Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "net zo krankzinnig" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "net zo krankzinnig" de holandês para sueco

Traduções de net zo krankzinnig

"net zo krankzinnig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

net alla allt att att få att göra att se att vara av bara behöver bli de dem den den här dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter egen eller en enkelt ett flera fortfarande från få för för att genom gå gör göra ha har i inklusive just lite med medan men mer mycket många måste när någon något några och också om om det precis pro på redan saker samma se sig sina skapa skulle snabbt som större så så att ta till titta två under upp upp till utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid än är är att är det även även om

Tradução de holandês para sueco de net zo krankzinnig

holandês
sueco

NL De Red Bull Racing e-scooter is net zo krankzinnig als je verwacht

SV Red Bull Racings e-scooter är lika galen som du förväntar dig

holandêssueco
redred

NL De legendarische frontman van Radiohead laat je luisteren naar nummers die hem fascineren, grijpen en uitdagen. Van krankzinnig complex tot prachtig eenvoudig.

SV Radioheads legendariska frontman presenterar låtarna som fascinerar, berör, inspirerar och utmanar honom, med allt från det galet komplexa till det sofistikerat enkla.

holandêssueco
complexkomplexa

NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.

SV Moderna datorer kan rymma upp till 128 GB RAM och uppåt och även moderna smartphones har nu flera GB för att driva dem. Modern datorkraft är galen och skulle blåsa tankarna på de ursprungliga skaparna.

holandêssueco
smartphonessmartphones
nunu

NL We hebben de beste en slechtste selfies van het web voor je verzameld. Doodsverachtend, krankzinnig, gewoon stom, deze lijst heeft ze allemaal.

SV Vi har samlat de bästa och sämsta selfies som vi har hittat på nätet för din skull. Dödsutmanande, vansinniga, helt enkelt dumma - den här

holandêssueco
webnätet
verzameldsamlat

NL De levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar draadloze apparaten, met de Powerbeats Pro die tot 9 uur constant naar muziek kan luisteren buiten de behuizing

SV Batteritiden är, ärligt talat, galen för ett par wire-frees, med Powerbeats Pro som kan hålla i upp till 9 timmars konstant musiklyssning utanför fodralet

holandêssueco
uurtimmars
constantkonstant
kankan

NL Het valt niet te ontkennen dat de Audi SQ7 krankzinnig is

SV Det kan inte förnekas att Audi SQ7 är galen

holandêssueco
audiaudi

NL Nee, we houden je niet voor de gek. In een wereld waar fotografie al lang wedijvert om gelijk behandeld te worden met kunst, is het niet verwonderlijk dat foto's voor een waanzinnig krankzinnig bedrag beginnen te verkopen.

SV Nej, vi skojar inte med dig. I en värld där fotografi länge har tävlat om att behandlas lika med konst, är det knappast förvånande att fotografier ska börja säljas för galet vansinniga pengar.

holandêssueco
wereldvärld
langlänge
gelijklika
ss
beginnenbörja

NL Hummer's EV e-bike is precies zo krankzinnig als je zou verwachten

SV Hummers EV e-cykel är precis lika galen som du förväntar dig att den ska vara

holandêssueco
preciesprecis

NL Levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar wire-frees, met de Powerbeats Pro in staat om maximaal 9 uur van constante muziek luisteren buiten de zaak

SV Batteritiden är uppriktigt sagt vansinnig för ett par trådlösa hörlurar, där Powerbeats Pro klarar upp till 9 timmars konstant musiklyssnande utanför fodralet

holandêssueco
gezegdsagt
uurtimmars
constantekonstant

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

SV Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS och NPS-relaterade uttryckssymboler är registrerade varumärken som tillhör Bain & Company, Inc., Fred Reichheld och Satmetrix Systems, Inc.

NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor net­werk- of verbindings­bedreigingen, zoals onveilige wifi-net­werken

SV Mobila enheter är sårbara när det gäller nät­verks- och anslutnings­relaterade hot, till exempel osäkra WiFi-nät­verk

holandêssueco
mobielemobila
apparatenenheter
bedreigingenhot
netnät

NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie

SV Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.Läs vårt utlåtande

holandêssueco
eindeslutet
leukroligt
leesläs

NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.

SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.

holandêssueco
nauwelijksknappast
krachtigkraftfull
kleineremindre
laptopsbärbara datorer
langlänge
toetsenbordtangentbordet
lglg

NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show

SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show

holandêssueco
aanpassenjustera
netprecis
echoecho

NL Net als bij alle andere Echo-apparaten, is het beste gebruik eenvoudig; voor meer gecompliceerde dingen kun je net zo goed je telefoon uit je zak halen.

SV Som med alla andra Echo-enheter är de bästa användningarna enkla; för mer komplicerade saker kan du lika gärna ta din telefon ur fickan.

holandêssueco
eenvoudigenkla
dingensaker
telefoontelefon

NL Net als de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft de tafellamp netvoeding, maar het snoer past netjes in het ontwerp aan de achterkant, net als alle Sonos-luidsprekers

SV Liksom Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare är bordslampan strömförsörjd men ledningen smälter snyggt in i designen på baksidan, som alla Sonos-högtalare

holandêssueco
bookbook
ontwerpdesignen
achterkantbaksidan

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

SV Båda högtalarna är strömförsörjda, liksom andra Sonos -högtalare och båda finns i svart eller vitt färgalternativ, igen som många av de nyare Sonos -högtalarna, inklusive Sonos One , Beam och Playbase .

holandêssueco
beidebåda
andereandra
zwartesvart
ofeller
wittevitt
veelmånga
nieuwerenyare
oneone

NL Net als de grotere iPhone 12 heeft de iPhone 12 mini een glazen achterkant die gelijk ligt met het frame (net als de voorkant) en houdt hij absoluut van vingerafdrukken, zoals de meeste telefoons tegenwoordig doen

SV Liksom den större iPhone 12 har iPhone 12 mini ett glasbaksida som sitter jämnt med ramen (liksom framsidan) och älskar absolut ett fingeravtrycksfläck, som de flesta telefoner gör idag

holandêssueco
iphoneiphone
minimini
voorkantframsidan
absoluutabsolut
telefoonstelefoner

NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren

SV Det bästa av alternativen nedan kör nu liksom alla salongbilar, de har lika mycket utrymme som en egendom och ändå är de fortfarande lätta att parkera

holandêssueco
onderstaandenedan
zoveelmycket
ruimteutrymme
parkerenparkera
gemakkelijklätta

NL Net als Philips Hue heeft het een aantal verschillende soorten lampen, waaronder B22, maar net als Ikea biedt het alleen E27 in een kleurenspectrum

SV Liksom Philips Hue har den ett antal olika lamptyper, inklusive B22, men som Ikea erbjuder den bara E27 i ett färgspektrum

holandêssueco
heefthar
ikeaikea
biedterbjuder
philipsphilips

NL De premiumversie van radio.net - radio.net PRIME - heeft geen banner en videoreclames

SV Premiumversionen av appen radio.se – radio.se PRIME – har inga bannrar eller videoannonser

holandêssueco
vanav
radioradio
heefthar
primeprime

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

SV Kroppen mår bra av färska frukter och grönsaker – och det gör huden också. Dessutom är den kroppens största organ, så den förtjänar verkligen lite extra kärlek.

holandêssueco
lichaamkroppen
versefärska
huidhuden
verdientförtjänar
liefdekärlek

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

holandêssueco
netprecis
belangrijkviktigt
functiesfunktioner
veroorlovenråd
kuntmåste

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

holandêssueco
netprecis
belangrijkviktigt
functiesfunktioner

NL In deze gids zijn er, net als alle andere, veel apparaten die we hebben overwogen voor onze topaanbevelingen die net tekortschoten

SV I den här guiden, precis som alla andra, finns det många enheter vi övervägde för våra bästa rekommendationer som bara misslyckades

holandêssueco
gidsguiden
veelmånga
apparatenenheter
erhär

NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren

SV Det bästa av alternativen nedan kör nu liksom alla salongbilar, de har lika mycket utrymme som en egendom och ändå är de fortfarande lätta att parkera

holandêssueco
onderstaandenedan
zoveelmycket
ruimteutrymme
parkerenparkera
gemakkelijklätta

NL Net als in, konden we een Fiesta niet net snel genoeg versnellen op een afrit

SV Som i, kunde vi inte snabba upp en Fiesta upp en glidväg precis tillräckligt snabbt

holandêssueco
netprecis
kondenkunde
wevi
nietinte
genoegtillräckligt

NL U mag Protected.net Group toestemming vragen voor zakelijk of reseller-gebruik en voor distributie van Protected.net Group-software door contact met ons op te nemen.

SV Du kan be Protected.net Group om tillstånd att få företags- eller återförsäljaranvändning och distribuera Protected.net Group-programvara genom att kontakta oss.

holandêssueco
magkan
groupgroup
toestemmingtillstånd
ofeller
contactkontakta
netnet
-distribuera

NL Geregeld zal Protected.net Group verbeteringen, upgrades, wijzigingen of aanpassingen doorvoeren in de Protected.net Group-software die beschikbaar is voor haar klanten

SV Då och då kan Protected.net Group göra förbättringar, uppgraderingar, ändringar eller modifieringar av Protected.net Group-programvaran tillgängliga för sina kunder

holandêssueco
zalkan
groupgroup
verbeteringenförbättringar
upgradesuppgraderingar
ofeller
beschikbaartillgängliga
klantenkunder
netnet

NL Protected.net Group kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen of storingen in de Diensten als gevolg het niet naleven van de vereisten die zijn uiteengezet in paragraaf 3f (Compatibiliteit met de Protected.net Group-software).

SV Protected.net Group har inget ansvar för förseningar eller fel i Tjänsterna som orsakats av att du inte uppfyller kraven i avsnitt 3f (Kompatibilitet med Protected.net Group-programvaran).

holandêssueco
groupgroup
vertragingenförseningar
dienstentjänsterna
paragraafavsnitt
ff
compatibiliteitkompatibilitet
netnet
de vereistenkraven

NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.

SV Det var genom att klättra i farten, alltid med tanke på att hans frälsning skulle gå genom att erövra nätet, som Noah vann i finalen i Roland-Garros 1983. Sedan dess har ingen fransk anfallare lyckats 'imitera.

holandêssueco
wonvann
fransefransk
geslaagdlyckats

NL Bijvoorbeeld, als u SuperEmails.net gebruikt als uw e-mail afzender, en hun SPF afhandelend domein is spf.superemails.net, dan zou uw SPF record kunnen zijn:

SV Om du till exempel använder SuperEmails.net som e-postavsändare och deras SPF-hanteringsdomän är spf.superemails.net, kan din SPF-post vara:

holandêssueco
gebruiktanvänder
e-mailpost
spfspf
netnet

NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie. We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.

SV Allt sofistikerat i ett rollspel, tillsammans med skyttens taktik och uppslukandet av en Netflix-serie. Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.

holandêssueco
eindeslutet
leukroligt

NL Het is net dat tikkeltje anders, net dat tikkeltje leuker.

SV Den är lite annorlunda, lite rolig.

holandêssueco
andersannorlunda

NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show

SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show

holandêssueco
aanpassenjustera
netprecis
echoecho

NL Net als bij alle andere Echo-apparaten, is het beste gebruik eenvoudig; voor meer gecompliceerde dingen kun je net zo goed je telefoon uit je zak halen.

SV Som med alla andra Echo-enheter är de bästa användningarna enkla; för mer komplicerade saker kan du lika gärna ta din telefon ur fickan.

holandêssueco
eenvoudigenkla
dingensaker
telefoontelefon

NL In deze gids zijn er, net als in alle andere, veel apparaten die we hebben overwogen voor onze topaanbevelingen, maar die net niet voldeden

SV I den här guiden, liksom i alla andra, finns det många enheter som vi övervägde för våra topprekommendationer men som helt enkelt inte räckte till

holandêssueco
gidsguiden
apparatenenheter
erhär

NL In veel opzichten voelt deze Gears net zo aan als een Uncharted of God of War, net als een van zijn voorgangers. Het is niet langer gewoon groot en dom.

SV På många sätt känns denna Gears lika mycket som en Uncharted eller God of War, som den gör en av sina föregångare. Det är inte längre bara stort och dumt.

holandêssueco
voeltkänns
langerlängre

Mostrando 50 de 50 traduções