meer premium qua uiterlijk, maar de standaardmodellen hebben nog steeds een geweldige afwerking
SV Pro-modellerna är mer premium i utseende, men standardmodellerna har fortfarande en bra finish
holandês | sueco |
---|---|
premium | premium |
uiterlijk | utseende |
geweldige | bra |
NL De Charge 5 lijkt qua uiterlijk erg op de Fitbit Luxe - hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat - de Charge 5 heeft een premium en luxe afwerking
SV Charge 5 är mycket lik Fitbit Luxe i sitt utseende - även om den är större, medan Luxe är glansig snarare än matt - och har en förstklassig och lyxig finish
holandês | sueco |
---|---|
uiterlijk | utseende |
erg | mycket |
groter | större |
mat | matt |
fitbit | fitbit |
NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.
SV Oppos senaste klocka är slående bekant i utseende, men det finns mer än att bara vara en Apple Watch-klon. Så här hanterar den.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
opvallend | slående |
bekend | bekant |
uiterlijk | utseende |
NL De behuizing van de Studio Buds is qua uiterlijk ook anti-AirPods
SV Fodralet till Studio Buds är på samma sätt anti-AirPods i sitt utseende
holandês | sueco |
---|---|
studio | studio |
uiterlijk | utseende |
is | sitt |
NL Het is niet zo premium qua uiterlijk als zijn duurdere broer, maar het biedt veel waar voor zijn geld, verwisselbare bandjes en tal van functies, waaronder hartslag tracking, oefening tracking en geavanceerde slaapmonitoring.
SV Den ser inte lika förstklassig ut som sitt dyrare syskon, men den erbjuder mycket valuta för pengarna, utbytbara armband och massor av funktioner, inklusive pulsmätning, träningsmätning och avancerad sömnövervakning.
holandês | sueco |
---|---|
broer | syskon |
biedt | erbjuder |
geld | pengarna |
functies | funktioner |
geavanceerde | avancerad |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
holandês | sueco |
---|---|
kandidaten | kandidaterna |
gevraagd | ombeds |
vroeg | tidigt |
veel | mycket |
test | testet |
snel | snabbt |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
SV Prismässigt satt Pixel 3 och 3 XL och Pixel 4 och 4 XL alla i samma prisklass som flaggskeppssmartphones. Pixel 5 var under tiden inriktad på mellanklass när det gäller pris.
holandês | sueco |
---|---|
prijs | pris |
pixel | pixel |
xl | xl |
NL Het is ook gemakkelijk in het oog, zowel qua ontwerp als qua gaming-goedheid.
SV Det är också lätt att se på både design och spel godhet.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
ontwerp | design |
gaming | spel |
NL Alles bij elkaar genomen is de HyperX Pulsefire Haste een aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis. Het is niet de chicste die we hebben gezien, maar het heeft een aantal hoogtepunten, zowel qua ontwerpesthetiek als qua specificaties.
SV Sammantaget är HyperX Pulsefire Haste en tilltalande lätt spelmus. Det är inte det snyggaste vi har sett, men det har ett antal höjdpunkter både i designestetik och specifikationer.
holandês | sueco |
---|---|
bij | i |
aantrekkelijke | tilltalande |
gezien | sett |
hoogtepunten | höjdpunkter |
specificaties | specifikationer |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
SV Ann guidar oss till maten och drycken i staden där allt finns inom nära räckhåll.
NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design
SV Det är verkligen snyggt - både i storlek och design
holandês | sueco |
---|---|
formaat | storlek |
design | design |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
SV Inte bara när det gäller funktioner, utan också layout - för närvarande är det lite krångligt att behöva nå till den bortre sidan av skärmen, så det kan göras mer förarvänligt.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
lay-out | layout |
kant | sidan |
scherm | skärmen |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
SV Om du uppgraderar är det också viktigt att se till att alla nya RAM-minnen du köper matchar inte bara i storlek och MHz utan även i denna timingfrekvenslogik
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
nieuwe | nya |
grootte | storlek |
upgrade | uppgraderar |
koopt | köper |
NL VR-headsets zijn nu toegankelijker, zowel qua prijs als qua bruikbaarheid
SV VR-headset är nu mer tillgängliga, både vad gäller pris och användbarhet
holandês | sueco |
---|---|
zowel | både |
prijs | pris |
bruikbaarheid | användbarhet |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
SV Prismässigt satt Pixel 3 och 3 XL och Pixel 4 och 4 XL alla i samma prisklass som flaggskeppssmartphones. Pixel 5 var under tiden inriktad på mellanklass när det gäller pris.
holandês | sueco |
---|---|
prijs | pris |
pixel | pixel |
xl | xl |
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
SV Om utrymmet är litet kan ett 60-procentigt tangentbord mycket väl vara svaret på dina behov. Huntsman Mini är ett kompakt tangentbord som skär ner på storleken, men som inte kompromissar med kvaliteten.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
misschien | kan |
antwoord | svaret |
behoeften | behov |
compact | kompakt |
kwaliteit | kvaliteten |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
SV En bred mus med tumstöd och grepp kan vara perfekt för någon med stora händer, men andra kanske föredrar en liten och smidig mus, både när det gäller passform och smidighet.
holandês | sueco |
---|---|
muis | mus |
perfect | perfekt |
handen | händer |
kleine | liten |
pasvorm | passform |
NL Qua geluidsprestaties zijn de AirPods qua prestaties vrijwel identiek aan de EarPods die gratis in de doos worden meegeleverd. Dat prijskaartje van £ 159 is voor de draadloze vrijheid, plus de meegeleverde oplader, in plaats van een audio-upgrade.
SV När det gäller ljudprestanda är AirPods praktiskt taget identiska med EarPods som ingår gratis i lådan. Den prislappen på 159 £ är för den trådlösa friheten plus den medföljande laddaren snarare än en ljuduppgradering.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
draadloze | trådlösa |
vrijheid | friheten |
plus | plus |
airpods | airpods |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
holandês | sueco |
---|---|
kandidaten | kandidaterna |
gevraagd | ombeds |
vroeg | tidigt |
veel | mycket |
test | testet |
snel | snabbt |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
SV Inte bara när det gäller funktioner, utan också layout - för närvarande är det lite krångligt att behöva nå till den bortre sidan av skärmen, så det kan göras mer förarvänligt.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
lay-out | layout |
kant | sidan |
scherm | skärmen |
NL Er is een groot verschil in ontwerp tussen de twee, maar uiterlijk is niet alles
SV Det finns en stor skillnad i design mellan de två - men utseendet är inte allt
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
verschil | skillnad |
ontwerp | design |
NL Ze hebben misschien een ietwat bolvormig uiterlijk, maar ze passen goed en krijgen de juiste balans tussen niet te knus aanvoelen, maar toch niet onzeker
SV De kan ha ett lite glödande utseende, men de passar bra och får den rätta balansen mellan att inte känna sig för tuffa, men inte känna sig osäkra
holandês | sueco |
---|---|
uiterlijk | utseende |
passen | passar |
NL Er is weinig onderscheid tussen de verbranding en de elektrische modellen als het op uiterlijk aankomt, in tegenstelling tot de differentiatie die je bijvoorbeeld in de Mini Electric ziet in vergelijking met de rest van die reeks.
SV Det är lite som skiljer förbränningen från de elektriska modellerna när det gäller utseende, till skillnad från den differentiering du ser i, till exempel Mini Electric jämfört med resten av det intervallet.
holandês | sueco |
---|---|
weinig | lite |
mini | mini |
rest | resten |
NL En hun gezichten, bewegingen en maniertjes zijn zo nauwkeurig gedigitaliseerd dat er weinig verschil is tussen hun uiterlijk in het spel en hun optreden in live-actiescènes.
SV Och deras ansikten, rörelser och sätt har digitaliserats så noggrant att det är liten skillnad mellan deras utseende i spelet och deras framträdande i live-action-sekvenser.
holandês | sueco |
---|---|
gezichten | ansikten |
bewegingen | rörelser |
weinig | liten |
verschil | skillnad |
uiterlijk | utseende |
NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.
SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | största |
verschillen | skillnaderna |
modellen | modellerna |
apparaten | enheter |
dichtbij | nära |
genoeg | tillräckligt |
NL Qua formaat en gewicht zit daar weinig tussen, ook al heeft de Switch OLED een groter display
SV När det gäller storlek och vikt finns det lite mellan dem, även om Switch OLED har en större skärm
holandês | sueco |
---|---|
gewicht | vikt |
oled | oled |
display | skärm |
NL Het meest opmerkelijke is hoe Qualcomm de kloof tussen de middenklasse en het vlaggenschip qua prestaties heeft dichtgemaakt
SV Det som är mest anmärkningsvärt är hur Qualcomm har minskat klyftan mellan mellanklass och flaggskepp när det gäller prestanda
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
vlaggenschip | flaggskepp |
prestaties | prestanda |
NL De eerste beslissing tussen de twee Nest Doorbells komt neer op jouw huis en welke qua installatie het meest geschikt is. Voor sommigen zal de bedrade deurbel niet praktisch zijn en daarom is de batterijoptie de enige optie.
SV Det första beslutet mellan de två Nest Doorbells kommer till ditt hem och vilket är mer lämpligt när det gäller installation. För vissa är den trådbundna dörrklockan inte praktisk och därför är batterialternativet ditt enda alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
installatie | installation |
praktisch | praktisk |
daarom | därför |
optie | alternativ |
NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.
SV Ultrawide är åtminstone färgmatchad för paritet mellan de två, men gör det inte lika bra i svagt ljus och introducerar förvrängning mot kanterna.
holandês | sueco |
---|---|
introduceert | introducerar |
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 37 mm
SV Skillnaden i nederbörd mellan den torraste månaden och regnigaste månaden är 37 mm
holandês | sueco |
---|---|
droogste | torraste |
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 20 mm
SV Skillnaden i nederbörd mellan den torraste månaden och regnigaste månaden är 20 mm
holandês | sueco |
---|---|
droogste | torraste |
NL Het verschil tussen de droogste en de natste maand qua neerslag is 21 mm
SV Skillnaden i nederbörd mellan den torraste månaden och regnigaste månaden är 21 mm
holandês | sueco |
---|---|
droogste | torraste |
Mostrando 50 de 50 traduções