Traduzir "perfecte boekomslagen kwamen" para sueco

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

• perfecte gevoel tegen
• perfecte prijs
• stoffen
• nou op zoek
• ultieme business overhemd
• perfecte alledaagse

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

• perfecte gevoel tegen
• perfecte prijs
• stoffen
• nou op zoek
• ultieme business overhemd
• perfecte alledaagse

NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden. 

• Ervaar de perfecte
• tegen de perfecte
• klassiek en clean
• overhemd voor elke
• vindt het tussen
• essentiële overhemden

NL De perfecte omstandigheden voor het fotograferen van het noorderlicht kwamen samen: vorst, ijs, volle maan, een heldere nacht en geen wind

• vorst
• ijs
• volle maan
• wind

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

• zakelijk
• perfecte business-casual

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

• zakelijk
• perfecte business-casual

NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

• krabben
• next-gen

NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.

• jezelf bent
• achterwege laten
• perfect als jullie
• vanaf het begin
• eerlijk en open

NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om de kriebels voor stealth op te wekken. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

• geweldig leuk
• kriebels voor stealth
• wekken
• next-gen

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

• meest uitdagende problemen
• data begrijpelijk maakt
• gewone mensen

NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.

• boek over technologie
• verandert
• toekomst allemaal zorgen
• moeten

NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.

• werkt

NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.

• Tijdens de opname
• planeten voorbij
• waaronder Jupiter
• kaart wordt weergegeven
• felblauwe

NL Al snel kwamen we op het idee om anderen ook de voordelen ervan te laten ervaren door de zaden in drankvorm aan te bieden, zodat ze op ieder willekeurig moment geconsumeerd konden worden” - zegt Maciej.

• idee om anderen
• willekeurig moment geconsumeerd
• zegt

NL Ze kwamen er ook achter dat ze meer medewerkers nodig hadden om hun plan uit te kunnen voeren en om best practices voor de toekomst te stimuleren.

• medewerkers nodig hadden

NL In de tijd dat games nog op cartridges kwamen, waren deze Nintendo-controllers een steunpilaar in veel huizen

• tijd dat games
• cartridges kwamen
• waren deze Nintendo-controllers

NL Het heeft even geduurd voordat de functies naar de thuisluidsprekers van Apple kwamen.

• even geduurd voordat
• Apple

NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.

• Hoewel alle standaard
• Nike-modellen in beide
• verkrijgbaar waren
• kwamen sommige Hermès-modellen
• mm of mm

NL (Pocket-lint) - Toen opvouwbare telefoons voor het eerst op de markt kwamen, was er een sterk gevoel dat bedrijven alleen maar probeerden te pronken met de technologie, in plaats van ons apparaten te geven die een echt probleem oplosten

• Pocket-lint
• Toen opvouwbare telefoons
• kwamen
• gevoel dat bedrijven
• probeerden te pronken
• technologie
• probleem oplosten

NL Motorola maakte van de gelegenheid gebruik om een van zijn populairste telefoons aller tijden opnieuw uit te vinden zodra flexibele schermen beschikbaar kwamen

• populairste telefoons aller
• zodra flexibele schermen
• kwamen

NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3

• resultaten kwamen daar
• buurt
• waren nog steeds
• Intel aangedreven laptops
• getest voor ongeveer
• prijs
• Laptop

NL We kwamen bij de Acer Triton 300 SE door de Lenovo Legion 5 Pro te beoordelen, en het grotere, 500-plus nit-scherm met hoge resolutie van die laatste laptop is meteen indrukwekkender.

• Lenovo Legion Pro
• beoordelen
• grotere
• nit-scherm met hoge

NL Tijdens onze tests speelden we ze soms drie uur per keer en kwamen niet onder de 60 procent, zelfs niet met ANC ingeschakeld

• Tijdens onze tests
• soms drie uur
• keer en kwamen
• procent
• ingeschakeld

NL (Pocket-lint) - Opvouwbare telefoons kwamen in 2019 op het toneel, waardoor de telefoonindustrie veel interessanter werd, na jaren van stagnatie en gelijk uitziende glazen rechthoeken

• Pocket-lint
• Opvouwbare telefoons kwamen
• toneel
• waardoor de telefoonindustrie
• interessanter werd
• jaren van stagnatie
• gelijk uitziende glazen

NL Na een flink stuk radiostilte kwamen er eind 2020 een paar afbeeldingen uit het niets, waaronder die hierboven, die zogenaamd afkomstig waren van pre-release Starfield-builds

• flink stuk radiostilte
• eind een paar
• niets
• waaronder die hierboven
• zogenaamd afkomstig waren
• pre-release Starfield-builds

NL Tijdens dagelijkse tests in de praktijk, met ons typische gebruik van ongeveer twee uur per dag, kwamen we niet in de buurt van het leeglopen van de batterij tijdens een werkweek

• Tijdens dagelijkse tests
• praktijk

NL Dat gezegd hebbende, we kwamen gemakkelijk in de routine van het neerleggen van de knoppen op een draadloos oplaadstation, dus opladen baarde ons nooit zorgen.

• gezegd hebbende
• oplaadstation
• dus opladen baarde
• nooit

NL De headset zou ook een 8K-display voor elk oog kunnen hebben (deze geruchten kwamen opnieuw naar boven in een rapport van februari van The Information)

• geruchten kwamen opnieuw
• februari van The

NL We moeten toegeven dat toen we erachter kwamen dat Red Dead 2 een prequel zou zijn, we een beetje teleurgesteld waren

• Dead een prequel
• beetje teleurgesteld waren

NL (Pocket-lint) - Toen Apple in 2020 iOS 14 lanceerde, kwam het met een groot aantal visuele veranderingen. We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.

• Pocket-lint
• lanceerde
• groot aantal visuele

NL Zelfs op dagen dat we bewust een paar uur gamen, videos keken en muziek streamen, kwamen we aan het einde van de dag met iets minder dan 40 procent over

• Zelfs op dagen
• bewust een paar
• gamen
• streamen

NL De laatste vijf afleveringen kwamen uiteindelijk op onze tv-schermen in september 2021 en eindigden op 3 oktober 2021

• laatste vijf afleveringen
• september en eindigden
• oktober

NL Nog vóór zonsopgang kwamen Shun en zijn team samen op Shibuya Crossing in Tokyo. Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.

• vóór zonsopgang kwamen
• Crossing in Tokyo
• Normaal gesproken zou
• verkeer en drukte
• ongewoon

NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.

• duurde lang voordat
• officieel werd bevestigd
• afbeeldingen
• videos van kwamen
• digitale editie
• Laten we zeggen
• behoorlijke schok was
• eindelijk werd

NL De Bose NC 700 over-ears zijn echt een tandje hoger dan de modellen die ervoor kwamen, en bieden een echt premium-gevoel.

• Bose NC over-ears
• echt een tandje
• modellen die ervoor
• bieden een echt

NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.

• gebruiken draadloze hoofdtelefoons
• kwamen en beoordelen
• sindsdien tegen elkaar
• geluidsprestaties via Bluetooth
• aantal verschillende genres

NL Maar helaas kwamen de prestaties en betrouwbaarheid niet helemaal overeen met dat van de concurrenten.

• betrouwbaarheid niet helemaal

NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen

• evenementen mislukt
• omdat de verwachte
• kwamen

NL Met de toevoeging van de Sinnoh-regio kwamen bijvoorbeeld nieuwe versies beschikbaar

• beschikbaar

NL De game had zoveel meer te bieden dan dat, maar slingeren en slingeren werd nooit oud, helemaal tot het einde van de campagne en zelfs de DLC-hoofdstukken die erna kwamen.

• game had zoveel
• slingeren en slingeren
• nooit oud
• campagne en zelfs
• DLC-hoofdstukken die erna

NL Toen laptops voor het eerst op de markt kwamen in de jaren 90, waren ze in wezen niet veel meer dan mooie tekstverwerkers. Dikke, zware beesten met minimale verwerkingskracht, maar ongetwijfeld een technisch hoogstandje voor die tijd.

• mooie tekstverwerkers
• Dikke
• verwerkingskracht
• ongetwijfeld een technisch

NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.

• originele luidsprekers kwamen
• Wi-Fi Book Shelf
• Symfonisk Table Lamp
• Symfonisk Picture Frame
• evenals een bijgewerkte
• Lamp

NL Gezien pasagerene die kwamen uit hun vakantie, was er geen twijfel over bestaan, een gezonde vakantie tan, het verstrekken van een gezonde en positieve uitstraling

• vakantie
• bestaan
• gezonde vakantie tan
• positieve uitstraling

NL Hoewel de ene quadricycle in de tests met frontale aanrijdingen en aanrijdingen van opzij beter presteerde dan de andere, kwamen bij alle geteste quadricycles kritische veiligheidsproblemen naar voren

• Hoewel de ene
• tests met frontale
• aanrijdingen van opzij
• quadricycles kritische veiligheidsproblemen
• voren

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL Het was in 2020 toen de premium Samsung Galaxy Tab S7 en S7+ op de markt kwamen. Ongeveer 18 maanden geleden is het Koreaanse bedrijf teruggekeerd met

• was in toen
• premium Samsung Galaxy
• markt kwamen
• Ongeveer maanden geleden
• Koreaanse bedrijf teruggekeerd

NL De game had zoveel meer te bieden dan dat, maar slingeren en slingeren werd nooit oud, helemaal tot het einde van de campagne en zelfs de DLC-hoofdstukken die erna kwamen.

• game had zoveel
• slingeren en slingeren
• nooit oud
• campagne en zelfs
• DLC-hoofdstukken die erna

NL (Pocket-lint) - Toen opvouwbare telefoons voor het eerst op de markt kwamen, was er een sterk gevoel dat bedrijven alleen maar probeerden te pronken met de technologie, in plaats van ons apparaten te geven die een echt probleem oplosten

• Pocket-lint
• Toen opvouwbare telefoons
• kwamen
• gevoel dat bedrijven
• probeerden te pronken
• technologie
• probleem oplosten