NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
Traduzir "pak het penseel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pak het penseel" de holandês para sueco
Traduções de pak het penseel
"pak het penseel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de pak het penseel
holandês
sueco
SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.
| holandês | sueco |
|---|---|
| op | upp |
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.
NL Het is geen Photoshop, maar het is nog steeds rijk aan functies zoals genezing en penseel
SV Det är inte Photoshop, men det är fortfarande funktionsrikt med verktyg som läkning och pensel
| holandês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL Of u nu een effectieve kleurverwijderaar, een bleekmiddel, een penseel of een hele set wenkbrauwkleuren nodig hebt, u vindt het hier allemaal.
SV Oavsett om du behöver en effektiv färgborttagare, en mixer, en pensel eller en hel ögonbrynsfärguppsättning - hittar du allt här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectieve | effektiv |
| nodig | behöver |
| vindt | hittar |
| hier | här |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tabak, fotograaf, rooksigaret, pak, broek, broek, vrouw van de brieven, franse schrijver, fotograaf, franse schrijver, rooksigaret, broek, pak, tabak
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tobak, fotograf, röka cigarett, kostym, byxor, byxor, bokstavskvinna, fransk författare, femme de lettres francaise, fotograf, fransk författare, röka cigarett, byxor, kostym skräddare, tobak
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| fotograaf | fotograf |
| pak | kostym |
| franse | fransk |
| schrijver | författare |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| auto | bil |
| pak | kostym |
| kleur | färg |
| armen | armar |
| race | race |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
SV Ingår i kostnaden av din kostym. Har du beställt endast ett provplagg får du summan tillgodo vid beställning av kostym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inbegrepen | ingår |
| pak | kostym |
| alleen | endast |
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
SV Ingår i kostnaden av din kostym. Har du beställt endast ett provplagg får du summan tillgodo vid beställning av kostym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inbegrepen | ingår |
| pak | kostym |
| alleen | endast |
NL Zijn pak bevatte een recordaantal gadgets met in totaal 30 verschillende gadgets. Zijn inspanningen waren ook beter dan de vorige eigenaar van dit record, die slechts 23 gadgets op zijn pak had.
SV Hans kostym innehöll ett rekordstort antal prylar på totalt 30 olika gizmos. Hans ansträngningar gynnade också den tidigare ägaren av den här skivan som bara hade 23 prylar på sin kostym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pak | kostym |
| totaal | totalt |
| inspanningen | ansträngningar |
| vorige | tidigare |
| gadgets | prylar |
| eigenaar | ägaren |
NL De aanraakpunten van het stuur, de versnellingspook, het klimaat, het infotainment en de richtingaanwijzers / wisserhendels zijn allemaal goed, maar pak een deurklink of open het dashboardkastje en de stijlvolle gevel van de T-Roc krijgt een klap.
SV Beröringspunkterna för ratt, växelväljare, klimat, infotainment och indikator- / torkstjälkar är bra, men ta ett dörrhandtag eller öppna handskfacket och T-Rocs snygga fasad slår till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klimaat | klimat |
| goed | bra |
NL De overheid wil de technologie achter zijn pak, en wanneer Stark weigert het te overhandigen, laat een andere wapenfabrikant zien dat hij alles wil doen om het in handen te krijgen
SV Regeringen vill ha tekniken bakom hans kostym, och när Stark vägrar att lämna över den visar en annan vapentillverkare att han är villig att göra vad som helst för att få tag på den
| holandês | sueco |
|---|---|
| overheid | regeringen |
| technologie | tekniken |
| pak | kostym |
| laat | lämna |
NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem.
SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pak | kostym |
| look | look |
NL In een bank of een verzekeringskantoor moet u echter het vereiste aanzien behouden en misschien een pak en stropdas dragen naar het werk
SV På en bank eller ett försäkringskontor bör du däremot upprätthålla den respektabilitet som krävs och kanske bära kostym och slips på jobbet
| holandês | sueco |
|---|---|
| bank | bank |
| moet | bör |
| vereiste | krävs |
| behouden | upprätthålla |
| misschien | kanske |
| pak | kostym |
| dragen | bära |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
SV Gator Frameworks ID-serien är där den är när det gäller mikrofon- och högtalarstativ. Ta ID-serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| serie | serien |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
SV Våra unika provplagg garanterar dig en perfekt passform från start. All justering görs i provplagget innan den slutgiltiga kostymen sys upp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| pasvorm | passform |
| alle | all |
| alvorens | innan |
NL In een bank of een verzekeringskantoor moet u echter het vereiste aanzien behouden en misschien een pak en stropdas dragen naar het werk
SV På en bank eller ett försäkringskontor bör du däremot upprätthålla den respektabilitet som krävs och kanske bära kostym och slips på jobbet
| holandês | sueco |
|---|---|
| bank | bank |
| moet | bör |
| vereiste | krävs |
| behouden | upprätthålla |
| misschien | kanske |
| pak | kostym |
| dragen | bära |
NL De eerste Spider-Man game van Insomniac was een absolute topper, en we hebben een snel vervolg in de vorm van Miles Morales, die het pak aanneemt en zijn eigen nieuwe set krachten naar het feest brengt.
SV Det första Spider-Man-spelet från Insomniac var en absolut höjdare, och vi har fått en snabb uppföljare i form av Miles Morales, som tar på sig dräkten och har sina egna nya krafter med sig till festen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spelet |
| snel | snabb |
| vorm | form |
| nieuwe | nya |
| krachten | krafter |
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
SV Enligt Marvels officiella tidslinje utspelar sig Iron Man 2010, så se den härnäst. Den handlar om uppfinnaren/playboyen Tony Stark och hans första Iron Man-dräkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijdlijn | tidslinje |
NL De Withings ScanWatch Horizon is ideaal voor iedereen die houdt van het idee van het bijhouden van een hoop gezondheidsgegevens, maar een horloge wil dat er traditioneler uitziet en mooi bij een pak past.
SV Withings ScanWatch Horizon är idealisk för alla som älskar tanken på att spåra en massa hälsokunskaper men vill ha en klocka som ser mer traditionell ut och passar fint till en kostym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideaal | idealisk |
| bijhouden | spåra |
| mooi | fint |
| pak | kostym |
| past | passar |
| horizon | horizon |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| complexiteit | komplexiteten |
| beheer | hanterar |
| financiën | ekonomi |
| medewerkers | personal |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analisten | analytiker |
| zou | kanske |
| denken | tror |
NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.
SV Vi träffade grundaren av Aristocracy London för att prata om hur det traditionella skräddarsydda varumärket har använt sig av teknik för att se till att din nästa kostym passar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| traditionele | traditionella |
| technologie | teknik |
| pak | kostym |
| past | passar |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| andere | annat |
| inhoud | innehåll |
| online | online |
| link | länk |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| blog | blogg |
NL • SanDisk Ultra 400 GB microSDXC-kaart - 44% korting, nu £ 42,99: met zoveel opslagruimte voor minder dan £ 50 kan het niet fout gaan. Pak deze deal hier
SV • SanDisk Ultra 400 GB microSDXC-kort - 44% rabatt, nu £ 42,99: Kan inte gå fel med så mycket lagringsutrymme för under £ 50. Ta den här affären här
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| korting | rabatt |
| opslagruimte | lagringsutrymme |
| fout | fel |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt
SV Ant-Man stjärnor Paul Rudd som en kattinbrottstjuv rekryterad av Michael Douglas Hank Pym för att gryna Ant-Man-kostymen för att stoppa tekniken från att bli vapen
| holandês | sueco |
|---|---|
| paul | paul |
| wordt | bli |
| michael | michael |
| technologie | tekniken |
NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
SV Vi får också se Spider-Man slåss i “Iron Spider” rustningen, som i grunden är en Iron Man-kostym designad för Spider-Man.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| spider | spider |
| ontworpen | designad |
NL Prime Day-verkopen lopen van 21-22 juni 2021, wat betekent dat de deals in de tijd beperkt zijn, dus pak ze nu het nog kan.
SV Prime Day-försäljningen löper från 21-22 juni 2021, vilket innebär att erbjudandena är tidsbegränsade, så snäpp dem upp medan du kan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juni | juni |
| prime | prime |
NL Pak al je muziekcollecties in en verhuis ze dan IN ÉÉN KEER naar een ander muziekplatform, het is eenvoudig en snel!
SV Slå in alla dina musiksamlingar och flytta dem PÅ EN GÅNG till en annan musikplattform. Det är snabbt och enkelt!
NL De tweede functie was als een zacht invullicht om meer details in de jurk en het pak te accentueren
SV Dels användes den som ett mjukt fyllnadsljus för att framhäva fler detaljer i klänningen och kostymen
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
NL Door het gelijkmatige licht, afkomstig van de A1X op de camera, werden hun gezichten en gelaatsuitdrukkingen zichtbaar en de schaduwen op trouwjurk en -pak verzacht.
SV Det jämna ljuset – tack vare A1X-blixten på kameran – lyfte fram deras ansikten och ansiktsuttryck och mjukade upp skuggorna som kastades på brudklänningen och kostymen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| gezichten | ansikten |
NL Batman hoort van de voorraad kryptonite bij Lexcorp en steelt het, waardoor hij een door Kryptonite aangedreven pak kan maken om Superman te verslaan.
SV Batman får reda på kryptonitstoppet på Lexcorp och stjäl det, så att han kan skapa en Kryptonite-driven kostym för att besegra Superman.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangedreven | driven |
| pak | kostym |
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
SV Du behöver inte lägga till ett provplagg i din varukorg om du beställer en kostym direkt, denna skickas automatiskt med i din order.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pak | kostym |
| automatisch | automatiskt |
| bestelling | order |
NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen
SV Genom att addera en slips till skjortan eller kostymen sätter du din personliga prägel på klädseln
NL Neem het heft in eigen hand en pak de volledige controle terug over uw beveiliging en privacy, met behulp van onze als beste beoordeelde antivirus-app.
SV Sätt dig i förarsätet och ta full kontroll över din säkerhet och integritet med hjälp av vår topprankade antivirusapplikation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
| behulp | hjälp |
NL Tim Allen trekt opnieuw het rode pak aan.
SV Tim Allen tar på sig den röda kostymen ännu en gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rode | röda |
NL WarioWare Pak het samen! review: Co-op-gekte op de bank van Nintendo
SV WarioWare Få det tillsammans! recension: Couch co-op galenskap från Nintendo
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| nintendo | nintendo |
NL Pak het handvat vast om de luidspreker te verwijderen - zonder gedoe met kabels, clips of iets anders - en, klus geklaard, hij is nu draagbaar.
SV Ta tag i handtaget för att ta bort högtalaren - utan att behöva krångla med några kablar, klämmor eller något annat - och då, jobbet gjort, det är nu bärbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kabels | kablar |
| klus | jobbet |
| nu | nu |
NL De drie oprichters kon zien dat onze hectische leven, te beperken ons vermogen zonuren, waardoor het moeilijk is om de mooie bruin pak te handhaven
SV De tre grundarna kunde se att våra hektiska liv, begränsa våra möjligheter soltimmar, vilket gör det svårt att upprätthålla vacker solbränna kostym
| holandês | sueco |
|---|---|
| kon | kunde |
| leven | liv |
| beperken | begränsa |
| moeilijk | svårt |
| mooie | vacker |
| pak | kostym |
| handhaven | upprätthålla |
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
SV Den är skräddarsydd för vokal inspelning och liveframträdanden av något slag, har ett pneumatiskt chockfäste och är tänkt att ta stryk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnames | inspelning |
| aard | slag |
| bedoeld | tänkt att |
NL Pak het handvat vast om de luidspreker te verwijderen - zonder gedoe met kabels, clips of iets anders - en, klus geklaard, hij is nu draagbaar.
SV Ta tag i handtaget för att ta bort högtalaren - utan att behöva krångla med några kablar, klämmor eller något annat - och då, jobbet gjort, det är nu bärbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kabels | kablar |
| klus | jobbet |
| nu | nu |
NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.
SV Vi träffade grundaren av Aristocracy London för att prata om hur det traditionella skräddarmärket har vänt sig till teknik för att se till att din nästa kostym passar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| traditionele | traditionella |
| technologie | teknik |
| pak | kostym |
| past | passar |
NL Als een optionele toevoeging aan de Corsair K100, als je het echt nog hipper wilt maken, pak dan de Corsair iCUE Nexus
SV Som ett tillval till Corsair K100, om du verkligen vill göra den ännu snyggare, ta tag i Corsair iCUE Nexus
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| wilt | vill |
| maken | göra |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| andere | annat |
| inhoud | innehåll |
| online | online |
| link | länk |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| blog | blogg |
NL Eerder deze maand vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurd pak met straa...
SV Tidigare denna månad satte den brittiska uppfinnaren Richard Browning ett nytt rekord för snabbaste flygningen i en kroppsstyrd jetmotordriven kostym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maand | månad |
| britse | brittiska |
| richard | richard |
| nieuw | nytt |
| record | rekord |
| snelste | snabbaste |
| pak | kostym |
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
SV Du behöver inte lägga till ett provplagg i din varukorg om du beställer en kostym direkt, denna skickas automatiskt med i din order.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pak | kostym |
| automatisch | automatiskt |
| bestelling | order |
NL Omdat onze pakken expliciet met gebruik van uw maten ontworpen en gemaakt worden, vragen we u rekening te houden met 4-6 weken voor zowel pasvorm sample(s) als het uiteindelijke pak.
SV Eftersom våra kostymer sys upp med precision efter just dina personliga mått ber vi dig räkna med cirka 4-6 veckor för både leverans och avprovning av provplagg samt kostym.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weken | veckor |
| pak | kostym |
NL Een pak om in gezien te worden! Het jasje heeft puntrevers, dubbele inkeping aan de achterkant en zakken aan de voorkant
SV En kostym att bli sedd i! Designad med spetsiga kavajslag, dubbelt sprund bak och fickor fram
| holandês | sueco |
|---|---|
| pak | kostym |
NL Neem het heft in eigen hand en pak de volledige controle terug over uw beveiliging en privacy, met behulp van onze als beste beoordeelde antivirus-app.
SV Sätt dig i förarsätet och ta full kontroll över din säkerhet och integritet med hjälp av vår topprankade antivirusapplikation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
| behulp | hjälp |
NL Uit het zicht verborgen, zolang je een shirt en pak draagt, bewijst dit dartpistool de redder van de dag dat Bond uit een centrifuge moet ontsnappen.
SV Dold för ögonen, så länge du har på dig en skjorta och kostym, bevisar den här pistolpistolen den dagens räddare när Bond måste fly från en centrifug.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verborgen | dold |
| zolang | så länge |
| pak | kostym |
| moet | måste |
| ontsnappen | fly |
NL Stark ontwerpt echter iets dat nog krachtiger is om zichzelf te helpen ontsnappen: Het eerste Iron Man pak.
SV Stark designar dock något ännu mer kraftfullt för att hjälpa sig själv att fly: Den första Iron Man-dräkten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontsnappen | fly |
| man | man |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pak pak complexiteit pak slaag pak inhoud maat gemaakt pak dus pak pak te accentueren het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het silicon valley het zuidwesten het geeft consumenten—het biedt het heeft sinds het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het kreeg het dankzij het zichtbaar inclusief het volgen evenals het ontwerp terwijl het verschil ontdek het geheim cameras het gemakkelijk presteert het uitstekend technologie het punt lag het stil verbeter het reactievermogen ondanks het feit vul het e dicht het product batman het opnemen waardoor het aanbod mocht het verlengingstarief werd het zombie aangezien het apparaat opties het toont leest het script hoewel het belooft lijkt het erop ijsland het land rond het geluidsveldTraduzir pak het penseel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe