NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
Traduzir "meerdere keytalk basis" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere keytalk basis" de holandês para sueco
Traduções de meerdere keytalk basis
"meerdere keytalk basis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de meerdere keytalk basis
holandês
sueco
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| werknemers | anställda |
| bedrijf | företag |
| noodzakelijk | nödvändigt |
| bestellen | beställa |
| koop | köper |
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.
SV När det gäller släppdatum, dök den 19 oktober upp igen baserat på Lees källor, med ett försäljningsdatum den 28 oktober. Inget officiellt är bekräftat än, även om detta datum nu har nämnts flera gånger från flera källor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| bronnen | källor |
| bevestigd | bekräftat |
| datum | datum |
| nu | nu |
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.
SV När det gäller släppdatum, dök den 19 oktober upp igen baserat på Lees källor, med ett försäljningsdatum den 28 oktober. Inget officiellt är bekräftat än, även om detta datum nu har nämnts flera gånger från flera källor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| bronnen | källor |
| bevestigd | bekräftat |
| datum | datum |
| nu | nu |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| meerdere | flera |
| koppelen | koppla |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | ansluter |
| s | s |
| velden | fält |
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
SV Om du har flera enheter kan du också dra nytta av multirumsljudfunktionalitet för att sända Spotify-låtar i hela ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| meerdere | flera |
| apparaten | enheter |
| hele | hela |
| huis | hem |
NL Ook heeft deze laptop meerdere poorten, waardoor je meerdere apparaten kunt aansluiten
SV Den här bärbara datorn har också flera portar, vilket innebär att du kan ansluta flera enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| meerdere | flera |
| apparaten | enheter |
| aansluiten | ansluta |
NL Into the Spider-Verse won de beste animatiefilm bij de 91ste Academy Awards. We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.
SV Into the Spider-Verse vann bästa animerade funktion vid den 91: a Oscar-utmärkelsen. Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av Spider-People som kommer samman från flera universum, aka Spider-Verse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| won | vann |
| we | vi |
| film | filmen |
| beginnen | börjar |
| versies | versioner |
NL U kunt het op meerdere apparaten installeren en u kunt het ook vanaf meerdere ouderapparaten bedienen, waardoor het gemakkelijk te beheren is in een gezinseenheid.
SV Du kan installera den på flera enheter och du kan också styra den från flera föräldraenheter, vilket gör det enkelt att hantera i en familjenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| installeren | installera |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
SV Visa flera fjärrskärmar från flera bildskärmssystem samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi. Till och med multi-monitor för Mac!
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
SV Visa flera fjärrskärmar från multi monitor-system samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systemen | system |
| tegelijk | samtidigt |
| inclusief | inklusive |
NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.
SV Svara och interagera med flera besökare på en gång genom en och samma åtgärd. Välj flera konversationer och interagera, tilldela eller hantera i ett svep. Spara tid och öka produktiviteten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reageer | svara |
| bezoekers | besökare |
| selecteer | välj |
| gesprekken | konversationer |
| bespaar | spara |
| productiviteit | produktiviteten |
| verhoog | öka |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
SV Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfri |
| lijst | lista |
| website | webbplats |
| chinees | kinesiska |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
SV - Sky Q erbjuder visning av flera rum och flera enheter Spara vissa program på mobila enheter för offlinevisning
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| kamers | rum |
| apparaten | enheter |
| bewaar | spara |
| mobiele | mobila |
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.
SV Skapar optimerad körningskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbara och distribuerbara i flera leverantörsmiljöer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimerad |
| platforms | plattformar |
| kaarten | kartor |
| gemaakt | skapade |
| draagbaar | bärbara |
| java | java |
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slechts | endast |
| product | produkt |
| gebruiken | utnyttja |
| automatisch | automatiskt |
NL Je moet met meerdere aandeelhouders rekening houden, het moet meteen goed zijn en als je in verschillende talen over meerdere kanalen wilt publiceren, kun je zo veel tijd verliezen
SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline
| holandês | sueco |
|---|---|
| talen | språk |
| kanalen | kanaler |
| publiceren | publicera |
NL Ontdek hoe succesvolle merken hun content creëren. Met Global Content Makers krijgt u inzicht in hoe de beste merken content publiceren op meerdere platformen en in meerdere talen.
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| succesvolle | framgångsrika |
| creëren | skapar |
| global | global |
| publiceren | publicerar |
| platformen | plattformar |
| talen | språk |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
SV Om du har flera personer som spelar in tillsammans vill du undvika USB-mikrofoner, vilket innebär att du också behöver ett ljudgränssnitt eller mixer för att ansluta flera XLR-mikrofoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | personer |
| willen | vill |
| vermijden | undvika |
| mixer | mixer |
NL Helaas heeft Nest geen manier om meerdere zones of kamers in uw huis afzonderlijk te bedienen, omdat het niet op meerdere verwarmingspunten is geplaatst, zoals bijvoorbeeld Honeywell Evohome dat wel kan
SV Tyvärr har Nest inget sätt att individuellt styra flera zoner eller rum i ditt hem, eftersom det inte är placerat på flera radiatorpunkter som, till exempel, Honeywell Evohome kan vara
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| manier | sätt |
| zones | zoner |
| kamers | rum |
| afzonderlijk | individuellt |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
SV - Sky Q erbjuder visning av flera rum och flera enheter Spara vissa program på mobila enheter för offlinevisning
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| kamers | rum |
| apparaten | enheter |
| bewaar | spara |
| mobiele | mobila |
NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.
SV Varje cykel kan hantera flera profiler också, så att du kan få en cykel och använda den med flera medlemmar i ditt hushåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| fiets | cykel |
| profielen | profiler |
| leden | medlemmar |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
SV Visa flera fjärrskärmar från multi monitor-system samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systemen | system |
| tegelijk | samtidigt |
| inclusief | inklusive |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
SV Visa flera fjärrskärmar från flera bildskärmssystem samtidigt, inklusive multi-to-one och multi-to-multi. Till och med multi-monitor för Mac!
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| mac | mac |
NL Ondersteuning voor meerdere besturingssystemen en meerdere apparaten (platformonafhankelijk)
SV Stöd för flera operativsystem och flera enheter (plattform)
| holandês | sueco |
|---|---|
| meerdere | flera |
| apparaten | enheter |
NL U kunt RAR-bestanden opsplitsen in archieven met meerdere volumes en dankzij de compressie kunt u meerdere bestanden terugbrengen tot één klein archief dat u heel gemakkelijk kunt overdragen.
SV RAR-filer kan delas upp i arkiv med flera volymer och komprimeringen låter flera filer förminskas till ett enda litet arkiv som är lätt att överföra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volumes | volymer |
| klein | litet |
| gemakkelijk | lätt |
| overdragen | överföra |
NL Door meerdere bestanden te comprimeren in één Tar GZ-bestand, kunt u meerdere bestanden verzenden als één archiefmap. U kunt dit formaat per e-mail of via sociale-mediaplatforms verzenden die de TAR GZ-bestandsindeling ondersteunen.
SV Genom att komprimera flera filer till en TAR GZ-fil kommer du att kunna skicka flera filer som en enda arkiverad mapp. Det här formatet kan skickas via e-post eller via sociala medieplattformar som stöder filformatet TAR GZ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comprimeren | komprimera |
| formaat | formatet |
| ondersteunen | stöder |
| sociale | sociala |
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten worden gemaakt in Contivo draagbaar en inzetbaar in omgevingen van meerdere leveranciers.
SV Genererar optimerad körtidskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbar och distribuerbar i flera leverantörsmiljöer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genereert | genererar |
| geoptimaliseerde | optimerad |
| meerdere | flera |
| platforms | plattformar |
| kaarten | kartor |
| gemaakt | skapade |
| draagbaar | bärbar |
| java | java |
NL Traditionele mechanismen voor gebruikersauthenticatie zijn niet geschikt voor toegang tot meerdere devices en authenticatie voor meerdere kanalen
SV Traditionella mekanismer för autentisering av användare lämpar sig inte för åtkomst från alla enheter och autentisering över flera kanaler
| holandês | sueco |
|---|---|
| traditionele | traditionella |
| mechanismen | mekanismer |
| devices | enheter |
| authenticatie | autentisering |
| kanalen | kanaler |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.
SV Vi kan länka flera bankkonton med olika valutor så att vi inte behöver växla valutan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| koppelen | länka |
| niet | inte |
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
SV Infrastrukturen är ännu ett säkerhetslager. Som vi tidigare nämnt drivs monday.com på flera AWS-tillgänglighetszoner. Vår infrastruktur skyddas dessutom av flera skyddsmekanismer, inklusive:
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| beschermd | skyddas |
NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen
SV Istället för att skicka flera förslag eller försöka sammanställa flera produktlösningar till ett enda dokument som du skulle behöva göra i Zoho Sign, kan team som använder PandaDoc inkludera dynamiska pristabeller i dokumentet
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| proberen | försöka |
| zoho | zoho |
| teams | team |
| gebruiken | använder |
| dynamische | dynamiska |
| opnemen | inkludera |
| in plaats van | istället |
| pandadoc | pandadoc |
NL We raden je aan met deze film te beginnen omdat het meerdere versies van Spider-People onthult die samenkomen uit meerdere universums, aka de Spider-Verse.
SV Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av spindelmänniskor som möts från flera universum, även kallat Spider-Verse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| film | filmen |
| beginnen | börjar |
| versies | versioner |
| onthult | avslöjar |
NL Meerdere kopieën die wereldwijd op meerdere servers worden gemaakt
SV Redundanta kopior som görs globalt på flera servrar
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
SV Goda nyheter: De flesta e-postklienter är kompatibla med alla e-postservrar. Du kan också ansluta till flera servrar för att använda flera e-postkonton.
NL Op basis van meerdere gelekte renders zal de camerabehuizing aan de achterkant van de S21 FE in het frame vallen, net als op de Galaxy S21, maar het zal over het algemeen een meer traditioneel en eenvoudiger ontwerp zijn
SV Baserat på flera läckade renderingar kommer kamerahuset på baksidan av S21 FE att falla in i ramen, som det gör på Galaxy S21, men det kommer att vara en mer traditionell och enklare design
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| vallen | falla |
| galaxy | galaxy |
| traditioneel | traditionell |
| eenvoudiger | enklare |
| ontwerp | design |
NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.
SV Överenskommelse: överenskommelsen mellan Xolphin B.V. och Kunden på grundval av vilka en eller flera produkter och/eller tjänster kommer att levereras, som träder i kraft på de villkor som anges i artikel 1.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| basis | grundval |
| voorwaarden | villkor |
| xolphin | xolphin |
NL Ons bedrijfsklare gespreksplatform op basis van AI - TEKsystems.sAlge - kan analyseren waar gebruikers naar zoeken en communiceren via meerdere kanalen, talen en apparaten
SV Vår AI-baserade konversationsplattform – TEKsystems.sAIge – kan analysera vad användare söker och kommunicera via en rad olika kanaler, språk och enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| analyseren | analysera |
| gebruikers | användare |
| zoeken | söker |
| communiceren | kommunicera |
| kanalen | kanaler |
| talen | språk |
| apparaten | enheter |
NL U moet de BIMI-selector header op basis van subdomeinen handmatig configureren om meerdere logo's weer te geven.
SV Du måste konfigurera BIMI-väljarens huvud manuellt baserat på underdomäner för att visa flera logotyper.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback beoordeelt de werknemers vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
NL Beoordeel werknemers op basis van feedback van supervisors, collega's en ondergeschikten. Dit type feedback is gebaseerd op beoordelingen vanuit meerdere perspectieven.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meerdere markten meerdere meerdere templates meerdere talen meerdere gebieden meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere domeinen meerdere tracks meerdere locaties meerdere merken meerdere apps meerdere mogelijkheden meerdere groepen meerdere afbeeldingen meerdere bezoeken meerdere paginaweergaven meerdere afdelingen meerdere providers meerdere gebruikers meerdere apparaten meerdere kanalen meerdere filters meerdere teams meerdere websites meerdere dagen meerdere bedrijven meerdere projecten meerdere gebruikers toegang meerdere activiteiten meerdere categorieën meerdere kleuren meerdere accounts meerdere malen meerdere manieren meerdere niveaus meerdere rollen meerdere doelgroepen meerdere installaties meerdere tools meerdere keren meerdere beveiligingsfuncties meerdere plaatsen meerdere netwerken meerdere functies meerdere versies meerdere landenTraduzir meerdere keytalk basis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe