Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "omtoveren in klanten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omtoveren in klanten" de holandês para sueco

Traduções de omtoveren in klanten

"omtoveren in klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

klanten användare att använda klienter kund kunder kunderna kundernas kunders

Tradução de holandês para sueco de omtoveren in klanten

holandês
sueco

NL Ontdek hoe een van de beste soundbars uw tv-geluid kan omtoveren van ruw naar rijk

SV Upptäck hur en av de bästa soundbars kan hjälpa dig att förvandla ditt TV-ljud från ojämn till fyllig ljudkvalitet.

holandês sueco
ontdek upptäck
kan kan

NL Elegant, mooi en vervaardigd van de gladste siliconen of 24-karaats goud, is LELO's collectie van luxe vibrators, boordevol verschillende meesterwerken voor jouw genot, waarmee je jouw zelfzorgritueel kunt omtoveren tot een ondeugende ceremonie.

SV Elegant, vacker och skapad i den mjukaste silikon, eller 24 karat guld. LELOs kollektion av lyx-dildos är sprängfylld med njutningsfulla mästerverk som gör din solo-stund till en härligt fyllig upplevelse.

holandês sueco
elegant elegant
mooi vacker
siliconen silikon
goud guld
collectie kollektion
luxe lyx

NL Met de hulp van Nvidia kunt u uw ruwe schetsen en krabbels omtoveren tot een kunstwerk.

SV Med Nvidias hjälp kan du förvandla dina grova skisser och klotter till ett konstverk.

holandês sueco
hulp hjälp
kunstwerk konstverk
nvidia nvidias

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.

SV Hantera prospekt, onboarda nya användare, mersälj till kunder och återengagera användare med mejlkampanjer.

holandês sueco
nieuwe nya
en och

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Krijg snel en eenvoudig een 360°-overzicht van uw klanten. Vergroot de toegevoegde waarde voor uw klanten dankzij geïntegreerde verkoop en ondersteuning.

SV Customer 360° -vy enkelt. Öka kundvärdet med integrerad försäljning och support.

holandês sueco
geïntegreerde integrerad
verkoop försäljning
ondersteuning support
klanten customer

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.

holandês sueco
producten produkter
nodig behov
stoppen sluta
bekijken se
wereld världen

NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen

SV Pardot (kunder): Vi vill förstå våra WEBFLE­ET-kunders verksam­hets­behov

holandês sueco
willen vill
behoeften behov
begrijpen förstå

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intres­serade av när de besöker vår webbplats. Med den här infor­ma­tionen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.

holandês sueco
website webbplats
bezoeken besöker
verstrekken ge

NL Zie alle berichten van klanten op een plek, waar ze ook vandaag komen - in-appchat, websitechat, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage en meer. Ondersteun klanten via verschillende messaging-apps en apparaten

SV Se alla meddelanden från kunder på en och samma plats oavsett var de kommer från – appchattar, webbplatschattar, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage, med mera. Stöd kunderna i olika meddelandeappar och enheter

holandês sueco
zie se
plek plats
whatsapp whatsapp
facebook facebook
ondersteun stöd
apparaten enheter

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?

holandês sueco
veel många
gegevens information
veilige säkra
handen händer
altijd alltid

NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.

SV År 2019 började vi migrera alla kunder till de mer robusta C2-matskinerna, vilket gjorde kunders hemsidor 200% snabbare, mer stabila, säkra och helt isolerade.

holandês sueco
begonnen började
sneller snabbare

NL Met Service Cloud ondersteun je klanten op ieder kanaal, op elk moment. Help je serviceteams efficiënter te werken met geïntegreerde AI en chatbots. Laat je klanten gebruik maken van selfserviceportal... Meer informatie

SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart... Läs mer

holandês sueco
service service

NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen

SV Wells Fargo behandlar data från mer än 70 miljoner kunder i syfte att omdesigna bankens kundportal

holandês sueco
data data
miljoen miljoner
klanten kunder

NL Howard Neville geeft een van de klanten van Tableau als voorbeeld, een bank en effectenmakelaar die medewerkers die rechtstreeks met klanten werken, voorzag van data en analytische tools

SV Howard Neville hänvisar till exemplet med en Tableau-kund, en bank- och fondmäklarfirma, som gav data- och analysverktyg till de medarbetare som har mycket kundkontakt

holandês sueco
howard howard
klanten kund
voorbeeld exemplet
bank bank
medewerkers medarbetare
data data

NL Wells Fargo gebruikt data om de bankwereld voor klanten opnieuw te ontwerpen voor meer dan 70 miljoen klanten

SV Wells Fargo använder data för att omforma banktjänster för över 70 miljoner kunder

holandês sueco
gebruikt använder
data data
klanten kunder
miljoen miljoner

NL Via Tableau Online en Tableau-werkboeken zijn er interactieve dashboards beschikbaar voor zakelijke klanten en klanten als luchtvaartmaatschappijen, reisbureaus en luchthavens

SV Interaktiva dashboards är tillgängliga genom Tableau Online och Tableau-arbetsböcker för flygbolag, resebyråer, flygplatser och företagskunder

holandês sueco
online online
interactieve interaktiva
dashboards dashboards
beschikbaar tillgängliga
luchthavens flygplatser
tableau tableau

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

SV Det kan lämna ett bestående intryck på dina kunder, påverka ditt varumärkes trovärdighet och leda till förlust av kunder

holandês sueco
kan kan
indruk intryck
achterlaten lämna
klanten kunder
leiden leda
verlies förlust

NL Dat betekent dat u zelf uw klanten­kring opbouwt en uw klanten tevreden kunt houden

SV Det innebär att du kan utöka din instal­la­tionsbas och förbättra din egen kundlo­ja­litet

NL Het onderhoudt ook geen openbaar toegankelijke database en het "deelt geen gegevens van klanten of verkoopt geen gegevens van klanten met bedrijven of entiteiten die niet verbonden zijn met het moederbedrijf van HomeDNA, DDC"

SV Den upprätthåller inte heller en offentligt tillgänglig databas, och den "delar inte hare eller säljer någon kunddata med företag eller enheter som inte är anslutna till HomeDNAs moderbolag, DDC"

holandês sueco
openbaar offentligt
database databas
deelt delar
verkoopt säljer
bedrijven företag
entiteiten enheter
verbonden anslutna

NL Vodafone OneNumber-klanten in het VK en Duitsland en EE-klanten in het VK kunnen ook hun mobiele telefoonaccounts koppelen

SV Vodafone OneNumber -kunder i Storbritannien och Tyskland och EE -kunder i Storbritannien kan också länka sina mobiltelefonkonton

holandês sueco
in i
vk storbritannien
duitsland tyskland
kunnen kan
koppelen länka
ook också

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

holandês sueco
kleinere mindre
klanten kunder
verkopen sälja
korting rabatt
resellers återförsäljare
splashtop splashtop

NL Oplossing om berichten te sturen naar klanten, uw klantervaring te transformeren en uw klanten te verrassen.

SV Lösning för kundmeddelanden som förbättrar CX och får kunderna att häpna.

holandês sueco
oplossing lösning
klanten kunderna

NL Wees bereikbaar voor uw klanten, waar en wanneer ze u nodig hebben. Betrek uw klanten en bied persoonlijke, proactieve en tijdige ondersteuning op Facebook Messenger

SV Var där för dina kunder när de behöver dig. Engagera dina kunder och erbjud personlig, proaktiv och snabb support via Facebook Messenger

holandês sueco
klanten kunder
bied erbjud
persoonlijke personlig
proactieve proaktiv
ondersteuning support
facebook facebook

NL Helpdeskteams hebben een live chat nodig om problemen van klanten sneller op te lossen, beter te ondersteunen en de klanten beter bij uw bedrijf te betrekken.

SV Helpdeskteam behöver livechatt för att lösa kundernas problem snabbare, ge dem bättre support och engagera dem på ett bättre sätt.

holandês sueco
problemen problem
klanten kundernas
sneller snabbare
beter bättre
ondersteunen support
betrekken engagera

NL Bied een soepele winkelervaring door shoppers alleen om authenticatie te vragen wanneer dat nodig is en zorg ervoor dat minder klanten hun winkelwagen verlaten. Zo verhoog jij omzet, en hebben je klanten een betere betaalervaring.

SV Skapa friktionslösa köpupplevelser genom att be konsumenterna autentisera sig endast när det krävs, och minska enkelt andelen kunder som hoppar av.

holandês sueco
nodig krävs
minder minska
klanten kunder

NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.

SV Det jag uppskattar allra mest är våra inspirerande kunder, våra begåvade medarbetare och vår avancerade teknik. Våra kunders utmaningar och framgångar lockar fram det bästa hos oss och sporrar innovation.

holandês sueco
geavanceerde avancerade
technologie teknik
uitdagingen utmaningar
successen framgångar
innovatie innovation

NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen.

SV Över 100 000 kunder i mer än 120 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder.

holandês sueco
klanten kunder
landen länder
gebruiken använder
software programvara
trekken locka

NL Ruim 68.800 klanten in meer dan 100 landen gebruiken de bekroonde software van HubSpot om hun klanten aan te trekken, betrokken te maken en hen te verrassen. Meer informatie over HubSpot Marketing Hub

SV Över 100 000 kunder i mer än 120 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder. Lär dig mer om HubSpot Marketing Hub

holandês sueco
klanten kunder
landen länder
gebruiken använder
software programvara
trekken locka
hub hub
hubspot hubspot
marketing marketing

NL U kunt gewoon niet fout gaan met op maat gemaakte New Era-hoeden die uw bedrijfskleur en logo tonen zodat al uw klanten, klanten en nieuwe leveranciers deze snel en gemakkelijk kunnen zien

SV Du kan helt enkelt inte gå fel med anpassade hattar från New Era som visar din företags färg och logotyp så att alla dina kunder, kunder och nya leverantörer kan se snabbt och enkelt

holandês sueco
fout fel
logo logotyp
klanten kunder
leveranciers leverantörer
hoeden hattar

NL Met Service Cloud ondersteun je klanten op ieder kanaal, op elk moment. Help je serviceteams efficiënter te werken met geïntegreerde AI en chatbots. Laat je klanten gebruik maken van selfserviceportal

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre

holandês sueco
elk en
maken ger

NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,

SV ManageEngine ServiceDesk Plus är en programvara för kundtjänst och tillgångshantering. Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp,

holandês sueco
bieden erbjuder
klanten kundtjänst

NL Om de informatie in deze Verklaring begrijpelijk te maken, lichten we verschillende momenten toe waarop Sonos mogelijk persoonsgegevens van klanten kan verzamelen. De interacties van klanten met Sonos zijn in de volgende segmenten onderverdeeld:

SV För att informationen i den här Policyn ska vara lätt att förstå har vi belyst olika tillfällen då Sonos kan samla in personuppgifter från kunder. Kundens interaktioner med Sonos är uppdelade i följande delar:

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
verzamelen samla
interacties interaktioner
volgende följande

NL We gebruiken de gegevens om vragen van klanten te beantwoorden, problemen met producten te diagnosticeren, Sonos-producten van klanten te repareren en andere klantenservice- en ondersteuningsdiensten te verlenen

SV Vi använder data för att besvara kundfrågor, diagnostisera problem med produkter, reparera kundernas Sonos-produkter och erbjuda ytterligare kundtjänst och supporttjänster

holandês sueco
gegevens data
beantwoorden besvara
problemen problem
producten produkter
andere ytterligare

NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.

SV Av denna anledning har vi skapat en enkel plattform där du enkelt kan skapa WordPress sidor, samarbeta med dina kunder och enkelt dela den färdiga produkten med dina kunder.

holandês sueco
platform plattform
gecreëerd skapat
wordpress wordpress
pagina sidor
klanten kunder
samenwerken samarbeta

NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor je klanten? Dan host je ze gratis bij ons tijdens de ontwikkeling en draag je de websites na voltooiing over aan je klanten

SV Du utvecklar WordPress sidor för dina kunder? Sedan värd dem gratis under utvecklingen och lämna över webbplatserna till dina kunder efter avslutad

holandês sueco
wordpress wordpress
klanten kunder
host värd
gratis gratis
ontwikkeling utvecklingen

NL Klanten waarderen ons met 5 van 5 sterren. Vooral onze snelheid en ondersteuning bij technische vragen worden op prijs gesteld door onze klanten. Lees alle beoordelingen.

SV Kunder främst uppskattar vår snabb service och teknisk support. Xolphin har färför fått snitt betyg med fem av fem stjärnor. Läs alla recensioner

holandês sueco
klanten kunder
waarderen uppskattar
sterren stjärnor
vooral främst
snelheid snabb
technische teknisk
lees läs
alle alla
beoordelingen recensioner

NL Maak betalen snel, eenvoudig en veilig voor klanten, waar en wanneer dan ook. Voeg alle populaire betaalmethoden toe en geef je klanten de beste betaalervaring met betalingen in één klik.

SV Gör det snabbt, enkelt och säkert för kunder överallt att handla när som helst. Lägg till alla populära betalningsmetoder och ge era kunder den bästa betalupplevelsen med enklicksbetalningar.

holandês sueco
klanten kunder
populaire populära
geef ge

Mostrando 50 de 50 traduções