Traduzir "precies krijgt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precies krijgt" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de precies krijgt

holandês
sueco

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

SV Vill du definiera tryckfärger med exakthet? Då har du möjlighet att använda färgsystemen CMYK, HSV eller Pantone för att ett professionellt färgtryck. Dessa gör att du får exakt samma färger i tryck som du tidigare har definierat.

holandêssueco
preciesexakt
ofeller
kleurenfärger

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

SV Det fungerar genom att ta ett fotografi av ditt öra din smartphone (tips: någon att hjälpa dig att du får rätt position ditt öra bilden) och utifrån det räkna ut exakt hur du hör

holandêssueco
smartphonesmartphone
tiptips
positieposition

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

SV Det fungerar genom att ta ett fotografi av ditt öra din smartphone (tips: någon att hjälpa dig att du får rätt position ditt öra bilden) och utifrån det räkna ut exakt hur du hör

holandêssueco
smartphonesmartphone
tiptips
positieposition

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

SV Den väger exakt 249 gram och passar rätt under gränsen 250 gram där begränsningar och förordningar börjar träda i kraft.

holandêssueco
pastpassar
beperkingenbegränsningar
krachtkraft

NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.

SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.

holandêssueco
preciesexakt
maniersätt
behalveförutom
weetveta
sleutelnyckel

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.

holandêssueco
waarschijnlijkförmodligen
geïnteresseerdintresserad
bureausbyråer
uniekeunik
persoonlijkheidpersonlighet
benaderinginställning
bedoelenmenar

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

SV (Pocket-lint) - Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar vi de steg som krävs för att göra just det.

holandêssueco
virtueelvirtuellt
netwerknätverk
vpnvpn
adresställe
hierhär

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

SV Ibland är en takeaway fredagskväll, eller till och med en måndagskväll, precis vad du behöver. Prova dessa appar för att precis det du

holandêssueco
somsibland
preciesprecis
nodigbehöver
probeerprova
appsappar

NL De functies van de digitale autosleutel werken op precies dezelfde manier, behalve dat het niet door Samsung is gebrandmerkt, maar nogmaals, met een UWB-uitgeruste auto weet het precies waar de Samsung-telefoon is dat u een digitale sleutel gebruikt.

SV Funktionerna för digitala bilnycklar fungerar exakt samma sätt, förutom att den inte är märkt av Samsung, men igen, med en UWB-utrustad bil, kommer den att veta exakt var Samsung-telefonen är att du använder en digital nyckel.

holandêssueco
preciesexakt
maniersätt
behalveförutom
weetveta
sleutelnyckel

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

SV Du är förmodligen intresserad av att lära oss vad exakt om oss skiljer sig från andra byråer. När vi säger att vi har en unik personlighet och inställning, här är precis vad vi menar.

holandêssueco
waarschijnlijkförmodligen
geïnteresseerdintresserad
bureausbyråer
uniekeunik
persoonlijkheidpersonlighet
benaderinginställning
bedoelenmenar

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

SV (Pocket-lint) - Om du vill skapa ett virtuellt privat nätverk (VPN) din PC eller bärbara dator och inte riktigt vet hur du har kommit till rätt ställe. Här tittar vi de steg som krävs för att göra just det.

holandêssueco
virtueelvirtuellt
netwerknätverk
vpnvpn
adresställe
hierhär

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

SV Den väger exakt 249 gram, och passar alltså precis under gränsen 250 gram där restriktioner och regler börjar träda i kraft.

holandêssueco
pastpassar
beperkingenrestriktioner
voorschriftenregler
krachtkraft
dusalltså

NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

SV “Todoist ger mig lugn och ro i vetskapen om att jag gör precis rätt sak i rätt tid.”

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

SV Apple uppdaterade många av sina appar i iOS 13. Apple Mail får till exempel skrivbordsformatering, medan Safari får inställningar per webbplats och Notes får en ny gallerivy.

holandêssueco
veelmånga
appsappar
iosios
mailmail
voorkeureninställningar
websitewebbplats
safarisafari

NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter

SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant

holandêssueco
preciesexakt
origineleursprungliga
sonossonos
zeggensäga
klasseklass

NL Naast workflow management kunt u eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u precies de oplossing krijgt die u nodig heeft

SV Du kan lätt integrera andra företags­program med WEBFLEET för att precis den lösning du behöver

holandêssueco
eenvoudiglätt
integrerenintegrera
webfleetwebfleet
preciesprecis
nodigbehöver
heeftdu

NL Dit histo­rie­rapport vertelt u precies wanneer, waar en hoe lang uw elektrische voertuigen hebben opgeladen. Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektro­nische voertuigen.

SV Denna rapport ger historisk överblick av när, var och hur länge era elfordon varit inkopplade till laddning. Detta ger er insikt i vad som lett fram till den nuvarande laddningsnivån för era elfordon.

holandêssueco
rapportrapport
langlänge
inzichtinsikt
huidigenuvarande

NL U kunt eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw trans­port­be­drijf voorbereid op de toekomst.

SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtids­säkra ditt system alltef­tersom ditt företag växer.

holandêssueco
eenvoudigenkelt
integrerenintegrera
webfleetwebfleet
preciesprecis
oplossinglösning
nodigbehöver
heeftdu
nuidag

NL Bij gebruik in de echte wereld is het onwaarschijnlijk dat u precies die cijfers krijgt - we komen in de buurt, maar een beetje onder - maar er is hier geen angst voor de batterij.

SV I verklig användning är det osannolikt att du får exakt dessa siffror - vi har kommit nära men lite under - men det finns ingen batteriångest här.

holandêssueco
gebruikanvändning
echteverklig
preciesexakt
batterijbatteri

NL Bij gebruik in de echte wereld krijgt u misschien niet precies 36 uur

SV I verklig användning kanske du inte får exakt 36 timmar

holandêssueco
gebruikanvändning
echteverklig
nietinte
preciesexakt
uurtimmar

NL Dat is precies wat je krijgt met de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free. Maar is het goed genoeg om de concurrentie aan te gaan?

SV Vilket är exakt vad du får med Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free. Men är det tillräckligt bra för att stå upp mot tävlingen?

holandêssueco
preciesexakt
arloarlo
videovideo
doorbelldoorbell
goedbra
genoegtillräckligt
concurrentietävlingen

NL Bovendien hebben sommige cameras een breder gezichtsveld dan andere, wat het bekijken waard is, zodat je precies weet wat je te zien krijgt.

SV Dessutom har vissa kameror ett bredare synfält än andra, vilket är värt att kolla in att du vet exakt vad du får se.

holandêssueco
bovendiendessutom
brederbredare
waardvärt
preciesexakt
cameraskameror

NL Astell&Kern-apparaten bieden meestal een neutrale geluidssignatuur, dus je krijgt precies wat de artiest bedoelde, en deze drie drivers per oor profiteren van een uniek crossover-netwerkontwerp

SV Astell & Kern -enheter tenderar att erbjuda en neutral ljudsignatur, du får exakt vad artisten avsåg, och dessa tre drivrutiner per öra drar nytta av en unik crossover -nätverksdesign

holandêssueco
preciesexakt
profiterennytta
uniekunik

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

SV Du vet att när du köper egna klädmärken från Anthem Branding får du exakt vad du behöver när du behöver det

holandêssueco
weetvet
brandingbranding
kooptköper

NL Je krijgt nu meer gedetailleerde informatie van Song Maker AI over de drumloops en soundpools die in de mix zijn gebruikt. Precies op de honderdste van een seconde.

SV mer detaljerad information om trumslingor och soundpools som används i mixen från Song Maker AI. Exakt till hundradels sekund.

holandêssueco
meermer
gedetailleerdedetaljerad
informatieinformation
gebruiktanvänds
preciesexakt
secondesekund

NL Met de nieuwste sportvoeding en supplementen krijgt je lichaam precies wat het nodig heeft om je prestaties te kunnen verbeteren en je spiergroei te bevorderen

SV Med de senaste sportnäringsprodukterna och kosttillskotten, kommer din kropp det den behöver för att du ska prestera toppform ochdina mål

holandêssueco
nieuwstesenaste
lichaamkropp

NL Als pakket weegt het alles van 29g-36g, afhankelijk van de riem die u kiest. Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.

SV Som ett paket väger det allt från 29g-36g beroende remmen du väljer. Vår kombination med nylonremmen erbjuder den lättaste inställningen, men i slutändan, om du vill ha en liten och lätt sportklocka, är det precis vad du får här.

holandêssueco
pakketpaket
kiestväljer
combinatiekombination
bandremmen
uiteindelijkslut
kleinliten
wiltvill
hierhär

NL Hun slogan is "weet hoe het verder moet", en dat is precies het gevoel dat je krijgt als je hun hoofdkantoor binnenstapt.

SV Deras slogan är "know how to develop", och det är just den känslan man får när man stiger in deras huvudkontor.

holandêssueco
hoofdkantoorhuvudkontor

NL MXL staat bekend om het maken van geweldige kwaliteitsmicrofoons en de MXL DS-03 microfoonstandaard past er precies in. Vrij eenvoudig ontwerp, maar het krijgt de klus geklaard.

SV MXL är känt för att göra mikrofoner av hög kvalitet och MXL DS-03 mikrofon skrivbordsstativ passar rätt in. Ganska enkel design, men det får jobbet gjort.

holandêssueco
pastpassar
preciesrätt
vrijganska
eenvoudigenkel
ontwerpdesign
klusjobbet

NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter

SV Du får exakt samma ljudarkitektur som den ursprungliga Sonos Beam - det vill säga fem klass -D -förstärkare, fyra elliptiska midwoofers, tre passiva radiatorer och en mittdiskant

holandêssueco
preciesexakt
origineleursprungliga
sonossonos
zeggensäga
klasseklass

NL Bij gebruik in de echte wereld is het onwaarschijnlijk dat u precies die cijfers krijgt - we komen in de buurt, maar een beetje onder - maar er is hier geen angst voor de batterij.

SV I verklig användning är det osannolikt att du får exakt dessa siffror - vi har kommit nära men lite under - men det finns ingen batteriångest här.

holandêssueco
gebruikanvändning
echteverklig
preciesexakt
batterijbatteri

NL Als pakket weegt het alles van 29g-36g, afhankelijk van de riem die u kiest. Onze combinatie met de nylon band biedt de lichtste opstelling, maar uiteindelijk, als je een klein en licht sporthorloge wilt, is dat precies wat je hier krijgt.

SV Som ett paket väger det allt från 29g-36g beroende remmen du väljer. Vår kombination med nylonremmen erbjuder den lättaste inställningen, men i slutändan, om du vill ha en liten och lätt sportklocka, är det precis vad du får här.

holandêssueco
pakketpaket
kiestväljer
combinatiekombination
bandremmen
uiteindelijkslut
kleinliten
wiltvill
hierhär

NL Naast workflow management kunt u eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u precies de oplossing krijgt die u nodig heeft

SV Du kan lätt integrera andra företags­program med WEBFLEET för att precis den lösning du behöver

holandêssueco
eenvoudiglätt
integrerenintegrera
webfleetwebfleet
preciesprecis
nodigbehöver
heeftdu

NL Dit histo­rie­rapport vertelt u precies wanneer, waar en hoe lang uw elektrische voertuigen hebben opgeladen. Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektro­nische voertuigen.

SV Denna rapport ger historisk överblick av när, var och hur länge era elfordon varit inkopplade till laddning. Detta ger er insikt i vad som lett fram till den nuvarande laddningsnivån för era elfordon.

holandêssueco
rapportrapport
langlänge
inzichtinsikt
huidigenuvarande

NL U kunt eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw trans­port­be­drijf voorbereid op de toekomst.

SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtids­säkra ditt system alltef­tersom ditt företag växer.

holandêssueco
eenvoudigenkelt
integrerenintegrera
webfleetwebfleet
preciesprecis
oplossinglösning
nodigbehöver
heeftdu
nuidag

NL (Pocket-lint) - BMW kondigde de BMW iX aan - het is een volledig elektrische SUV van de volgende generatie - in november 2020, maar is nu verder gegaan door ons meer details te geven over wat u precies krijgt, inclusief twee modelnamen.

SV (Pocket-lint) - BMW tillkännagav BMW iX - det är nästa generations helelektriska SUV - i november 2020, men har nu gått längre för att ge oss mer information om exakt vad du får, inklusive två modellnamn.

holandêssueco
generatiegenerations
novembernovember
detailsinformation
preciesexakt
inclusiefinklusive
bmwbmw
suvsuv
nunu

NL Dat is precies wat je krijgt met de Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free. Maar is het goed genoeg om de concurrentie aan te gaan?

SV Vilket är exakt vad du får med Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free. Men är det tillräckligt bra för att stå upp mot tävlingen?

holandêssueco
preciesexakt
arloarlo
videovideo
doorbelldoorbell
goedbra
genoegtillräckligt
concurrentietävlingen

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

SV Du vet att när du köper egna klädmärken från Anthem Branding får du exakt vad du behöver när du behöver det

holandêssueco
weetvet
brandingbranding
kooptköper

NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool

SV Istället för att betala extra för saker som du inte behöver kan du använda vårt differentierade prissystem för att se till att du får exakt det du vill ha ut av vårt verktyg för granskning av SEO-webbplatser

holandêssueco
extraextra
gebruikanvända
wiltvill
seoseo
sitewebbplatser
auditgranskning
toolverktyg
in plaats vanistället

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

SV förutom att veta hur mycket du kan debitera dina kunder får du total insyn i processen och kan se exakt vad du debiteras för varje transaktion.

holandêssueco
klantenkunder
inzichtinsyn
procesprocessen
preciesexakt
transactietransaktion

NL Maar terug naar het hoofdevenement: Super Mario 3D World. Die, voor Nintendo Switch, een extra likje verf krijgt met scherpere graphics, vloeiendere en snellere karakters en driedimensionaal platformgame-plezier, precies zoals je zou verwachten.

SV Men tillbaka till huvudevenemanget: Super Mario 3D World. Som för Nintendo Switch får en extra färgslick med skarpare grafik, mjukare och snabbare karaktärer och tredimensionellt spelkul plattformen precis som du förväntar dig.

holandêssueco
terugtillbaka
supersuper
worldworld
extraextra
graphicsgrafik
snelleresnabbare
mariomario

NL Maar wat krijgt u nu precies voor uw geld, en is het in 2022 nog steeds de moeite waard?

SV Men vad får du egentligen för pengarna, och är det fortfarande värt att betala 2022?

holandêssueco
geldpengarna
waardvärt

NL Inderdaad, je krijgt virtuele beloningskaarten beschikbaar via een andere van de nieuwe functies, je NookPhone, zodat je precies kunt zien wat je moet doen om ze te verdienen

SV Du får virtuella belöningskort via en annan av de nya funktionerna, din NookPhone, att du kan se exakt vad du måste göra för att tjäna in dem

holandêssueco
virtuelevirtuella
nieuwenya
functiesfunktionerna
preciesexakt

NL Bovendien hebben sommige camera's een breder gezichtsveld dan andere, wat de moeite waard is om te controleren, zodat u precies weet wat u te zien krijgt.

SV Dessutom har vissa kameror ett bredare synfält än andra, vilket är värt att kolla upp att du vet exakt vad du kommer att se.

holandêssueco
bovendiendessutom
camerakameror
ss
brederbredare
waardvärt
preciesexakt

NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.

SV Men med utökad support får du tillgång till ett 24×7-team för teknisk och säkerhetshantering som specialiserar sig incidentrespons och hantering. Dessutom får du också din dedikerade kontohanterare för eskalering.

holandêssueco
uitgebreideutökad
toegangtillgång
technischteknisk

NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.

SV Du kommer inte att en snygg Nintendo -logotyp själva kortet, men du får extremt snabba hastigheter och utmärkt pris med detta Samsung -alternativ.

holandêssueco
extreemextremt
snelhedenhastigheter
nintendonintendo
samsungsamsung

NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje. Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.

SV Om du gör det meddelar du Twitter om ditt intresse, och om företaget anser att ditt konto är värt eller "av allmänt intresse" får du äntligen den eftertraktade bocken. Med andra ord: Du får plats vid det coola barnbordet.

holandêssueco
twittertwitter
accountkonto
algemeenallmänt
achtår
andereandra
woordenord
plaatsplats
eindelijkäntligen

NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.

SV Du får en Nvidia RTX 3080 GPU, en Ryzen 7 5800H CPU, 16 GB RAM och en 1 TB NVMe SSD. Det här liknar det du får i Legion 5 Pro, bar som väcker mycket från ett RTX 3070-grafikkort.

holandêssueco
nvidianvidia
rtxrtx
ssdssd
uiterstmycket
cpucpu
nvmenvme

NL Voeg daarbij een SteelSeries-toetsenbordconfiguratie met verlichting per toets en een verscheidenheid aan bedieningselementen in SteelSeries GG- software, en je krijgt een idee van de extra stijl die je krijgt

SV Lägg till det en SteelSeries-tangentbordskonfiguration innehåller belysning per tangent och en mängd olika kontroller i SteelSeries GG- programvara, får du en uppfattning om den extra stil du får

holandêssueco
verlichtingbelysning
toetstangent
bedieningselementenkontroller
softwareprogramvara
ideeuppfattning
extraextra
stijlstil

NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e

SV Det är bättre än några småbilkonkurrenter och vi föredrar det framför Mini och Corsa-e, även om du inte får den wow-faktor här som du får från Honda es skärmvägg

holandêssueco
voorkeurföredrar
ee
hondahonda

Mostrando 50 de 50 traduções