Traduzir "os blijft noemen" para sueco

SV Att Vivo fortsätter att kalla sin programvara FunTouch OS är fortfarande en överraskning, eftersom det är samma namn som den kinesiska motsvarigheten - om än här får vi Global plockade på slutet för att differentiera det

• sin programvara FunTouch
• fortfarande en överraskning
• motsvarigheten
• plockade på slutet

SV Att Vivo fortsätter att kalla sin programvara FunTouch OS är fortfarande en överraskning, eftersom det är samma namn som den kinesiska motsvarigheten - om än här får vi Global plockade på slutet för att differentiera det

• sin programvara FunTouch
• fortfarande en överraskning
• motsvarigheten
• plockade på slutet

SV (1) Dessa allmänna affärsvillkor (i fortsättningen: AGB) gäller för webbplatsen www.mypostcard.com och vår mobil-app MyPostcard App (i fortsättningen: erbjudandet), ingångna avtal mellan oss

• Dessa allmänna affärsvillkor
• fortsättningen
• AGB
• gäller för webbplatsen
• vår mobil-app MyPostcard
• erbjudandet

SV är tillgänglig nu. Den använder väte för att driva din telefon och hålla dig borta från nätet och förbli miljövänlig.

• driva din telefon
• hålla dig borta
• nätet och förbli

SV Gör din meddelandetjänst synlig hela tiden, dölj den eller visa den endast under dina öppettider.

• meddelandetjänst synlig hela
• endast under dina

SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.

• klämma är metall
• stanna på plats

SV Få tillgång till medicinska bilder som tagits före eller under operation, samtidigt som du håller utrustningen steril och 10 gånger snabbare än röststyrd kirurgisk assistent.

• tillgång till medicinska
• operation
• snabbare än röststyrd

SV Få tillgång till medicinska bilder som tagits före eller under operation, samtidigt som du håller utrustningen steril och 10 gånger snabbare än röststyrd kirurgisk assistent.

• tillgång till medicinska
• operation
• snabbare än röststyrd

SV Den ställs inför lite mer konkurrens, som Samsung Galaxy S22-serien, men iPhone 13 fortsätter att hålla sig och den fortsätter att leverera i alla aspekter.

• ställs inför lite
• konkurrens
• Samsung Galaxy
• fortsätter att leverera

SV Vi har sagt det om ett antal Audi RS-modeller, liksom SQ-modeller tidigare, men Audi fortsätter att göra dem och ja, fortsätter att sälja dem

• antal Audi RS-modeller
• liksom SQ-modeller tidigare
• dem och ja
• fortsätter att sälja

SV Få tillgång till medicinska bilder som tagits före eller under operation, samtidigt som du håller utrustningen steril och 10 gånger snabbare än röststyrd kirurgisk assistent.

• tillgång till medicinska
• operation
• snabbare än röststyrd

SV Om du väljer att avbryta eller avsluta under din nuvarande Period har du tillgång till Tjänsterna under resten av din nuvarande Period, alltid med de villkor som finns i dessa Användarvillkor.

• väljer att avbryta
• Tjänsterna under resten
• nuvarande Period
• dessa

SV Ranktrackers verktyg uppdateras ständigt utifrån de senaste sökmotordata så att du kan följa dina framsteg över tid och se till att din webbplats fortsätter att utvecklas och ligga i topp.

• Ranktrackers verktyg uppdateras
• utifrån de senaste
• följa dina framsteg

SV Wiltenburg tror att Vektis kommer att fortsätta på den inslagna vägen, att arbeta med Fastbyte och Okta för att strömlinjeforma hanteringen av klienters konton och göra det enklare för interna team att komma åt deras arbeten

• vägen
• arbeta med Fastbyte
• hanteringen av klienters
• göra det enklare
• åt deras arbeten

SV Lär dig hur du arbetar hemifrån effektivt och samtidigt håller kontakten med kollegorna och undviker att hemmet blir en arbetsplats.

• arbetar hemifrån effektivt
• samtidigt håller kontakten
• kollegorna och undviker

SV Så länge individen förblir kund och deras konto är aktivt kommer kunden att ha fortlöpande åtkomst till och kunna ta emot bland annat följande tjänster och funktioner från tjänsten:

• länge individen förblir
• kunden att ha
• ta emot bland

SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

• Höj dina förväntningar
• Human Capital Management
• HCM
• -programvara kan göra
• dina medarbetare
• ge en oslagbar
• hela

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

• möjligt för dina
• personalteam att förändra
• människor arbetar
• vilket frigör resurser
• betyder mest

SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande

• vision och sina
• inspirerande

SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.

• visuell
• iterativ
• ställer frågor
• gräver efter data

SV Alla slutprodukter, som vi kallar slutprodukter, ingår i ett designprojekt måste relateras direkt under ett enda koncept

• slutprodukter
• kallar slutprodukter
• måste relateras direkt
• enda koncept

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.

• kalla det svart
• bra
• eftersom det här
• närmare en otroligt
• någonting annat
• bra subtilt

SV Detta är vad vi kallar Cloud Journey 4U.

• kallar Cloud Journey

SV Analysteamet på WFP började med vad de kallar en ”serveromstart” genom att lägga fokus på innehållshantering i sin Tableau-miljö

• Analysteamet på WFP
• sin Tableau-miljö

SV Vi kan också se den som det störiga småbarnets metod

• störiga småbarnets metod

SV Det är här som namnbyte kan hjälpa, eftersom du kan ringa ditt Echo "Office" eller "Kitchen" och berätta för alla Echo på ditt system att spela musik i det rummet.

• här som namnbyte
• hjälpa
• ditt Echo

SV Dess problem (om du skulle kunna kalla det så) är att det är så övermäktigt för vad det kommer att användas till i början

• Dess problem
• skulle kunna kalla

SV När det gäller funktioner erbjuder de båda samma funktioner - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan och Portrait mode, för att nämna några.

• gäller funktioner erbjuder
• båda samma funktioner
• Magic Eraser
• Motion Blur
• Real Tone
• Face Unblur
• Night Sight
• mode
• nämna

SV Rykten hävdar också att enheten kommer att stödja omvänd trådlös laddning som den kommer att kalla Battery Share.

• Rykten hävdar också
• omvänd trådlös laddning
• kalla Battery

SV Här är allt vi har hört hittills om den andra generationen av Apple AirPods Pro, som vi kallar AirPods Pro 2.

• generationen av Apple
• Pro
• kallar AirPods Pro

SV Också nytt är antagandet av HEVC-videon (vad vissa PC-användare redan kallar H.265). Denna hållare står för högeffektiv videokodning och kan komprimera video upp till 40 procent mer än den nuvarande och mycket använda H.264-standarden.

• HEVC-videon
• vissa PC-användare redan
• Denna hållare står

SV Saken är att Apple har varit mycket noga med att inte kalla Private Relay för ett VPN

• varit mycket noga
• kalla Private Relay
• VPN

SV Appen registrerar dem och du får möjlighet att ge dem ett namn, så om du har en Tile Pro kopplad till dina bilnycklar kan du till exempel kalla den "bilnyckel"

• Appen registrerar dem
• möjlighet att ge
• namn
• Tile Pro kopplad

SV Surface Duo har haft en intressant resa. Microsoft har alltid varit angelägen om att undvika att kalla det en telefon och svänga Surface Phone -namnet som cirkulerade före lanseringen.

• intressant resa
• Microsoft har alltid
• svänga Surface Phone
• namnet som cirkulerade

SV Det är olyckligt, för Soundslayer har vanligtvis mer än tillräckligt med dynamik för att maximera vilket spelljud du vill nämna. Det kan sätta ett enormt avstånd mellan "stealth" och "assault", vilket lägger mycket till spelupplevelsen.

• olyckligt
• Soundslayer har vanligtvis
• tillräckligt med dynamik
• maximera vilket spelljud
• nämna
• sätta ett enormt

SV Det skulle vara en ansträngning att kalla Huawei MateBook X Pro 2021 för en verklig bärbar dator

• kalla Huawei MateBookxPro
• verklig bärbar dator

SV Vi skulle inte kalla Gigabyte Aero 15 för en mästare i stil. Men vi är ute efter en bärbar dator som ser lite mer ut som en kreativ arbetsstation.

• skulle inte kalla
• stil
• dator som ser
• kreativ

SV Tillägget av aktiv brusreducering är också en trevlighet, men det är vad du skulle kalla subtilt här

• Tillägget av aktiv
• också en trevlighet
• skulle kalla subtilt

SV Högtalaren har en 1,65-tums drivrutin som vi kallar "lokal" snarare än att fylla i rum. Men det som är fantastiskt med det är att Amazon har lyckats implementera det utan det tunna ljudet som har plågat så många klockradio förr.

• kallar
• rum
• Amazon har lyckats
• utan det tunna
• plågat så många

SV Men med så många etablerade smarta termostatsystem som redan finns på marknaden - Nest, Hive , Tado , för att bara nämna tre - ger Netatmos enklare batteridrivna erbjudande tillräckligt med funktioner för att hålla jämna steg?

• många etablerade smarta
• Nest
• Hive
• Tado
• bara nämna tre
• ger Netatmos enklare
• hålla jämna steg

SV Tänk på en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten . För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika

• anslutna termostaten
• dock den smarta
• blivit lika

SV Att kalla det OLED-modellen "inträde" i LGs 2020-sortiment understryker något av denna super 4K-telefon. Skam att inhämtningstjänsterna ännu inte

• kalla det OLED-modellen
• LGs understryker något
• denna super
• Skam att inhämtningstjänsterna

SV Alternativt kan du kalla det "lekrum" eller något, beroende på din inställning.

• något

SV Hittills med vad vi skulle kalla genomsnittlig användning kommer vi lätt till slutet av dagen med cirka 60 procent av batteriet kvar

• skulle kalla genomsnittlig
• lätt till slutet
• dagen med cirka
• batteriet kvar

SV Innan Apple till och med började sälja polariserade Apple Watch, som vissa kärleksfullt kallar iWatch, sin åsikt över hela världen. Sex månader

• började sälja polariserade
• Watch
• vissa kärleksfullt kallar
• Sex månader

SV Skapa först din skärmdumpmapp och namnge den vad du vill kalla den

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat.

• kalla det svart
• bra
• eftersom det här
• närmare en otroligt
• någonting

SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.

• Begreppet
• omfattar i denna
• samtliga dessa tekniker
• cookies vi huvudsakligen
• avsnitt
• typer av cookies
• använder

SV Den första nybörjaren till OnePlus 2020-serien, OP8, som vi kallar det, förstärker dess funktioner - men kostar också lite mer än normalt.

• förstärker dess funktioner
• kostar också lite

SV Under den omkopplaren finns det som vi vanligtvis skulle kalla ström- / sömnknappen: att trycka på den låser telefonen som vanligt, men länge att trycka på startar Google Assistant som standard

• vanligtvis skulle kalla
• sömnknappen
• telefonen som vanligt
• länge att trycka
• startar Google Assistant
• standard